What is the translation of " ATT DESARMERA " in English?

• to defuse
• to disarm
• to dismantle

Examples of using Att desarmera in Swedish and their translations into English

Alldeles för många att desarmera.
Way too many to defuse.

Tillåt mig att desarmera den först.
Permit me to dismantle it first.

Hundratals. För många att desarmera.
There's hundreds. Way too many to defuse.

Det är som att desarmera en bajsbomb.
This is like defusing an L.E.D. with poop.

Vi kan spåra honom och få honom att desarmera det.
If I find him, I can get him to disarm it.

Det går inte att desarmera bomben på plats!
There's no way to disarm the bomb on site. Go!

Att desarmera cardassiska fällor är inte precis min favoritsyssla.
Disarming Cardassian booby traps is my least favorite kind of engineering.

Är du bra på att desarmera bomber?
You any good at defusing bombs?

Att desarmera cardassiska fällor är inte precis min favoritsyssla.
Disarming Cardassian booby traps is my least favourite engineering.- Don't mention it.

Det tar ett tag att desarmera den.
It's gonna take a while to disarm.

Det är som att desarmera en landmina och man måste göra det väldigt precist.
It is like disconnecting a landmine, and you have to make it so precisely.

Följ pilen för att desarmera bomber.
Follow the arrow to defuse bombs.

Fem sätt att desarmera den demografiska tidsbomben.
Five ways to defuse the demographic time bomb.

Går den inte att desarmera?
Are you positive it can't be disarmed?

Vi var tvungna att desarmera missilen inifrån, men plattorna var för tjocka.
To disarm the missile, we had to get inside it… but the plating was too thick.

Vi har två bomber att desarmera.
We still have two very powerful bombs to disarm.

June, jag är tränad att desarmera en bomb i mörker med bara en säkerhetsnål
June, I have been trained to dismantle bombs in pitch black… with nothing

Det är enda sättet att desarmera bomberna.
It is the only way to disarm those nukes.

Kommer direkt att starta upp nedräkningsklockan.- Att varje försök att desarmera kärnvapnet.
Any attempt to disarm the nuke will exponentially pace up the countdown clock.

Du försöka inte att desarmera bomben, eller?
You're not gonna try to disarm that bomb, are you?

Det mörka föremålet som hon använde för att desarmera era förmågor.
The dark object was put in place by me, that she used to disarm your unique abilities.

Det är väldigt svårt att desarmera minor. Med all respekt, kommendör.
Disarming mines is extremely delicate business. With all due respect, Captain.

Det finns bara ett sätt att desarmera bomben.
There's only one way to disarm that bomb.

Du har två minuter på dig att desarmera det innan hon förgiftas.
YOU will HAVE TWO MINUTES TO DISARM IT.

En polis får i uppdrag att desarmera en bomb.
An agent is sent in with the task to disarm the bomb.

Ditt uppdrag är att desarmera bomben.
Your mission is to defuse the bomb.

Var lärde du dig att desarmera bomber?
Where would you learn to disarm bombs?

Det tar ett tag att desarmera den.
It's going to take a while to disarm.

Göra vad det tar för att desarmera och de-stress.
Do whatever it takes to defuse and de-stress.

Hur långt tid tar det att desarmera en jäkla bomb?
How long does it take to defuse a fecking bomb?

How to use "att desarmera" in a sentence

Att hjälpa dem att desarmera migrationsfrågan.

Ansträngningarna att desarmera Goldstone-rapporten har misslyckats.

Inget gjordes dock för att desarmera den.

Fler och farligare minor återstår att desarmera

Finns det något sätt att desarmera konflikten?

Man anhöll om tillstånd att desarmera minan.

Tala om att desarmera det stora oppositionspartiet.

Counter-Terroristerna har som mål att desarmera bomben.

Nu arbetar svenska marinen med att desarmera dem.

Sen har vi Gudruns försök att desarmera ”jämställdism”.