What is the translation of " SOLVED THIS PROBLEM " in Romanian?

• rezolvat această problemă

Examples of using Solved this problem in English and their translations into Romanian

I have solved this problem!
Am rezolvat problema!

It was once believed that the Miller/Urey experiment solved this problem.
Odată se credea că experimentul lui Miller/Urey a rezolvat această problemă.

Ying solved this problem.
Ying a rezolvat această problemă.

With their help, we have solved this problem.
Cu ajutorul conducerii Rusiei, am reuşit să rezolvăm această problemă.

Messer solved this problem with the Cryogen® Injector technology.
Messer a rezolvat aceasta problema prin tehnologia Cryogen® Injector.

So why has no one ever solved this problem before?
Așa că de ce nu a fost rezolvată problema asta înainte?

My new pair of spectacles with premium quality ZEISS lenses has solved this problem.
Noua mea pereche de ochelari de calitate superioară ZEISS a rezolvat această problemă.

We have solved this problem.
Noi am rezolvat această problemă.

My new glasses with premium-quality ZEISS lenses have solved this problem.
Noua mea pereche de ochelari de calitate superioară ZEISS a rezolvat această problemă.

How can be solved this problem?
Cum poate fi soluţionată această problemă?

And we will offer you several different variations of how other owners of similar housing have solved this problem.
Și vă vom oferi câteva variații diferite ale modului în care ceilalți proprietari de locuințe similare au rezolvat această problemă.

This app has solved this problem.
Această aplicaţie a rezolvat problema.

Ying solved this problem by insisting that all bows and arrows were designed identically, so they were interchangeable.
Ying a rezolvat această problemă, insistând ca toate arcurile şi săgeţile să fie create la fel, astfel încât să poată fi schimbate între ele.

Have we seen and solved this problem before?
Am întâmpinat și rezolvat această problemă înainte?

I was part of a collaborative scientific effort that spanned a dozen institutions across three continents that came together and solved this problem.
Am făcut parte dintr-o colaborare științifică care a cuprins zece instituții de pe trei continente care s-au reunit și împreună au rezolvat această problemă.

SSI SCHAEFER has solved this problem with the development of the SSI Robo-Pick.
SSI SCHAEFER a soluţionat această problemă şi a conceput robotul SSI Robo-Pick.

Over time, developers of computer games have solved this problem in another way.
A lungul timpului, dezvoltatorii de jocuri pe calculator au rezolvat această problemă într-un alt mod.

The Spora creators have solved this problem, according to researchers from security firm Emsisoft who analyzed the program's encryption routine.
Creatorii Spora au rezolvat aceasta problema, potrivit cercetatorilor de securitate care au analizat rutina de criptare a programului.

I had real problems with, to convert OST files to PST and with this application it has solved this problem quickly and cleanly. Excellent.”.
Am avut probleme reale, pentru a converti fișierele OST în PST și cu această aplicație a rezolvat această problemă rapid și curat. Excelent.”.

Of course, designers have solved this problem for a long time and created such books that will not only fit, but also emphasize modern cuisine.
Desigur, designerii au rezolvat această problemă de mult timp și au creat astfel de cărți care nu numai că se vor potrivi, ci și vor pune accent pe bucătăria modernă.

The ceramic crucible production line in our company uses a unique way of demoulding which solved this problem well, improving the production efficiency greatly.
Ceramică linie de producție creuzet în compania noastră folosește un mod unic de decofrare care rezolvat această problemă bine, îmbunătățirea eficienței de producție foarte mult.

In this case, the designers solved this problem with the help of low and shallow built-in cabinets that occupied one of the walls of the room.
În acest caz, proiectanții au rezolvat această problemă cu ajutorul dulapurilor încorporate și înguste care au ocupat unul din pereții încăperii.

Clogging is a really common problem with a lot of people when they're shaving, and we're proud to have solved this problem with our Slipstream blade architecture.
Înfundarea este o problemă foarte frecventă cu o mulțime de oameni atunci când acestea sunt de ras, și suntem mândri că am rezolvat această problemă cu arhitectura blade Slipstream.

Hamilton solved this problem using the icosian calculus, an algebraic structure based on roots of unity with many similarities to the quaternions(also invented by Hamilton).
Hamilton a rezolvat această problemă folosind calculul icosian(d), o structură algebrică(d) pe bază de rădăcini ale unității, cu multe similitudini cu cuaternionii(inventați tot de Hamilton).

The protagonist noticed that even his neighbor on the desk, the quiet Adolf Komarov,(who called himself Alik, so that no one compared him to Hitler, as there was a war) solved this problem.
Protagonistul a observat că, chiar și partidul vecinul său, liniștit Adolf Komarov(Alik sa numit pe sine, la nici unul în comparație cu Hitler ca razboiul a continuat) a rezolvat această problemă.

The debating parties solved this problem in the‘Great Compromise' by opting for a vertical division of powers, made clear by a limitative enumeration of the federal powers: no hierarchy.
Părțile participante la dezbatere au rezolvat problema în„Marele Compromis” optând pentru o diviziune verticală a puterilor, clarificată printr-o enumerare limitativă a puterilor federale: nicio ierarhie.

In respect to the immovability of judges and prosecutors, Macovei said Macedonia has recently solved this problem by setting up a Judicial Council for judges, while a Council for Prosecutors will be set up during 2008.
Cu privire la inamovibilitatea magistraţilor şi procurorilor, Macovei consideră că Macedonia a rezolvat de curând această problemă, prin înfiinţarea unui Consiliu Judiciar pentru magistraţi, urmând a fi înfiinţat în decursul lui 2008 un Consiliu pentru Procurori.

Solve this problem will help you unite the kitchen with the living room.
Rezolvați această problemă vă va ajuta să vă uniți bucătăria cu camera de zi.

You don'tthinkwe couldn't solve this problem in a heartbeat?
Nu crezi ca am putea rezolva aceasta problema intr-o bataie din palme?

Now UVC driver will be solve this problem and upgrade device efficacy.
Acum UVC conducător auto va fi rezolva această problemă și upgrade eficacitatea dispozitivului.