What is the translation of " MUST BE SOLVED " in Hungarian?

• meg kell oldani
• kell megoldani
• kell megoldania
• meg kell fejteniük
• megoldást kell
• meg kell oldanod
• meg kell oldaniuk
• meg kell oldanunk
• kell megoldanunk
• orvosolni kell

Examples of using Must be solved in English and their translations into Hungarian

The problems must be solved.
A problémákat kell most megoldani.

Problems must be solved together, and not aggravated by alcohol intake.
A problémákat együtt kell megoldani, és nem szabad súlyosbodni az alkohol bevitelével.

The problems within must be solved.
Belül kell megoldani a problémákat.

The issue must be solved bilaterally.
Bilaterális alapon kellene megoldást találni a problémára.

No, I only understand that this must be solved!
Nem, én csak azt értem, hogy erre megoldást kell találni!

The conflict must be solved through dialogue.
Konfliktusainkat párbeszéden keresztül kell megoldanunk.

Whatever it was, but this problem must be solved.
Bármi is legyen, ezt a problémát orvosolni kell.

These problems must be solved as quickly as possible.
Ezeket a problémákat a lehető leghamarabb meg kell oldanunk.

The Middle East refugee problem must be solved overall.
A menekültek kérdését egész Európának kell megoldania.

This question must be solved in advance, as the landing freely growing hedge is quite different from regular formed.
Ezt a kérdést meg kell oldani, előre a leszállás szabadon növekvő fedezeti meglehetősen különbözik a rendszeres képződik.

The emerging problems must be solved here and now.
A problémákat tehát itt és most kell megoldanunk.

In order to achieve this, the following problems must be solved.
Ebből a célból az alábbi problémákra kell megoldást találni.

We believe the problems must be solved first at home.
Először is otthon kell megoldani a problémákat.

This problem must be solved apartment owners on the move to a new home in populated areas for repair and other everyday situations.
Ezt a problémát meg kell oldani lakástulajdonosok útközben egy új otthon lakott területeken javításra és a mindennapos helyzetekben.

Each movie is like a puzzle battle that must be solved.
Minden film egy kirakós darabja, amit meg kell oldanod.

All questions must be solved to end the test.
Minden kérdést meg kell fejtenünk hogy vége legyen ennek a"vizsgának".

Saves the merge result. All conflicts must be solved!
Az összeolvasztás eredményének elmentése. Minden ütközést fel kell oldani.

They are faced with problems that must be solved by the newly acquired abilities.
Ők szembesülnek problémákkal kell megoldani az újonnan megszerzett képességeit.

Their supply must be solved in the nearest peaceful country and they shall be supported to return to their own country and rebuild it!
A hazájukhoz legközelebbi békés országban kell megoldani az ellátásukat és segíteni minél előbb a hazatérésben és országaik újjáépítésében!

So I am absolutely convinced that the problem must be solved where it arose.
Szerintem ott kell megoldani a problémát, ahol az felmerül.

The problems of the past must be solved if we are to move ahead more efficiently.
Meg kell oldanunk a múlt problémáit ahhoz, hogy hatékonyabban tudjunk előrelépni.

So I am absolutely convinced that the problem must be solved where it arose.
Azt gondolom, hogy a problémát ott kellene megoldani, ahol keletkezett.

These are problems that must be solved within the European Union, not in Russia.
De ezek olyan problémák, amelyeket az Európai Unión belül kell megoldani, s nem Oroszországban.

We understand the critical situation and that those problems must be solved day by day.
Megértjük a helyzet kritikus voltát és azt, hogy nap mint nap súlyos problémákat kell megoldaniuk.

How to treat impotence permanently must be solved by a doctor, otherwise you risk harming yourself.
Az impotencia kezelését orvosnak kell megoldania, különben veszélybe sodorhatja magát.

To combat this danger, decisive measures must be taken against capitalism and the pressing problems of the people must be solved.
Hogy kiküszöböljük ezt a veszélyt, határozott cselekvésre van szükség a kapitalizmus ellen és a nép nyomasztó problémáira megoldást kell találni.

This is the first question that must be solved before starting work.
Ez az első kérdés, amelyet meg kell oldani a munka megkezdése előtt.

One of the main issues that must be solved- what type of pump, in this case more appropriate and on what criteria to make a choice?
Az egyik legfontosabb kérdés, hogy meg kell oldani- milyen típusú szivattyú, ebben az esetben több esetben és milyen kritériumok alapján, hogy a választás?

This unusual painting belongs to the brush of the Dutch artist, and it seals the Italian love message, which must be solved precisely in the bedroom.
Ez a szokatlan festmény a holland művész ecséhez tartozik, és lezárja az olasz szerelmi üzenetet, amelyet pontosan a hálószobában kell megoldani.

All issues related to the purchase of medicines and other products must be solved with the pharmacy in which you are ready to purchase the drug.
A gyógyszerek és egyéb termékek vásárlásával kapcsolatos összes kérdést meg kell oldani a gyógyszertárban, ahol készen áll a gyógyszer megvásárlására.