What is the translation of " THE PROBLEM WILL BE SOLVED " in Slovenian?

• problem bo rešen
• se bo težava rešila
• bo težava odpravljena

Examples of using The problem will be solved in English and their translations into Slovenian

The problem will be solved immediately.
Problem bo rešen takoj.

In two days the problem will be solved.
Čez dva dni bo problem končan.

The problem will be solved for next year though.
Problem bo rešen v naslednjem letu.

At some shorter distance… the problem will be solved.
In v najkrajšem Ëasu bomo težavo razrešili.

Then the problem will be solved forever.
Problem bo za vedno rešen.

Unfortunately, they didn't know when the problem will be solved.
Pa tudi ne vedo, kdaj bo težava odpravljena.

The problem will be solved within 2-3 days.
Potem bo problem rešen v dveh do treh tednih.

Enter your mobile number and the problem will be solved.
En klic na brezplačno številko in vaša težava bo rešena.

The problem will be solved for next year though.
Problem se bo začel reševati prihodnje leto.

A little patience and persistence and the problem will be solved.
Malo lotanja in potrpezljivosti in problem je odpravljen.

Then the problem will be solved, how to make dimples on the cheeks.
Potem se bo problem rešil, kako narediti drobce na licu.

I have a feeling by the end of this game, the problem will be solved.
Občutek imam, da bo ob koncu igre problem rešen.

Don't think that the problem will be solved if the whole world starts recycling.
Ne mislite, da bo problem rešen, če bo cel svet začel reciklirati.

Just raise the rates on high earners and the problem will be solved.
Dvignimo cene na borzi in problemi bodo odpravljeni.

Most likely, the problem will be solved by the parallel conduct of both electronic and paper records for several years.
Najverjetneje bo problem treba rešiti z vzporednim ravnanjem obeh elektronskih in papirnih evidenc za več let.

Let's hope that in the near future the problem will be solved completely.
Upam, da bo v bližnji prihodnosti povsem znebiti problema.

The problem will be solved by establishing a relaxed atmosphere in the family, surrounding the child with love, care and attention.
Problem bo rešen z vzpostavitvijo sproščenega vzdušja v družini, ki otroka obdaja z ljubeznijo, skrbjo in pozornostjo.

There is still no assurance, of course, that the problem will be solved.
Vendar še vedno ni zagotovilo, da bo težava odpravljena.

However, their use does not guarantee that the problem will be solved, but can give any positive effect.
Vendar pa njihova uporaba absolutno ne zagotavlja, da se bo težava rešila, vendar ima lahko pozitiven učinek.

Even if you do then you can always get into contact with customer care and the problem will be solved.
V primeru težav, se lahko vedno obrnete na razvijalca za pomoč in problem se bo rešil.

The reasons for what is happening can be quite a lot and it is important to understand when the problem will be solved by itself, and when the plant needs your urgent intervention.
Razlogi za to, kar se dogaja, je lahko precej veliko in pomembno je razumeti, kdaj bo problem rešen sam, in ko bo rastlina potrebovala vašo nujno intervencijo.

If we can weld a special metal layer to the common metal substituting for precious metals, the problem will be solved.
Če lahko variti posebno kovinsko plast na kovinski čemer uporabimo za plemenite kovine, bo problem rešen.

It is worth making several different shelves on the walls, and some devices just hang, and the problem will be solved.
Na stenah je vredno izdelati več različnih polic, nekatere naprave pa se obesijo in problem bo rešen.

But if you walk the surface of the product with a sticky roller before leaving the house, the problem will be solved instantly.
Če pa pred odhodom iz hiše hodite po površini izdelka z lepilnim valjem, se bo težava rešila takoj.

Most often the second happens and the mother should only change her attitude towards the regime and methods of feeding, how the problem will be solved by itself.
Najpogosteje se zgodi druga in mama mora le spremeniti svoj odnos do režima in načinov hranjenja, kako bo problem rešen sam.

It is important to understand that you should not mindlessly water or feed the cabbage, hoping that this will be enough, and the problem will be solved by itself.
Pomembno je razumeti, da ne smete brezumno zalivati ali nahraniti zelja, v upanju, da bo to dovolj, in problem bo rešen sam.

All the problems will be solved.
Vsi problemi bodo rešeni.

The problem will be permanently solved.
Problem bo za vedno rešen.

The obesity problem will be solved.
Problem z neplodnostjo bo rešen.

You tackle the parking problem and the traffic problem will be solved.
Pač zrihtite si parkirno mesto pa bo problem rešen.