What is the translation of " SOLVED THE CASE " in Finnish?

• ratkaisi jutun
• selvittänyt tapausta
• ratkaisseet jutun

Examples of using Solved the case in English and their translations into Finnish

Solved the case.
Ratkaisin jutun.

But we solved the case.
Mutta me selvitimme jutun.

Beaten to death. Vopos never solved the case.
Hakattu kuoliaaksi.- Vopos ei koskaan selvittänyt tapausta.

We solved the case.
Me ratkaisimme jutun.

My gut hasn't solved the case.
Se ei ole ratkaissut juttua.

They solved the case that stumped an entire task force.
Ne ratkaisivat jutun, joka hämmensi koko laitosta.

They have solved the case.
He ovat ratkaisseet jutun.

I believe those are for me, then, because I solved the case.
Ne kuuluvat minulle, koska minä ratkaisin jutun.

And solved the case!
Ja ratkaisin tapauksen!

Then I will announce- that we have solved the case.
No sitten, teen ilmoituksen että olemme ratkaisseet jutun.

You practically solved the case single-handedly.
Sinä käytännössä ratkaisit jutun yksin.

So was it you and Torleif, or Sandberg, who solved the case?
Eli sinä ja Toto-Leif siis ratkaisitte tapauksen.

I hear you solved the case.
Kuulin sinun ratkaisseen juttusi.

You're supposed to open the door now. He solved the case.
Hän ratkaisi jutun, teidän pitää avata ovi.

VoPos never solved the case. Beaten to death.
Hakattu kuoliaaksi.- Vopos ei koskaan selvittänyt tapausta.

You what? If not for your meddling, I would have solved the case.
Olisin ratkaissut jutun ilman sotkemistasi. Näin ei olisi käynyt.

Vopos never solved the case.
Vopos ei koskaan selvittänyt tapausta.

He solved the case, Major, you're supposed to open the door now.
Hän ratkaisi jutun, teidän pitää avata ovi.

I took one look at Mr. Kirby's files, solved the case on the spot.
Vilkaisin Kirbyn tiedostoja- ja ratkaisin jutun siinä paikassa.

Solved the case. Saw envelope on mayor's desk left by Amber.
Näin kirjeen Amberilta pormestarin pöydällä. Ratkaisin jutun.

That is why we're having the party, you see, because we have solved the case.
Sen takia me juhlimme, näetkö, koska olemme ratkaisseet jutun.

Your unorthodox method solved the case that stumped the rest of us. I have to hand it to you, Diablo.
Täytyy myöntää, että epätavallinen keinosi ratkaisi jutun, joka nujersi meidät.

There were no witnesses, so the trail went cold, they never solved the case.
Ei silminnäkijöitä, joten asiaa ei tutkittu. He eivät selvittäneet tapausta.

Detective. I have solved the case. for kidnapping your offspring, Right, before you chastise me Lucifer.
Lucifer. sanon että olen ratkaissut jutun. Etsivä. Ennen kuin syytät minua jälkikasvusi kidnappaamisesta.

Before you chastise me for kidnapping your offspring, I have solved the case.
Ennen kuin syytät minua jälkikasvusi kidnappaamisesta,- sanon että olen ratkaissut jutun.

I have to hand it to you, Diablo, your unorthodox method solved the case that stumped the rest of us.
Täytyy myöntää, että epätavallinen keinosi ratkaisi jutun, joka nujersi meidät.

And you believe she's mad at you specifically because if you hadn't solved the case… she would still have her family?
Uskot, että hän on vihainen, koska jos et olisi ratkaissut juttua… Hänellä olisi perhe yhä koossa?

You have withheld information that could have helped the police solve the case.
Salasit tietoja, joiden avulla poliisi ja PET olisivat ratkaisseet jutun.

We just have to solve the case before anybody finds out what we're up to.
Meidän täytyy vain ratkaista juttu- ennen kuin kukaan saa selville mitä puuhaamme.

I just wanna solve the case… before the Miami P.D. do, that's all.
Haluan vain ratkaista jutun- ennen kuin Miamin Poliisilaitos tekee sen, siinä kaikki.