What is the translation of " SOLVED THE CASE " in Hebrew?

• פתרתי את המקרה
• פתרתי את התעלומה
• פתרה את התיק
• לפתור את המקרה
• פענח את המקרה

Examples of using Solved the case in English and their translations into Hebrew

He solved the case.
הוא פתר את התיק.

Actually, Darwin solved the case.
בעצם, דרווין פתר את המקרה.

We solved the case.
הוא פענח את המקרה.

Natalie, I just solved the case.
נטלי, אני רק פתרתי את התעלומה.

We solved the case.
אנחנו פתרנו את התעלומה.

The Professor solved the case.
הפרופסור פיצח את המקרה.

I heard some guy got killed in New York… and they never solved the case.
שמעתי שאיזה בחור נהרג בניו יורק… והם מעולם לא פתרו את התיק הזה.

You solved the case.
אתה לפתור את המקרה.

Wants to tell us he solved the case?
רוצה לספר לנו שהוא פתר את המקרה?

Well, you solved the case, so… does it really matter?
טוב, את פתרת את החקירה, אז זה באמת משנה?

Well, look who just solved the case.
ובכן, נראה שיש רק לפתור את המקרה.

He solved the case, Major, you're supposed to open the door now. A deal is a deal.
הוא פתר את המקרה, מייג'ר אתה אמור לפתוח את הדלת עכשיו.

Jake just solved the case.
ג'ייק רק פתר את המקרה.

I believe those are for me, then, because I solved the case.
אני מאמין אלה הם בשבילי, לאחר מכן, כי אני פתרתי את המקרה.

I just solved the case.
אני פתרתי את המקרה.

Fred, can you tell us how you solved the case?
פרד, אתה יכול לספר לנו איך פתרת את התעלומה?

I just solved the case.
אני רק פתרתי את המקרה.

You just hate the fact that the rookie solved the case.
את כועסת בגלל שהטירון פענח את המקרה.

Monk, I solved the case.
מונק, אני פתרתי את המקרה.

I was intrigued, so I sort of said I was your associate, and then I kind of solved the case.
אני הסתקרנתי, אז אני סוג של אמרתי שאני חבר שלך, ואז אני סוג של פתרתי את המקרה.

I just… solved the case.
אני פשוט… פתר את התעלומה.

If I would made her take them off like I should have, I would have seen the toe and solved the case days ago.
אם הייתי גורם לה להוריד אותם כמו שהייתי צריך, הייתי רואה את הבוהן והייתי פותר את המקרה לפני כמה ימים.

You have practically solved the case single-handedly.
אתה כמעט כבר פתרת את המקרה לבדו.

I have been thinking. I solved the case.
אני כבר חושב אני פתרתי את התעלומה.

I'm flattered that you solved the case, I'm… but it was almost a suicide.
זה מחמיא לי שאתה פתרת את המקרה, אני… אבל זה היה כמעט התאבדות.

Uh, Detective… I already solved the case.
אה, בלש… אני כבר פתרתי את התעלומה.

Or if you hadn't solved the case.- Oh.
או אם אתם לא הייתם פותרים את המקרה.-הו.

I think you just solved the case.
אני חושב שכן.- אני חושב שאתה פשוט פתרת את התעלומה.

You know, you and I could have totally solved the case of church girl gone wild.
אתה ואני היינו לגמרי יכולים לפתור את המקרה של ילדת הכנסייה שהשתגעה.

You found it out, Nancy Drew, you solved the case of the horny dogs.
אתה מצאת את זה, נאנסי ציירה, אתה פתרת את המקרה של הכלבים החרמניים.