What is the translation of " SOLVED THIS PROBLEM " in Slovenian?

• rešili ta problem
• je to težavo rešil

Examples of using Solved this problem in English and their translations into Slovenian

Have anybody solved this problem.
Vsakdo je rešil ta problem.

Laws have solved this problem to a great degree, drastically reducing the lead in our surroundings.
Zakoni so rešili ta problem v veliki meri, drastično zmanjšal vodstvo v naši okolici.

Dr. Pearce has solved this problem.
Dr farin je rešil to težavo.

Having solved this problem within herself, she will ensure a wonderful destiny both for herself and for her loved ones.
Ko bo rešila to težavo v sebi, bo zagotovila čudovito usodo sebi in svojim bližnjim.

SSO elegantly solved this problem.
Elegantno sem rešil problemček.

Romer“solved this problem by demonstrating how economic forces govern the willingness of firms to produce new ideas and innovations.”.
Romer je to težavo rešil z ugotovitvami, kako ekonomske sile vplivajo na pripravljenost podjetij, da ustvarjajo nove ideje in inovacije.

Developers solved this problem.
Torej so razvijalci odpravili težavo.

I'm a little bit puzzled as to why Rodney hasn't solved this problem yet.
Malo me čudi, zakaj še Rodney ni rešil tega problema do sedaj.

How America solved this problem is another question.
Kako bodo ZDA reševale ta problem je drugo vprašanje.

Pinewood Master 1.35 and later has solved this problem.
Firebird 1.5.1 pa je odpravil to napako.

Alesis have solved this problem with the SamplePad 4's blue LED borders around each pad.
Alesis so rešili ta problem z SamplePad 4 modro LED obrobe okoli vsakega pad.

Someone had already solved this problem, right?
Verjetno se je že kdo srečal s tem problemom, a ne?

Once we have solved this problem, we will have to tackle the problem of housing, urgently resolving the issue of land titles.
Ko bomo rešili ta problem, se bomo morali spopasti s problemom bivališč ter nujno rešiti vprašanje zemljiških pravic.

Rescheduling to Friday morning solved this problem.
Sprememba, narejena v torek, je rešila ta problem.

Social networking has not solved this problem much, because people communicate mostly with people they are familiar with.
Socialna omrežja niso veliko rešili ta problem, ker ljudje komunicirajo predvsem seznanjeni s seboj.

Enforcing the regulations could have solved this problem.
Uvedba pooblastila bi lahko rešila ta problem.

Social networking has not much solved this problem, because people communicating there are mostly familiar to one another.
Socialna omrežja niso veliko rešili ta problem, ker ljudje komunicirajo predvsem seznanjeni s seboj.

In England the upper middle classes have actually solved this problem perfectly.
Višji srednji sloj v Angliji je to težavo rešil na popoln način.

The social network has not solved this problem very much, because the people who communicate there are mostly familiar with each other.
Socialna omrežja niso veliko rešili ta problem, ker ljudje komunicirajo predvsem seznanjeni s seboj.

Because of this, I think it's time to do a Semenax review as it appears that a substantial amount of men have been finding that Semenax has solved this problem for them.
Zaradi tega mislim, da je čas, da naredite Semenax oceno, kot se zdi, da so bile precejšnje količine moških lociranje da Semenax je obravnavala ta problem za njih.

Otherwise we would have solved this problem already.
Če temu ne bi bilo tako, bi ta problem že rešili.

Nansen solved this problem in a simple but radical way: he instituted a new passport, a type of international document of legitimation, which he persuaded more than fifty governments to recognise.
Nansen je to težavo rešil tako, da je vpeljal novo obliko potnega lista, ki ga je priznalo petdeset držav.

As far as I know, Martin only solved this problem and got a special prize for it.
Kolikor vem, Martin le rešiti ta problem in dobil posebno nagrado za to..

Valens scientists have solved this problem by developing unique water- soluble form of Q10, which enables up to 4 times better absorption and thus greater efficiency of Q10 in organism.
Slovenski znanstveniki so ta problem rešili z razvojem Q10Vital®- posebne vodotopne oblike Q10, ki omogoča boljšo absorpcijo in s tem bistveno večjo učinkovitost Q10 v telesu.

To tell about how valuable his help was, to highlight the qualities of character or physical skills by which a man solved this problem, hug, prepare a cup of tea- this is the minimum that evens out the balance between receiving and investing.
Da bi povedali o tem, kako dragocena je bila njegova pomoč, da bi poudaril lastnosti značaja ali fizičnih sposobnosti, s katerimi je človek rešil ta problem, se objemi, pripravi skodelico čaja- to je minimum, ki izravnava ravnotežje med prejemanjem in vlaganjem.

Of course, designers have solved this problem for a long time and created such books that will not only fit, but also emphasize modern cuisine.
Seveda so oblikovalci že dolgo rešili ta problem in ustvarili takšne knjige, ki se ne bodo primerjale le s poudarkom na sodobni kuhinji.

In England, the upper-middle classes have actually solved this problem perfectly, because they have re-branded unemployment.
Višji srednji sloj v Angliji je to težavo rešil na popoln način, saj so nezaposlenosti spremenili oznako.

In this case, the designers solved this problem with the help of low and shallow built-in cabinets that occupied one of the walls of the room.
V tem primeru so projektanti rešili ta problem s pomočjo nizkih in plitkih vgrajenih omaric, ki so zasedle eno od sten prostora.

Even the most ancient inhabitants of the Americas have solved this problem very original way- hung up his bed in the strong rope above the ground.
Tudi najbolj starodavni prebivalci Amerik so rešili ta problem zelo izviren način- obesil svojo posteljo v močni vrvi nad tlemi.