Examples of using The problem will be solved in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soon the problem will be solved.
Незабаром проблема буде усунена.And if you exclude them- the problem will be solved.
I think that the problem will be solved through communication with all companies that already have….
Тому я думаю, що там проблема буде вирішена завдяки спілкуванню з усіма компаніями, які вже мають контракти.After stripping its skin, the problem will be solved.
Після зняття шкірки, проблема буде вирішена.If you do not have the opportunity to carry out such work and improve the space, or you do not know what plants are planted according to tradition, how to care for them-please contact us, and the problem will be solved.
Якщо у вас немає можливості провести таку роботу і облагородити простір, або ви не знаєте, які рослини висаджуються згідно з традиціями, як забезпечується догляд за ними-звертайтеся до нас, і проблема буде вирішена.Define how the problem will be solved.
Яким чином проблема буде вирішена.When at last reason becomes the religion of man, then the problem will be solved.".
Коли врешті-решт розум стане релігією людини, проблему буде вирішено».Do it, and the problem will be solved.
Не станеться, і проблема буде вирішена.Just contact the service center and the problem will be solved.
Вам просто слід звернутися до сервісного центру і проблему буде усунено.I hope that the problem will be solved for the people's benefit.
Впевнений, що проблема буде вирішена на користь громадян.Once the right sleep pattern will be established, the problem will be solved.
Після того як ви задіюєте відповідну звукову схему, проблема буде вирішена.In the clinic Swiss dent, the problem will be solved by picking up another prosthetic variant or prosthesis.
У клініці Swiss dent проблему вирішать підібравши інший варіант протезування або протез.Therefore, at the moment I cannot tell you in which way the problem will be solved.
Тому на даний момент я не можу Вам розказати, яким шляхом ця проблема буде вирішена.And during the year or two, the problem will be solved even without purchasing expensive diesel locomotives from General Electric.
І протягом року-двох буде вирішена проблема навіть без закупівель украй дорогих тепловозів«General Electric».As a rule, it is enough to wait 1-2 weeks, sometimes-6 months after the correction and the problem will be solved by itself.
Як правило, досить почекати 1-2 тижні, іноді-6 місяців після корекції і проблема вирішиться сама собою.If you remove them the problem will be solved.
А якщо їх виключити проблема буде вирішена.Unfortunately, instead of finding an answer to this question,most simply ignore it and hope that the problem will be solved by itself.
На жаль, замість пошуку відповіді на це питання,більшість просто ігнорує його і сподівається, що проблема вирішиться сама собою.This is the way that the problem will be solved.'.
Таким чином ця проблема буде вирішена».It is important to understand that you should not mindlessly water or feed the cabbage,hoping that this will be enough, and the problem will be solved by itself.
Важливо розуміти, що не варто бездумно поливати або підгодовувати капусту, сподіваючись,що цього буде достатньо, і проблема вирішиться сама собою.We apologize for the inconvenience and hope that the problem will be solved with the server as soon it is possible.
Ми приносимо вибачення за незручності та сподіваємося, що проблема буде вирішена сервер, як тільки це можливо.Unfortunately, instead of finding an answer to this question,most simply ignore it and hope that the problem will be solved by itself.
На жаль, замість того що б знайти відповідь на це питання,багато хто ігнорують його і сподіваються, що ця проблема вирішиться сама собою.We apologize for the inconvenience and hope that the problem will be solved with the server as soon it is possible.
Приносимо свої вибачення за заподіяні незручності і сподіваємося, що проблема буде вирішена з сервером, як тільки це можливо.Unfortunately, instead of finding an answer to this question,most simply ignore it and hope that the problem will be solved by itself.
На жаль, замість пошуку обгрунтованої відповіді на це питання,багато хто просто ігнорують його в надії, що проблема вирішитися сама собою.Причин у того, що відбувається може бути досить багато і важливо розуміти,коли проблема вирішиться сама собою, а коли рослині необхідно ваше термінове втручання.Experts point out that the criteria are so vague that even the USA may be recognized as the offshore zone,and deputies believe that the problem will be solved through introduction of transfer pricing control.
Експерти відзначають, що критерії є настільки розмитими, що офшором можна визнати навіть США,а депутати вважають, що проблему вирішить введення контролю над трансферним ціноутворенням.In most cases,their repair requires simply replacing the old battery, after which the problem will be solved- the device will work again.
У більшості випадків їх ремонт вимагає просто заміною старої батарейки, після чого проблема буде вирішена- девайс знову запрацює.Parents should carefully consider their children andif an orthodontist examines the baby before teething, the problem will be solved through various procedures and simulators.
Батькам треба уважно поставитися до своїх дітей і якщоортодонт огляне малюка до прорізування молочних зубів, то проблема буде вирішена за допомогою різних процедур і тренажерів.My job will not be easy but I am convinced the problems will be solved in a quicker and more efficient way if there is unity and consensus.
Шлях до одужання буде складним, але я впевнений- проблеми вирішуватимуться швидше та легше завдяки єдності, розумінню та розсудливості.
