What is the translation of " DEFUSING " in Polish?

• rozbrojenie
• rozbrajaniu
• rozbrajać
• rozbroić
• rozbrajanie
• rozbrajania
• rozbrajał

Examples of using Defusing in English and their translations into Polish

Or… defusing it.
Albo… rozbrajał ją.

Like when you're defusing a bomb?
Gdy będziesz rozbrajał bombę?

Defusing the bomb"?
Rozbrajanie bomby"?

How's Mac on defusing the bomb?
Jak Mac pracuje nad rozbrojoną bombą?

Defusing is no longer an option.
Bomby nie da się już rozbroić.

Sometimes used in defusing bombs.
Czasami używany do rozbrajania bomb.

Defusing the bomb with the truth.
Rozbraja bombę, mówiąc im prawdę.

My men are defusing them as we speak.
Moi ludzie właśnie je rozbrajają.

Nobody said anything about defusing a bomb.
Nikt nie mówił o rozbrajaniu bomby.

Support for defusing explosive devices.
Wsparcie dla rozbrojenie ładunków wybuchowych.

Just… Wait! You don't know anything about defusing bomb?
Czekaj, czy wiesz cokolwiek o rozbrajaniu bomb?

Like when you're defusing a bomb or something?
Gdy będziesz rozbrajał bombę?

You don't know anything about defusing bombs!
Powinniśmy być niedaleko. Nie znacie się na rozbrajaniu bomb!

The defusing team say the ship is clean.
Zespół saperów stwierdził, że statek jest czysty.

Sir always goes for some quiet time after defusing a bomb.
Sir zawsze po rozbrojeniu bomby idzie się wyciszyć.

I practiced defusing that bomb a thousand times.
Ćwiczyłem rozbrojenie tej bomby tysiąc razy.

Which brings us to an important point, defusing the bomb.
Sprowadza nas to do ważnej umiejętności. Rozbrajania bomby.

So instead of defusing a bomb, they delivered one.
Zamiast rozbroić bombę, sami ją dostarczyli.

Did you forget everything the farm taught you about defusing a bomb?
Zapomniałaś, czego cię nauczyliśmy o rozbrajaniu bomb?

Congratulations on defusing a delicate situation.
Gratuluję rozminowania delikatnej sytuacji.

Defusing an explosive device is the ultimate test of skill under pressure.
Rozbrajanie wybuchowego urządzenia to najlepszy test umiejętności pracy pod presją.

No, I don't. I practiced defusing that bomb a thousand times.
NIe. Ćwiczyłem rozbrojenie tej bomby tysiąc razy.

No, Claire did that by sending in the only man capable of defusing the situation.
Nie, Claire zrobiła to, posyłając tam jedynego człowieka zdolnego rozbroić sytuację.

We're defusing land mines in the DMZ.
Będziemy rozbrajać miny na terenie opuszczonym przez wojsko.

We asked educators for their advice on defusing these tense situations.
Poprosiliśmy wychowawców o radę na rozbrojenie tych napięte sytuacje.

I practiced defusing that bomb a thousand times. No, I don't.
NIe. Ćwiczyłem rozbrojenie tej bomby tysiąc razy.

It's already gone off. I mean, it's no sense defusing a bomb after it's already.
Nie ma żadnego sensu rozbrajać bombę, gdy jest już… zrzucona.

Bomb Defusing: How many bombs can you defuse befor.
Rozbrajać bomby: ile można rozbroić bomby przed wy.

Players can protect their positions by defusing the explosives before they detonate.
Gracze mogą chronić swoje pozycje poprzez rozbrojenie ładunków wybuchowych, zanim te zostaną zdetonowane.

I practiced defusing that bomb a thousand times…
NIe. Ćwiczyłem rozbrojenie tej bomby tysiąc razy…

How to use "defusing" in an English sentence

I take full credit for defusing all attempts.

Become expert at resolving and defusing conflict anywhere.

Degassing Lakes Nyos and Monoun: defusing certain disaster.

One person per page of the defusing manual.

Opting for beautiful literature only, means defusing literature.

Divisionary aesthetic Willy untwist pirog nuzzles defusing westwards!

Three marines worked on defusing the second bomb.

Defusing explosive devices is a tough, tough job.

By ignoring it, you are defusing the situation.

His job included the defusing of Arab bombs.

How to use "rozbrojenie, rozbrajać" in a Polish sentence

Rozbrojenie i nierozprzestrzenianie broni jądrowej może dojść do skutku, jeżeli każdy zrobi krok naprzód w kierunku osiągnięcia tego ostatecznego celu.

Zachwalamy stosowanie zawieszek, również identyfikacyjnych, jakże dodatkowo odblaskowych, ażeby najwięcej pogłębić rozbrojenie pupila.

Pierwszym scenariuszem jest rozbrojenie budżetu poprzez wprowadzenie stanu klęski żywiołowej.

W imieniu króla obiecywał autonomię w zamian za rozbrojenie oddziałów.

Na podstawie umów międzynarodowych Węgrzy mieli obowiązek rozbrajać polskie oddziały.

Możesz uzbrajać i rozbrajać czujniki alarmowe (wejścia) oraz załączać i wyłączać urządzenia alarmujące (wyjścia).

Nauczyliśmy się rozróżniać je po dotyku i rozbrajać w zupełnej ciemności.

Po załączeniu jak wchodzę do domu naruszam czujkę i mam kilkanascie sekund na rozbrojenie alarmu zanim się załączy.

Wówczas Twój mózg będzie skuteczniej potrafił “rozbrajać” odpowiedź o zagrożeniu.

Policjanci przypominają, że niewybuchów nie wolno pod żadnym pozorem przenosić, dotykać ani rozbrajać.