What is the translation of " DEFUSED " in Polish?

• rozbrojone
• zażegnany
• rozbroili
• rozbrajał
• zażegnana

Examples of using Defused in English and their translations into Polish

It's defused.
Została rozbrojona.

David… The bomb was defused.
Bomba została rozbrojona.

Bomb squad defused the device.
Saperzy rozbroili bombę.

The bomb's been defused.
Bomba jest rozbrojona.

Defused and secure-- all clear.
Rozbrojone i zabezpieczone. Droga wolna.

Situation defused.
Sytuacja opanowana.

Defused bomb's in the loading dock.
Rozbroiłem bombę w strefie załadunku.

The bomb's defused.
Bomba jest rozbrojona.

They defused the bomb and nobody else died.
Oni rozładowali bombę i nikt więcej nie umarł.

The bomb's defused.
Bomba unieszkodliwiona.

The partially defused Claymore mine you gave me 10 years ago.
Częściowo rozbrojona mina kierunkowa, którą dałaś mi 10 lat temu.

The bomb was defused.
Bomba zostaje wrzucona.

Situation defused.- Dancing over.
Sytuacja zażegnana. Koniec z tańczeniem.

Device has been defused.
Urządzenie zostało rozbrojone.

This peak hours to be defused and use of available resources.
Godzin to szczyt być zażegnany i wykorzystanie dostępnych zasobów.

The charges have been defused.
Ładunki zostały rozbrojone.

So, you defused his devices and brought him to justice.
Więc, rozbroił pan jego urządzenie i// postawił przed wymiarem sprawiedliwości./.

Dancing over. Situation defused.
Sytuacja zażegnana. Koniec z tańczeniem.

The hall reverb produces defused reflections with a slow building density.
Hala reverb produkuje rozbrojonej refleksje o gęstości powoli budynku.

I repeat the bomb has now been defused.
Powtarzam, bomba została rozbrojona.

Because Kenny defused IEDs in Iraq, you think he had something to do with this?
Przez to, że Kenny rozbrajał fugasy w Iraku, myślisz, że ma z tym coś wspólnego?

And this stuff must all be defused.
Te wszystkie rzeczy muszą być rozbrojone.

Bokeh background lights defused christmas xmas holiday glow unfocused celebration blurry.
Bokeh tło światła rozbroić BożeNarodzenie święto blask niezogniskowany uroczystość rozmyte.

The second explosive was found and defused.
Drugi ładunek znaleziono i rozbrojono.

Jack, we have… stared down terrorists, defused countless bombs, and even stopped a planet-killing virus.
Patrzył w dół na terrorystów, rozbrajał niezliczone bomby, a nawet powstrzymał wirusa zabijającego planetę,- Jack.

I will confirm that the bombs have been defused.
Jesli potwierdzę, że bomby zostały rozbrojone.

Just a conventional explosive. Once the bomb squad defused the device, my guys were able to confirm that it wasn't a dirty bomb.
Tylko konwencjonalny materiał wybuchowy. Gdy saperzy rozbroili urządzenie, moi ludzie byli w stanie potwierdzić, że to nie była brudna bomba.

Is that an explosive from the bomb Booth defused?
Czy to jest ta bomba, którą unieszkodliwił Booth?

This is Because The suguar has defused in the water.
To dlatego, że suguar HAS zażegnany w wodzie.

A second bomb failed to detonate and was defused.
Drugi ładunek nie eksplodował i został rozbrojony.

How to use "defused" in an English sentence

Luckily all three were defused and removed.

Myriopod Craig pulsing, achievers remigrated defused trustworthily.

Conflict can mushroom or be defused with words.

Peshmerga troops said the explosives were defused Thursday.

Are you wondering how Spencer defused a bomb?

So Noesner has defused some seriously hostile situations.

Let the subtly defused light guide your way.

I then add specular reflections and defused reflections.

Once she arrived, Lulu quickly defused the situation.

The bomb was defused and no-one was injured.

How to use "rozbrojone, zażegnany, rozbroili" in a Polish sentence

Nasze serca, oczyszczone z bólu i rozbrojone, jednoczą się, by błagać Ciebie, Wszechmogącego, Łaskawego, Miłosiernego Ojca nas wszystkich.

Specyficzny problem wymowy zniknie wprawdzie, ale "zażegnany" symptom przejawi się w inny sposób, np.

Plemiona izraelskie, ze względu na monopol Filistynów na usługi kowalskie, były praktycznie rozbrojone.

Na szczęście problem glonów został zażegnany i już w najbliższą sobotę 11 sierpnia, o godz. 12:00 zawodnicy ruszą do wody!

Następnie partyzanci rozbroili znajdujących się w wiosce kilkunastu czerwonoarmistów, podpalając część wsi i likwidując około 100 Ukraińców.

Gdy już twoje przekonania zostały ujawnione i „rozbrojone”, obserwuj, co się dzieje w twoim życiu.

Ale to nie oznacza, że problem nie zostanie zażegnany.

W osiemdziesięciu procentach przypadków kryzys spowodowany histerycznym napadem płaczu, czy złości zostaje szybko zażegnany.

Najbardziej jednak rozbroili mnie uczynni harleyowcy na warszawskiej Pradze.

Zaraz jednak, skoro kryzys został zażegnany, odwrócił się do ciasteczkowej plamy na podłodze, by tackę odesłać migiem do kuchni, a resztę osobnym zaklęciem wyczyścić.