What is the translation of " SOLVED THIS PROBLEM " in German?

• dieses Problem gelöst
• löste Dieses problem
• dieses Problem löste
• lösten Dieses problem

Examples of using Solved this problem in English and their translations into German

As of now solved this problem?
Wie der nun dieses Problem gelöst?

The new generation of endless hot-foil solved this problem.
Mit der neuen Generation der Endlosheißfolien ist dieses Problem gelöst.

Lindberg has solved this problem in an ingenious way.
Lindberg hat dieses Problem gelöst.

Our company manufacture plastic to crude oil machinery with CE Solved this problem very well.
Unsere Firma stellt Plastik zur Erdölmaschinerie mit CER her. Löste dieses Problem sehr gut.

I solved this problem like this..
Ich habe dieses Problem folgendermaßen gelöst.

SupplyOn has now solved this problem.
SupplyOn hat dieses Problem jetzt gelöst.

We solved this problem with the Webtranslateit platform.
Wir lösten dieses Problem mithilfe der Plattform Webtranslateit.

The use of SMARTCRM solved this problem.
Der Einsatz von SMARTCRM löste diese Problematik.

Scanware solved this problem with a water cooling system for the cameras.
Scanware löste dieses Problem mit einer Wasserkühlung für die Kameras.

METTLER TOLEDO has solved this problem….
METTLER TOLEDO hat diesem Problem ein Ende gesetzt….

We solved this problem with“think tanks”, lounges and meeting rooms.
Wir haben das Problem mit„Think Tanks“, Lounges und Sitzungszimmern gelöst.

So why has no one ever solved this problem before?
Warum also hat eigentlich niemand vor uns dieses Problem gelöst?

I solved this problem like this: set the alarm for the morning hour and drank in time.
Ich löste dieses Problem so: Stellen Sie den Wecker für die Morgenstunde und trank Zeit.

Yokoo Daily Foods think that having solved this problem by making them“drinkable”….
Yokoo Daily Foods denkt, dass die dieses Problem gelöst haben, indem sie die“trinkbar” gemacht haben….

Perhaps some of the travellers could travel via Sweden, as we have in fact solved this problem.
Vielleicht kann ein Teil der Reisen über Schweden verlaufen, da wir diese Probleme gelöst haben.

The engineers solved this problem by combining several components.
Die Ingenieure lösten das Problem, indem sie mehrere Komponenten kombinierten.

The Mega Huckepack XLS trailer which Ewals Cargo Care launched two years ago has solved this problem.
Der Mega Huckepack XLS Trailer, den Ewals Cargo Care vor zwei Jahren eingeführt hat, löste dieses Problem.

The Two-Block Model solved this problem by getting rid of the third small set.
Das Zwei-Blöcke-Modell löste dieses Problem, weil das dritte, kleine Set nun wegfiel.

The solution by TIS for the Zebra MC95 handheld realized at Bursped has solved this problem.
Die bei Bursped realisierte Logistiklösung für das Handheld Motorola MC95(seit 2015 Zebra) hat dieses Problem gelöst.

EagleBurgmann has solved this problem which directly affects the success of your plant.
EagleBurgmann hat dieses Problem gelöst, das direkte Auswirkungen auf den Erfolg der Anlage hat.

Both German states would from then on synchronize changing their clocks until reunification in 1990 finally solved this problem as well.
Und so stellten beide deutsche Staaten parallel die Uhren um, bis die Wiedervereinigung 1990 auch dieses Problem löste.

Flos solved this problem by using a rod that can be inserted into the marble base and serves there as an ergonomic carrying aid.
Flos löste dieses Problem mit Hilfe eines Stabes, der in den Marmorsockel eingefÃ1⁄4hrt werden kann und dort als ergonomische Tragehilfe dient.

The applicant should then present the technical problem that- in his view- is underlying the invention and the means by which he has solved this problem.
Nunmehr ist darzulegen, welches technische Problem sich aus Sicht des Anmelders gestellt hat und mit welchen Mitteln er dieses Problem gelöst hat.

Finhaut solved this problem creatively, because the construction site at the Nant de Drance power station enables an unusual return route to the valley.
Finhaut löste dieses Problem kreativ, denn die Baustelle am Kraftwerk Nant de Drance ermöglicht eine ungewöhnliche Rückfahrstrecke.

The Raptor Scuba knife has solved this problem by having an ergonomically shaped handle with a thin plastic insert to give the handle a very comfortable feel.
Das Raptor Scuba Messer hat dieses Problem gelöst, indem es einen ergonomisch geformten Griff mit einem dünnen Kunststoffeinsatz hat, der dem Griff ein sehr angenehmes Gefühl verleiht.

We solved this problem by developing an ergonomic swivel screw coupling as a connection piece between our lance and the spray gun suitable for Karcher.
Wir lösten dieses Problem, indem wir eine ergonomische Drehverschraubung als Übergangsstück von unserem Strahlrohr zur Pistole passend für Kärcher entwickelten.

Earvana has solved this problem by developing a nut that compensates for the errors that are inherent in 99% of all stringed instruments.
Earvana hat dieses Problem gelöst durch die Entwicklung einer Mutter, die für die Fehler, die inhärent in 99% aller Saiteninstrumente sind kompensiert.

Once we have solved this problem, we will have to tackle the problem of housing, urgently resolving the issue of land titles.
Sobald wir dieses Problem gelöst haben, müssen wir uns dem Wohnungsproblem zuwenden, wobei zunächst die Frage der Grundstückstitel dringend geklärt werden muss.

Singapore solved this problem by not forcing bureaucrats to retire, and paying them salaries that were competitive with the private sector.
Singapur löste dieses Problem, indem es die Bürokraten nicht in die Pensionierung zwang und ihnen Gehälter bezahlte, die vergleichbar mit denen im Privatsektor waren.

Our engineers have solved this problem by enabling the stiffness and damping performance of the engine mounts to adapt to changes in driving style and road surface conditions.
Unsere Ingenieure haben dieses Problem gelöst, indem Sie die Steifigkeit und Dämpfung der Motorlager an Fahrweise und Fahrbahnbeschaffenheit angepasst haben.