What is the translation of " PROBLEM NEDOSTATKA PROSTORA " in English?

• problem of lack of space
• problem of deficiency of space

Examples of using Problem nedostatka prostora in Croatian and their translations into English

Rješava problem nedostatka prostora.
Solves the problem of lack of space.

Viseće police u kupaonici- prilično česte rješenje, koje rješava problem nedostatka prostora.
Hanging shelves in the bathroom- a fairly common solution, which solves the problem of lack of space.

Problem nedostatka prostora može se riješiti na takav način.
The problem of insufficient space can be solved in such ways.

Za mnoge obitelji s djecom, problem nedostatka prostora je vrlo akutan.
For many families with children, the problem of lack of space is very acute.

Dakle, problem nedostatka prostora slijedi druge- dodatne troškove za rastavljanje zidnih pregrada.
So, the problem of lack of space follows the other- additional costs for the dismantling of the wall partitions.

Rad s ograničenim proračunom u vrlo ograničenom prostoru Schwartz uspijeva riješiti problem nedostatka prostora.
Working with a limited budget in a very limited space, Schwartz manages to solve the problem of lack of space.

Zapravo, problem nedostatka prostora u stanu ili kući poznat je mnogima ne po izričaja.
In fact, the problem of deficiency of space in an apartment or a house is familiar to many not by hearsay.

Neposredno na prvom planu dolazi problem nedostatka prostora, pogotovo ako odlučite raditi kod kuće.
Immediately on the foreground comes the problem of lack of space, especially if you decide to work at home.

Kako bi se riješio problem nedostatka prostora može pomoći kutnim kuhinjskim setovima, fotografije koje su prikazane u članku.
To solve the problem of deficiency of space can help corner kitchen sets, photos of which are presented in the article.

Također, na taj način, moguće je riješiti problem nedostatka prostora prilikom postavljanja nestandardne kupelji ili većeg ukupnog jacuzzija.
Also this way you can solve the problem of lack of space when installing a non-standard bath or a larger overall Jacuzzi.

Porast količina otpada, posebice u razvijenim zemljama, te ozbiljan problem nedostatka prostora za nove deponije otpada, rezultiralo je odlukama i na EU i na nacionalnim razinama većine zemalja da učine otklon od prakse deponiranja prema drugim metodama.
The growth in waste quantities, especially in developed countries, and the serious problem of lack of space for new landfills, resulted on decisions on EU and on national levels of majority of countries to do the deviate from the practices of waste disposal towards other methods.

Ahab sada s problemom nedostatka prostora.
Ahab now with the problem of lack of space.

Kombinirano radno i spavanje mjesto je izvrsno rješenje problema nedostatka prostora.
A combined working and sleeping place is an excellent solution to the problem of space deficiency.

To ne samo da privlači minimalistički dizajn, već i omogućuje ergonomsko rješavanje problema nedostatka prostora.
This not only attracts a minimalist design, but also allows ergonomic solution of the problem of lack of space.

Spremanje novih datoteka na drugi pogon spriječit će probleme nedostatka prostora na tom pogonu u budućnosti, pa nećete morati više puta premještati datoteke na drugi pogon.
Saving new files to another drive will help prevent low space problems on that drive in the future, so you won't have to move your files to another drive repeatedly.

No znaš li što je naš najveći problem? Nedostatak prostora, nezaposlenost, problemi s ponašanjem?
We have lack of space, unemployment, bad behavior, but you know what I think the biggest problem we have is?

Pottery Barn Benchwright je atraktivan, kompaktan komad namještaja koji može riješiti problem nedostatka skladišnog prostora.
Pottery Barn Benchwright is an attractive, compact piece of furniture that can solve the problem of shortage of storage space.

Sposobnost pronalaženja jedne ili više soba na vrhu čini to neophodnim, osobito ako je obitelj velika i postoji problem nedostatka životnog prostora.
The ability to locate one or more rooms at the top makes it necessary, especially if the family is large and there is a problem of lack of living space.

Wrap joj u kuhinji, također, nema smisla, jer tu je i problem s nedostatkom prostora.
Wrap her in the kitchen, too, does not make sense, because there is also a problem with a lack of space.

Može pohraniti puno stvari i više nećete imati takav problem kao nedostatak prostora za odjeću i lan.
It can store a lot of things and you will no longer have such a problem as lack of space for clothes and linen.

Ulazni pretinci pomažu u rješavanju problema nedostatka slobodnog prostora u kompaktnim kuhinjama.
Retractable compartments help to solve the problem of shortage of free space in compact kitchens.

Ako ste sretni vlasnik jednosobnog stana, onda najvjerojatnije nećete jednom suočiti s problemom nedostatka slobodnog prostora.
If you are a happy owner of a one-room apartment, then most likely not once faced with the problem of lack of free space.

Spremanje novih osobnih datoteka na drugi pogon Spremanje novih datoteka na drugi pogon spriječit će probleme nedostatka prostora na tom pogonu u budućnosti, pa nećete morati više puta premještati datoteke na drugi pogon.
Save new personal files to another drive Saving new files to another drive will help prevent low space problems on that drive in the future, so you wonâ€TMt have to move your files to another drive repeatedly.

Nedostatak prostora- problem s kojima se suočavamo prilično često.
Lack of space- a problem that we face quite often.

SOLAROLA® zaslona za sunce/ ekran je isti učinkovit proizvod, ali bez zaštitne kasete- može se postaviti kao jednako učinkovito rješenje u situacijama u kojima nedostatak prostora predstavlja problem.
The SOLAROLA® sun blind/ screen is the same efficient product but without the protective cassette- it can be installed as an equally effective solution in situations where lack of space is a problem.