What is the translation of " PROBLEM IS SOLVED " in Slovenian?

• problem je rešen
• problem se reši
• težava je rešena
• težava je bila odpravljena
• rešil sem težavo
• problem rešuje

Examples of using Problem is solved in English and their translations into Slovenian

The problem is solved.
Težave so rešene.

I don't know, but the key problem is solved.
Ne vem, toda rešil sem težavo s ključem.

The problem is solved from your end.
Težava je rešena.

Put in term limits and the problem is solved.
Zvišajo mejne vrednosti in je problem rešen.

The problem is solved, once and for all.
Težava je bila odpravljena enkrat za vselej.

But I will state again that the problem is solved.
A še enkrat izjavljam, da je problem rešen.

This problem is solved only by repeated resection.
Ta problem rešuje le ponavljajoča resekcija.

So raise the age limit and the problem is solved.
Zvišajo mejne vrednosti in je problem rešen.

The problem is solved by replacing the connecting loops.
Težava je bila odpravljena z zamenjavo konektorjev.

With a Night Glow Toilet Seat, the problem is solved.
Zvečer si jih umiješ in je problem rešen.

Most often this problem is solved surgically.
Najpogosteje se ta problem rešiti kirurško.

With that I went abroad and thought problem is solved.
Preseli se v tujino in je problem rešen.

You realize-- one problem is solved, but one still remains.
Se zavedaš… En problem je rešen, eden pa še ostaja.

If you're not feeling dukkha, the problem is solved.
Gateway sploh ne rabiš, pa je problem rešen.

Often the problem is solved by using a different brand of lamps.
Pogosto je problem rešen z drugo znamko svetilk.

In the eyes of the Aussie and the Cajun, the problem is solved.
Za Suzano in pika pa je problem rešen.

In this case, the problem is solved with the help of weight loss.
V tem primeru je problem rešen s pomočjo hujšanja.

If you eat it all, it's not there anymore and the problem is solved.
Odločiš se da ne obstajajo več in je problem rešen.

In some cases, the problem is solved within a short period of time.
V nekaterih primerih, problem je rešen v kratkem času.

All I need do is notify the relevant authorities, and voila… Randy's problem is solved.
Samo oblastem sporočim in Randyjev problem je rešen.

The problem is solved by normalizing the hormonal background.
Ta problem se lahko reši z normalizacijo hormonskega ozadja.

They thought that once this problem is solved, everything would be alright.
Mislijo, da če bodo rešili težavo, potem bo vse dobro.

The problem is solved if you use a tasty product with a pleasant aroma.
Problem je rešen, če uporabite okusen izdelek s prijetno aromo.

However, even this problem is solved by installing a warm floor;
Vendar pa se ta problem reši tudi z vgradnjo toplega dna;

This problem is solved by the acquisition of special mounting screws-studs.
Ta problem je rešen s pridobitvijo posebnih vijakov-vijakov.

This problem is solved by the formation of 5 categories of loan quality.
Ta problem je rešen z oblikovanjem 5 kategorij kakovosti posojil.

The problem is solved by temporarily laying non-slip mats on top of wood.
Problem je rešen z začasnim polaganjem nedrsečih podstavkov na les.

That problem is solved now so it should work as you expect.
Ta težava je bila odpravljena, tako da bo funkcija sedaj delovala po pričakovanjih.

Balancing problem is solved by installing a hydraulic separator(gidrostrelki).
Uravnoteženje problem je rešen z namestitvijo hidravlični separator(gidrostrelki).

Usually, the problem is solved after normalization of the nervous system by taking medication.
Ponavadi je problem rešen po normalizacija živčni sistem z jemanjem zdravil.