What is the translation of " PROBLEM IS OFTEN " in Slovenian?

• problem je pogosto
• težava je pogosto

Examples of using Problem is often in English and their translations into Slovenian

This problem is often neglected.
Ta problem je pogosto spregledan.

Determining what app is causing the problem is often a challenge to many users.
Določanje, katera aplikacija povzroča težavo, je pogosto izziv za mnoge uporabnike.

The problem is often underestimated.
Težava je pogosto podcenjena.

Abusive relationships can happen to anyone, yet the problem is often overlooked or ignored.
Zlorabe se lahko zgodi vsakomur, Vendar, Ta problem je pogosto prezrta in pomete pod preprogo.

This problem is often temporary.
Težava je namreč pogosto samo začasna.

With an integrated approach(massage, gymnastics, exercise therapy, physiotherapy and sport) the problem is often addressed during the year.
S celovitim pristopom(masaža, gimnastika, vaje terapija, fizioterapija in šport) problem je pogosto obravnavana med letom.

This problem is often caused by age-related factors.
Pogosto je težava povezana z dednim dejavnikom.

When it comes to P2P(Point-to-Point) bridging connections and 2T2R MIMO enabled gear, the problem is often the connection of external high-gain antennas.
Ko gre za P2P(Point-to-Point) premostitveno povezavo in 2T2R MIMO omogočeno opremo, problem je pogosto povezava zunanjih High-Gain anten.

The problem is often man's greed and corruption.
Največkrat je problem moško skopuštvo in ženski pohlep.

Domestic Violence and Abuse: Domestic violence and abuse can happen to anyone, yet the problem is often overlooked, excused, or denied.
Prepoznavanje znakov zlorabe in pridobivanje pomoči Nasilje v družini in zloraba se lahko zgodi vsakomur, vendar je problem pogosto spregledan, opravičen ali zavrnjen.

The problem is often the solution in a different set of clothes.- Tony.
Problem je običajno rešitev v drugačni preobIeki.

Recognizing the Signs of an Abusive Relationship and Getting Help Domestic violence and abuse can happen to anyone, yet the problem is often overlooked, excused, or denied.
Prepoznavanje znakov zlorabe in pridobivanje pomoči Nasilje v družini in zloraba se lahko zgodi vsakomur, vendar je problem pogosto spregledan, opravičen ali zavrnjen.

The problem is often associated with the violation of conditions of detention.
Težava je pogosto povezana s kršitvijo pogojev pridržanja.

Domestic Violence& Abuse Signs of Abuse and Abusive Relationships Domestic violence and abuse can happen to anyone, yet the problem is often overlooked, excused, or denied.
Prepoznavanje znakov zlorabe in pridobivanje pomoči Nasilje v družini in zloraba se lahko zgodi vsakomur, vendar je problem pogosto spregledan, opravičen ali zavrnjen.

Unfortunately, the problem is often overlooked, denied or excused.
Vendar, te grozne težave je pogosto prezrta, zavrnjen, ali opravičevati.

Domestic Violence Recognizing the Signs of Domestic Violence and Getting Help Domestic violence can happen to anyone, yet the problem is often overlooked, excused, or denied.
Prepoznavanje znakov zlorabe in pridobivanje pomoči Nasilje v družini in zloraba se lahko zgodi vsakomur, vendar je problem pogosto spregledan, opravičen ali zavrnjen.

This problem is often caused by insufficient memory or insufficient security rights.
Ta težava je pogosto posledica nezadostnega pomnilnika ali nezadostnih varnostnih pravic.".

A gambling addiction or problem is often linked to other behavior or mood ailments.
Zasvojenost z igrami na srečo ali problem je pogosto povezana z drugim vedenjem ali motnjami razpoloženja.

This problem is often observed in the event of an incorrect instrument setup and current selection.
Ta težava je pogosto opažena v primeru napačne nastavitve instrumenta in trenutne izbire.

A gambling addiction or problem is often associated with other behavior or mood disorders.
Zasvojenost z igrami na srečo ali problem je pogosto povezana z drugim vedenjem ali motnjami razpoloženja.

This problem is often caused by drinking large quantities of the products directly from the refrigerator over several days.
Ta težava je pogosto posledica tega, da nekaj dni zapored uživate večje količine preparatov direktno iz hladilnika.

This problem is often caused due to the riser neck too long, in order to make the riser without premature solidification of liquid metal neck, you have to increase the size of the neck.
Ta težava je pogosto posledica previsokega vratu, da se kovina na dnu ustnega ustja ne predčasno strdi, povečati morate velikost vratu.

As Mircea indicates, the problem is often in the legal practice that demands that individual filmmakers must be self-employed in order to sign a contract, resulting in a confusing situation of‘everybody being a company on the set'.
Kot je nakazal Mircea, je težava pogosto v zakonski praksi, ki zahteva, da morajo posamezni filmski ustvarjalci biti samozaposleni, da bi podpisali pogodbo, kar vodi do zmedene situacije, ko so»vsi podjetje na setu«.

Foot problems are often caused by simple neglect and lack of foot care.
Foot težave so pogosto posledica preprosto zanemarjanje in pomanjkanje stopala nego.

Diet pills that promise a quick fix to your weight loss problems are often useless.
Prehrana tablete ki obljubljajo hitro rešitev za vaše hujšanje težave so pogosto neučinkovite.

The reason for such problems is often the wrong technique of imposition, violation of the rules of suture, lifting weights, etc.
Razlog za takšne težave je pogosto napačna tehnika vsiljevanja, kršitev pravil za šivanje, dvigovanje uteži itd.

But it's true- the signs of a heart attack, or any heart problem, are often sneaky and subtle.
Ampak to je res- znaki srčnega napada ali kakršnega koli srčnega problema so pogosto skrivnostni in subtilni.

These problems are often very stressful, not only for her nervous system, but also for the general condition of the body.
Te težave so pogosto zelo stresne, ne le za njen živčni sistem, ampak tudi za splošno stanje telesa.

These problems are often a shield that children use to protect their deepest feelings of helplessness, fear and insecurity.
Te težave so pogosto ščit, ki ga otroci uporabljajo za zaščito svojih najglobljih občutkov nemoči, strahu in negotovosti.