What is the translation of " DEFUSED " in Hebrew?

• לנטרל
• נוטרלו
• ניטרל

Examples of using Defused in English and their translations into Hebrew

Bomb defused.
הפצצה נוטרלה.

Be defused from other things.
תהיה חסכן בדברים אחרים.

Lisbon here defused it.
ליסבון שכאן ניטרלה אותה.

She defused a mine?
היא נטרלה מוקש?

Hours before they realize we defused it.
חמש שעות עד שהם יבינו שניטרלנו אותה.

And then defused a bomb?
ואז נוטרל פצצה?

Werther's a time bomb and it needs to be defused.
ורתר פצצת זמן וזה צריך להיות מנוטרל.

They have defused the bomb.
הם כבר נוטרלו הפצצה.

So, blue wire cut, mind-control bomb defused.
אז חתכתי את הכבל הכחול, ונפטרתי מפצצת השליטה המוחית.

He defused me like a bomb.
הוא נטרל אותי כמו פצצה.

Either this detonator's broken, or your father defused the bomb.
או שהנפץ נשבר, או שאביך ניטרל את הפצצה.

Mr. Hayes defused the bomb.
מר הייס ניטרל את הפצצה.

Well, that's your first mistake, thinking this situation needs to be defused.
ובכן, זה הטעות הראשונה שלך, חושב מצב זה צריך להיות מנוטרל.

Bomb squad defused the device.
החבלנים ניטרלו את הפצצה.

She defused a bomb by turning off some light with her mind.
היא נטרלה פצצה, כשכיבתה נורות בעזרת מוחה.

Washington successfully defused this protest without a mutiny.
וושינגטון הצליח לנטרל את המחאה הזאת מבלי שפרץ מרד.

If indeed we're dealing with a“ticking bomb,” there's no argument it had to be defused.
אם אמנם מדובר ב"פצצה מתקתקת" אין מחלוקת על כך שהיה צריך לפרקה.

They defused the bomb and nobody else died.
הם ניטרלו את הפצצה ואף אחד אחר לא נהרג.

If the Traveler arrived, he would have defused the bomb like he was supposed to.
אם הגיע הנוסע, הוא היה כבר נוטרל הפצצה כאילו הוא היה אמור.

Baldwin defused a political crisis by turning it into a constitutional question.
בולדווין מנע מהמשבר להפוך לפוליטי על ידי כך שהפך אותו למשבר חוקתי.

The mail room of the White House intercepted the letters and the Secret Service defused them.
משרד הדואר של הבית הלבן איתר את המעטפות, והשירות החשאי נטרל אותן.

Stared down terrorists, defused countless bombs, and even stopped a planet-killing virus.
השפילו מחבלים, פצצות נוטרלו אינספור, ועצר-אפילו וירוס משכחי כדור הארץ.

You see, this is a potentially a very volatile situation, but I defused it by not engaging.
אתם רואים, זה עלול להיות מצב מאוד רגיש, אבל אני נטרלתי אותו בכך שלא התעמתתי.

After a bloody hostage crisis defused by agent Ryan Hardy, serial killer Joe Carroll was executed yesterday.
אחרי משבר בני ערובה עקוב מדם שנוטרל על ידי הסוכן ראיין הארדי הרוצח הסידרתי ג'ו קרול, הוצא להורג אתמול.

I know there was a rocket attack on Pakistan last night that was defused," Khan said.
אני יודע כי אתמול בלילה היה איום של התקפה בפקיסטן על ידי טיל, אשר היה מנוטרל," אמר חאן.

Through bribery and negotiations, Pericles defused the imminent threat, and the Spartans returned home.
באמצעות משא ומתן ותשלום שוחד, הצליח פריקלס לנטרל את האיום המיידי והספרטנים חזרו לביתם.

ACT therapists use a number of interventions and exercises to help their clients experience thoughts in a"defused" way.
מטפלים ב ACT משתמשים במספר התערבויות ותרגילים כדי לעזור ללקוחות שלהם לחוות מחשבות בצורה"מופרדת".

The components of the incendiary device that you defused are an exact replica of one detailed in the militia's underground manual.
רכיבי פצצת התבערה שנטרלת, הם העתק מדויק של זו המתוארת בעלון ההדרכה המחתרתי של המיליציה.

It not only defused the problem of water crisis in our country, but also changed and accelerated the development of a series of water resources problems in our country.
זה לא רק disused את הבעיה של משבר המים במדינה שלנו, אלא גם השתנה מואצת הפיתוח של סדרה של בעיות משאבי מים במדינה שלנו.

Mindfulness means not only observing, but being open to everything that you are experiencing in the present moment(thoughts, feelings, sensory experience) in a defused and non-judgmental way.
הכוונה במיינדפולנס היא לא רק להתבונן, אלא להיות פתוח לכל דבר שאתה חווה בזה הרגע- כל מה שקורה עכשיו(מחשבות, רגשות, חוויות תחושתיות) בדרך מופרדת ולא שיפוטית.