What is the translation of " DEFUSING " in Czech?

• zneškodnění
• zneškodňování
• zneškodňovat
• zneškodňuje
• zneškodnit
• zneškodnil
• deaktivace bomby

Examples of using Defusing in English and their translations into Czech

Defusing the bomb.
Zneškodnění bomby.

That we were defusing.
Kterou jsme se snažili vyřešit.

Defusing a nuclear bomb?
Zneškodnění nukleární bomby?

Thanks for defusing that, Fletch.
Díky, žes ji zklidnil, Fletchi.

You don't know anything about defusing bombs!
O zneškodňování bomb nic nevíš!

I'm not defusing a bomb in this!
V tomhle nebudu zneškodňovat bombu!

Nobody said anything about defusing a bomb.
O zneškodnění bomby nikdo nic neříkal.

Defusing a nuclear bomb, I'm your guy?
Splním to. Zneškodnění nukleární bomby?

Shouldn't we be defusing the bomb?
Neměli bychom zneškodnit tu bombu?

The defusing team say the ship is clean.
Protibombový team tvrdí, že ta lod je čistá.

What the-- i'm not defusing a bomb in this.
Cože?-- V tomhle nebudu zneškodňovat bombu.

Defusing the bomb"? What does that even mean?
Zneškodnění bomby?" Co to vůbec znamená?

Unfortunately, defusing is no longer an option.
Bohužel, deaktivace bomby již není možná.

There is a balance between escalating and defusing.
Je rovnováha mezi stupňováním a zmírňováním.

I practiced defusing that bomb a thousand times.
Zneškodnění té bomby jsem trénoval tisíckrát.

Best chance is finding that bomb, and defusing it.
Nejlepší možnost je najít tu bombu a zneškodnit ji.

I practiced defusing that bomb a thousand times.
Trénoval jsem zneškodňování té bomby tisíckrát.

Unh-unh. Clipping those things is like defusing a bomb.
Svorkovat ty potvory je jako zneškodňovat bombu.

So instead of defusing a bomb, they delivered one.
Takže namísto odzbrojení bomby jednu doručili.

If you're gonna stay, Decker, I can talk you through defusing it.
Jestli zůstanete, můžu vám říct, jak to zneškodnit.

It's like defusing a bomb but not as much fun.
Je to jako zneškodňování bomby, ale ne tak zábavné.

What about when I become an American hero for defusing the bomb?
A co já jako americký hrdina, který zneškodnil bombu?

Like when you're defusing a bomb or something?
Jako třeba a bude znekodňovat bombu, nebo tak něco?

Defusing an issue that was snowballing into another scandal.
Zneškodnili téma, které odstartovalo další skandál.

Ask for help in defusing its explosive components.
Požádat o pomoc se zneškodněním jeho výbušných komponent.

Defusing the bomb with the truth. She's telling them about the cure.
Zneškodňuje bombu pravdou. Říká jim o léčbě.

She's telling them about the cure, defusing the bomb with the truth.
Říká jim o léčbě, zneškodňuje bombu pravdou.

Defusing the bomb with the truth. She's telling them about the cure.
Říká jim o léčbě, zneškodňuje bombu pravdou.

I can walk you through the defusing process only if you find the bomb.
Provedu vás procesem zneškodnění, pokud najdete bombu.

Defusing an explosive device is the ultimate test of skill under pressure.
Zneškodnění výbušné zařízení je testem.