What is the translation of " DEFUSING " in Greek?

• εκτόνωση
• εξουδετέρωση
• αποκλιμάκωση
• αφοπλίζοντας
• εκτονώνοντας
• να εξουδετερώνει
• εξουδετέρωσης
• εξουδετερώνοντας

Examples of using Defusing in English and their translations into Greek

Defusing your bomb.".
Απενεργοποίηση της βόμβας σας.".

Win a round by defusing a bomb.
Κερδίστε ένα γύρο αφοπλίζοντας τη βόμβα.

Defusing the enemy, you can see it on his knees begging for mercy.
Εκτόνωση της εχθρό, μπορείτε να το δείτε στα γόνατα παρακαλώντας για έλεος.

He's right now as we speak defusing his 108th.
Τώρα που μιλάμε αφοπλίζει την 108η του.

Defusing an explosive device is the ultimate test of skill under pressure.
Η εξουδετέρωση ενός εκρηκτικού μηχανισμού είναι η απόλυτη δοκιμή δεξιοτεχνίας.

I was there defusing roadside bombs and.
Ήμουν εκεί αφοπλίζοντας βόμβες κατά μήκος του δρόμου και.

In the last moment, there he was… defusing them.
Την τελευταία στιγμή, βρέθηκε εκεί… εξουδετερώνοντας τες.

Congratulations on defusing a delicate situation.
Συγχαρητήρια για την εκτόνωση μια λεπτή κατάσταση.

What about when I become an American hero for defusing the bomb?
Κι αν γίνω εθνικός ήρωας εξουδετερώνοντας τη βόμβα;?

There's a bomb expert defusing the bomb… so let him do it!
Υπάρχει ένας έμπειρος πυροτεχνουργός που αφοπλίζει την βόμβα… ας τον αφήσουμε να κάνει την δουλειά του!

Sir always goes for some quiet time after defusing a bomb.
Ο κύριος πάντα πάει για λίγη ησυχία, αφού αφοπλίσει μία βόμβα.

But defusing the tension has become another challenge for American diplomats.
Αλλά η εκτόνωση της έντασης έχει γίνει άλλη μια πρόκληση για τους αμερικανούς διπλωμάτες.

High score games, explosion games, bomb defusing games.
Υψηλή βαθμολογία παιχνίδια, έκρηξη παιχνίδια, βόμβα εκτόνωση παιχνίδια.

A U.S.-Russian agreement on defusing the crisis likely would bring the Germans and the rest into the deal.
Μια συμφωνία ΗΠΑ-Ρωσίας για την αποκλιμάκωση της κρίσης πιθανότατα θα έφερνε στη συμφωνία και τους Γερμανούς και τους υπολοίπους.

Did you forget everything the farm taught you about defusing a bomb?
Ξέχασες όλα όσα σού μαθαν στην φάρμα, για τον αφοπλισμό βόμβας;?

Typically, missions involve placing or defusing bombs, escort missions, and hostage taking or rescue.
Οι συνήθεις αποστολές μπορεί να περιλαμβάνουν την τοποθέτηση ή την εξουδετέρωση βομβών, αποστολές συνοδείας και σύλληψης ή διάσωσης ομήρων.

Free The Story of this game is to escape from the bank by defusing the bomb.
Δωρεάν Η ιστορία αυτού του παιχνιδιού είναι να ξεφύγουν από την τράπεζα με την εκτόνωση της βόμβας.

Play the decisive role in defusing a military flashpoint between two global superpowers that threatens the entire world.
Παίξτε αποφασιστικό ρόλο στην αποκλιμάκωση μιας στρατιωτικής σύρραξης μεταξύ δύο παγκόσμιων υπερδυνάμεων που απειλεί ολόκληρη την υφήλιο.

We asked educators for their advice on defusing these tense situations.
Ζητήσαμε από τους εκπαιδευτικούς για τις συμβουλές τους για εκτόνωση αυτών των τεταμένες καταστάσεις.

Indeed, simply naming a thing(“judgment”) is a powerful first step toward defusing it.
Πράγματι, η απλή ονομασία ενός πράγματος("κρίση") είναι ένα ισχυρό πρώτο βήμα προς την εξουδετέρωση αυτού.

The prime minister's words seemed aimed at defusing concerns that his party is not committed fully to minority rights.
Τα λόγια του πρωθυπουργού φάνηκαν να αποβλέπουν στην εξουδετέρωση ανησυχιών ότι το κόμμα του δεν δεσμεύεται πλήρως για τα δικαιώματα των μειονοτήτων.

Each EOD team goes out on about 600 of these bomb calls every year, defusing about two bombs a day.
Κάθε ομάδα ΑΕΥ καλύπτει σχεδόν 600 κλήσεις για τέτοιες βόμβες κάθε χρόνο, αφοπλίζοντας περίπου δύο βόμβες κάθε μέρα.

Army sappers are in the process of defusing dozens of bombs and mines planted inside the ancient site," the source added.
Σκαπανείς του στρατού βρίσκονται στη διαδικασία εξουδετέρωσης δεκάδων βομβών και ναρκών που φυτεύτηκαν μέσα στον αρχαιολογικό χώρο», πρόσθεσε η πηγή.

During my commute I enjoy reading, people watching, and defusing if it was a hard day.”.
Κατά την επισκεφθούν θα απολαύσετε την ανάγνωση, οι άνθρωποι βλέπουν, και εκτόνωση, αν ήταν μια δύσκολη μέρα.".

The defusing campaign was carried out under the auspices of the International Trust and Defusing Fund and Mine Victim Association.
Η επιχείρηση εξουδετέρωσης διεξήχθη υπό την αιγίδα του Διεθνούς Ιδρύματος και Tαμείου Εξουδετέρωσης και Συλλόγου Θυμάτων των Ναρκών.

The Agarthan's liaison teams have also been very successful in defusing the situation in the Middle East.
Οι ομάδες συνδέσμων των Αγκάρθιων έχουν επίσης μεγάλη επιτυχία στην εκτόνωση της κατάστασης στη Μέση Ανατολή.

The van exploded when the bomb defusing unit of the Special Task Force and air force tried to diffuse the bomb," the witness said.
Το φορτηγάκι εξερράγη όταν η ομάδα εξουδετέρωσης βομβών της ειδικής δύναμης STF και η Πολεμική Αεροπορία προσπάθησαν να εξουδετερώσουν τη βόμβα», δήλωσε αυτόπτης μάρτυρας.

Popova Sapka can be opened this season," said Sandy Powel of the UN Defusing Office in Skopje.
Η Πόποβα Σάπκα μπορεί να λειτουργήσει αυτήν τη σεζόν," είπε ο Σάντι Πάουελ του Γραφείου Εξουδετέρωσης του ΟΗΕ στα Σκόπια.

Defusing the differences over Syria will require agile U.S. diplomatic engagement with its Turkish allies and Kurdish partners and likely further policy adjustments.
Η εξουδετέρωση των διαφορών στη Συρία θα απαιτήσει ταχεία και ευέλικτη διπλωματική δέσμευση των ΗΠΑ με τους Τούρκους συμμάχους και τους Κουρδικούς εταίρους και πιθανές περαιτέρω προσαρμογές της πολιτικής τους.

A butterfly beats its wings in China, but that butterfly won't be defusing explosives in any suicide vests.
Μια πεταλούδα χτυπά τα φτερά της στην Κίνα αλλά αυτή η πεταλούδα δε θα αφοπλίσει εκρηκτικά σε κάποιο γιλέκο αυτοκτονίας.