What is the translation of " SOLVED THE PROBLEM " in Russian?

• решили проблему
• решена задача
• разрешить проблему
• решило проблему
• решить проблему
• решил проблему

Examples of using Solved the problem in English and their translations into Russian

And I solved the problem, sire.
И я решил проблему, сэр.

Anyway, that's not what solved the problem.
В любом случае, это не решило проблему.

In fact, I solved the problem… temporarily.
В действительности, я разрешил проблему.

Then in 1915, Albert Einstein solved the problem.
Затем, в 1915 г. Альберт Эйнштейн решил эту проблему.

I will have solved the problem of gravity.
Я уже решу проблему с гравитацией.

According to the complaints are being opened tickets, being investigated and solved the problem.
По жалобам открываются тикеты, жалоба исследуется и решается.

And I haven't solved the problem yet.
И я еще не решил эту проблему.

We solved the problem with the police here in Seattle. Wake up."!
Мы решили проблему с полицией здесь в Сиэтле. Проснись!

And he finally solved the problem.
И он, наконец, решил эту проблему.

This solved the problem of a new filler CLIMALATEX.
Это решило проблему нового CLIMALATEX наполнителя.

We fixed it, we solved the problem.
Мы все исправили, мы решили проблему.

We solved the problem of Walter's stature and colored that hideous hair.
Наконец мы решили проблему с ростом Уолтера, и покрасили те отвратительные волосы.

The digging of a well solved the problem of water.
Уникальным способом была решена проблема с водой.

The electrical clutch linkage was replaced by a mechanical one which solved the problem.
Электрическая муфта сцепления была заменена механической, что решило проблему.

In 45 years you have not solved the problem with your father.
В 45 ты все еще не уладил проблемы со своим отцом.

We solved the problem by the RAW-bar, a semantic point of the ground floor.
Мы решили проблему с помощью RАW- бара, который стал смысловой точкой первого этажа.

At the same time, our youth solved the problem quickly, because it was motivated.
При этом наша молодежь решала проблему быстро, потому что была мотивирована.

SKF's introduction of sealed super-precision hybrid angular contact ball bearings solved the problem.
Появление уплотненных прецизионных гибридных радиально- упорных шарикоподшипников SKF решило проблему.

This is how we solved the problem with strawberry saplings.
Вот таким образом мы и решили проблему с саженцами земляники.

Thousands of people expressed their sympathy for Mr. Tao on social networks and anger over how airline employees solved the problem.
Тысячи людей в социальных сетях выразили сочувствие Дао и гнев по поводу того, как сотрудники авиалиний решили проблему.

I think I solved the problem of the environmental alarm.
Мне кажется я решил проблему с климатической сигнализацией.

The Brest Union was signed between them, which solved the problem of religious strife.
Также между ними была подписана Брестская уния, решившая проблему религиозных междоусобиц.

Lockheed engineers solved the problem by modifying the aircraft with a four-bladed rotor system.
Инженеры Локхида решили проблему, модифицировав самолет четырехлопастной роторной системой.

Many scientists and inventors have, at different times and in different parts of the world, successfully(and sometimes unsuccessfully) solved the problem of transmitting sound over a distance.
Многие ученые и изобретатели в разное время, в разных концах света, успешно и не очень пытались разрешить проблему передачи звука на расстояние.

None of this, of course, solved the problem; at best, it swept it under the rug.
Это, конечно же, не решало проблему, а лишь чуть маскировало ее.

We solved the problem by military actions, but we had to go on to settle these territories,' said Vahram Gevorgyan, chair of the Promised Land NGO, set up in 2000.
Мы решили проблему военными средствами, но мы должны идти дальше и заселить эти территории>>,-- сказал Вахрам Геворкян, председатель неправительственной организации<< Земля обетованная>>, созданной в 2000 году.

The first computer applications solved the problem of simple digital data generation.
Первые компьютерные программы решали задачи простого обобщения цифровых данных.

With IBProvider we solved the problem of data lost in the course of transfer to the new Firebird-based information system.
При помощи IBProvider мы решили проблему потерянных данных при переходе на новую ИС на базе Firebird.

The programme completely solved the problem of producing and distributing textbooks to students.
В рамках данной программы полностью была решена проблема издания и обеспечения учеников школьными учебниками.

The project solved the problem by replacing the existing automation system AMX, using existing wiring diagrams.
В проекте решена задача по замене существующей системы автоматики AMX, с использованием уже имеющейся схемы проводки.