What is the translation of " SOLVED THE CASE " in Croatian?

• riješio slučaj
• si rešio slučaj
• riješili slučaj
• riješila slučaj
• rijesio slucaj

Examples of using Solved the case in English and their translations into Croatian

You solved the case!
Rešio si slučaj!

Might have even solved the case.
Možda sam i riješio slučaj.

Well, Nick solved the case, so I'm taking him out to celebrate.
Pa ga odvodim da slavim. Nick je riješio slučaj.

Might have even solved the case.
Možda je čak riješio slučaj.

Maybe this guy really did have a clue about Trudy's murder, and Monk solved the case.
Možda je zbilja nešto doznao o Trudy i riješio slučaj.

But I solved the case.
Ali ja riješio slučaj.

I hear you have already solved the case.
Čujem da ste već riješili slučaj.

I just… solved the case. Yay.
Yay. Samo sam… rijesio slucaj.

Yeah. I think you just solved the case.
Mislim da si upravo riješio slučaj.

But you solved the case, Detective.
Ali ti riješio slučaj, detektive.

Well, then you have solved the case.
Pa, onda ste riješili slučaj.

Solved the case when no one else could. The point is, Captain Holt.
Stvar je u tome da je kapetan Holt riješio slučaj kada nitko drugi nije mogao.

I have solved the case.
Ja sam riješio slučaj.

Sara said you guys already solved the case.
Sara je rekla da ste već riješili slučaj.

So, you guys solved the case yet? This guy.
Dakle, ti dečki riješiti slučaj još? Ovaj tip.

You… I usually know when I have solved the case.
Obično znam kad sam riješila slučaj.

I haven't solved the case yet.
Nisam još riješila slučaj.

Back up. you said you already solved the case.
Samo malo. Rekao si da si već rešio slučaj.

The inspector's solved the case Thank you. and he's coming here to reveal who did it.
Inspektor je riješio slučaj i dolazi otkriti počinitelja. Hvala.

Or if you hadn't solved the case.
Ili da ti nisi riješio slučaj.

So I'm taking him out to celebrate. Well, Nick solved the case.
Pa ga odvodim da slavim. Nick je riješio slučaj.

Jake just solved the case.
Jake je riješio slučaj.

You just hate the fact that the rookie solved the case.
Tebi se ne sviđa činjenica da je novak riješio slučaj.

The point is, Captain Holt solved the case when no one else could.
Riješio slučaj kada nitko drugi nije mogao. Stvar je u tome, kapetan Holt.

You should know that while waiting for IAB, we recovered the car and solved the case.
Dok smo ih čekali, našli smo auto i riješili slučaj.

Because he's solved the case.
Jer je riješio slučaj.

Plenty of time to escort us to the gallows, once we have solved the case.
Dovoljno vremena za nas ispratiti na vješala, Nakon što smo riješili slučaj.

I basically solved the case.
Ja zapravo riješio slučaj.

I believe you have solved the case.
Vjerujem da ste riješili slučaj.

Back off, I solved the case.
Natrag, ja riješio slučaj.