What is the translation of " PROBLEM SOLVED " in Slovenian?

• problem rešen
• težava rešena
• rešili problem

Examples of using Problem solved in English and their translations into Slovenian

Problem solved.
Težava rešena.

Brian problem solved.
Brian problem rešen.

Problem solved, Gus.
Problem rešen, Gus.

So there's one problem solved.
Torej je ena težava rešena.

Problem solved, bitch!
Težava rešena, mrha!

But if you drive me, problem solved.
Če me boš ti peljal, je težava rešena.

Well, problem solved.
Potem je težava rešena.

Let me shoot the gun, problem solved.
Dovoli mi, da streljam, težava rešena.

Problem solved, right?
Težava rešena, ne? Dobro?

If you have insurance, problem solved.
Če imate dovolj polic, je težava rešena.

Problem solved, right?
Potem je težava rešena, kajne?

EDIT: I was sent back problem solved.
EDIT: sem bil poslan nazaj problem rešen.

Problem solved, everyone's happy.
Problem rešen, vsi srečni.

Well, I'm not into guys, so problem solved.
No, pa se zmen še tam. problem rešen :d.

Problem solved, everybody's happy.
Problem rešen, vsi srečni.

Theoretically, we had the problem solved.
Če prav razumem so teoretično rešili problem.

Problem solved, everybody is happy.
Problem rešen, vsi srečni.

The sewer caps were painted and the problem solved.
Slikaš manjše slike in je težava rešena.

Problem solved, everybody was happy!
Problem rešen, vsi srečni!

If you already own the vehicle, great, problem solved.
Če jo že imate, je velik problem rešen.

Problem solved, everybody goes home happy.
Problem rešen, vsi gredo srečni domov.

They use Derek to get Peter… problem solved.
Uporabijo Dereka, da ulovijo Petra… problem rešen.

Problem solved, time for sleep! Thanks for your reply.
Problem rešen, Čas za spanje! Hvala za odgovor.

Bump off the mom, make the baby disappear, problem solved.
Mama umre, otrok izgine, težava rešena.

Because you know me I walk into a room, problem solved.
Da ne. -Saj me poznaš pridem v sobo, in problem rešen.

You thought that you would just wake up and problem solved.
Mislila si, da bo problem rešen, ko se boš zbudila.

Everyone craps their pants, nobody's singled out, problem solved.
Vsi se poserjejo, nihče ni izvzet, problem rešen.

Maybe you will get lucky and he will kill me, problem solved.
Mogoče se ti posreči in me ubije, pa bo težava rešena.

But now that Makris's offer is off the table, problem solved.
Zdaj je Makris umaknil ponudbo, zato je težava rešena.

Salt indicator on dishwasher always lights- problem solved!
Indikator soli na pomivalnem stroju vedno sveti- težava rešena!