What is the translation of " SOLVED THE CASE " in Czech?

• vyřešil případ
• vyřešila případ
• vyřešili případ
• případ vyřešili

Examples of using Solved the case in English and their translations into Czech

I have solved the case.
Jsem vyřešil případ.

Solved the case yet, boy?
Už jsi ten případ vyřešil, chlapče?

That we have solved the case.
Že jsme vyřešili případ.

They solved the case, it's our credit.
Oni ten případ vyřešili, je to pro nás čest.

I basically solved the case.
Já v podstatě vyřešil případ!

Nick solved the case, so I'm taking him out to celebrate.
Nick vyřešil případ, tak ho beru na oslavu.

Back off, I solved the case.
No tak, já vyřešila případ.

And you're sure this time you have actually solved the case.
Jste si jistý, že tentokrát jste ten případ vyřešil?

I already solved the case.
Já už jsem ten případ vyřešil.

Why don't you just be content? You have solved the case.
Copak nejsi spokojený, že jsi vyřešil případ?

You could have solved the case yourself.
Mohl jsi ten případ vyřešit sám.

Commissioner. Word has reached me you have solved the case.
Pane komisaři. Doneslo se mi, že jste ten případ vyřešil.

The farmer solved the case.
Zemědělec vyřešil případ.

Why don't you just give me a call after you guys have solved the case?
Proč ne stačí mi zavolat poté, co jste vyřešili případ?

Tell me you solved the case.
Řekni, žes ten případ vyřešil.

Catherine, i know you got rabies, but at least it solved the case.
Catherine, vím, žes dostala vzteklinu, ale aspoň to vyřešilo případ.

I have already solved the case for you.
Já jsem ten případ vyřešil pro tebe.

Was an old mentor of mine. The cop who solved the case.
Policista, který ten případ vyřešil, byl mým učitelem.

You have practically solved the case single-handedly.
Prakticky jste sama vyřešila případ.

Okay, so, if this didn't belong to the victim, you have just solved the case.
Dobře, pokud tohle nepatří oběti, pak jsi právě vyřešil případ.

Cause I just solved the case.
Protože já právě vyřešil případ.

Solved the case when no one else could. The point is, Captain Holt.
Hlavní je, že kapitán Holt vyřešil případ a nikomu jinému se to nepovedlo.

The Professor solved the case.
Profesor vyřešil případ.

I did. Fillmore-Graves called the Mayor's office, said their investigator solved the case.
Řekli, že vyřešili případ. Fillmore-Graves volali do kanceláře starosty.

I believe you have solved the case. Very good.
Myslím, že jste případ vyřešil. Výborně.

You should know that while waiting for IAB, we recovered the car and solved the case.
Měli byste vědět, že zatímco jsme čekali na Vnitřní, zajistili jsme auto a případ vyřešili.

The cop who solved the case was an old mentor of mine.
Policista, který ten případ vyřešil, byl mým učitelem.

You have practically solved the case.
Prakticky jste vyřešila případ.

Now that we have solved the case, you promised that you would give me an.
Teď když jsme vyřešili případ,- slíbil jsi, že mi dáš příklad.

I usually know when I have solved the case.
Obvykle vím, když jsem vyřešila případ.