Examples of using Solved the case in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solved the case.
I already solved the case.
Я уже раскрыл дело.Solved the case yet?
Oh, and we solved the case.
Да, и мы раскрыли дело.Solved the case.
После раскрытия дела.Heard you solved the case.
Слышал, ты раскрыл дело.I solved the case, my work is done.
Я решил это дело, моя работа тут закончена.I hope you solved the case.
Надеюсь, вы раскрыли дело.I solved the case.
Я раскрыл дело.I hear you solved the case.
Я слышал, ты раскрыла дело.You solved the case that Basken gave me?
Ты раскрыл дело, которое Баскен дал мне?I heard you solved the case.
Я слышала вы раскрыли дело.You solved the case, so… does it really matter?
Ты раскрыла дело, так что… важно ли это теперь?He happy we solved the case?
Доволен, что мы раскрыли дело?He solved the case, Major, you're supposed to open the door now.
Он раскрыл дело, майор, откройте дверь. Уговор есть уговор.You said you solved the case?
Вы сказали, что вы раскрыли дело?You solved the case, right?
Вы раскрыли дело, верно?It was my metaphor that solved the case.
А решила дело моя метафора.We solved the case!
Мы раскрыли дело!Congratulations! You solved the case.
Поздравляю, ты распутал это дело.You solved the case.
Ты раскрыл дело.He can't accept that we solved the case.
Он не может смириться с тем, что мы раскрыли дело.And solved the case!
И решил это дело!I meant I can't believe you solved the case.
Да нет, поверить не могу, что вы раскрыли дело.You solved the case.
Ты распутал дело.You just hate the fact that the rookie solved the case.
Тебе просто не нравится, что новичок распутал дело.You solved the case?
Вы раскрыли дело?I just… solved the case.
Я только что… раскрыл дело.I solved the case quickly, that gave me time to get on with other things.
Я решил дело быстро, это дает мне время разобраться с другими.I haven't solved the case yet.
