What is the translation of " CANNOT BE SPECIFIED " in Slovak?

• nemožno určiť
• nemožno zadať
• nie je možné určiť
• nie je možné špecifikovať

Examples of using Cannot be specified in English and their translations into Slovak

Times for delivery cannot be specified.
Čas doručenia nie je možné určiť.

Some settings cannot be specified in combination with the setting of other setting items or the copy.
Niektoré nastavenia nemožno zadať v kombinácii s inými položkami nastavenia alebo ponukami.

The time of delivery cannot be specified.
Čas doručenia nie je možné určiť.

Some settings cannot be specified in combination with the setting of other setting items or the copy.
Niektoré nastavenia nemožno zadať v kombinácii s nastavením iných položiek nastavenia alebo.

But the nature of that"sense" cannot be specified.
Bližšie však onú"povahu veci" nejdem špecifikovať.

Unlike DTDs, Schemas cannot be specified in an XML Document Type Declaration.
Na rozdiel od DTD, schémy nie je možné špecifikovať v Deklarácii typu dokumentu XML.

Reference air quality modelling techniques Reference air quality modelling techniques cannot be specified at this time.
Referenčné techniky modelovania kvality ovzdušia nie je možné v súčasnosti určiť.

If technical specifications cannot be specified by reference to technical documents.
Nie je možné stanoviť technické podmienky odkazom na technické dokumenty.

Also used for works having content consisting of arbitrary syllables, humming, or other human-produced sounds for which a language cannot be specified.
Tento kód sa používa aj pre diela, ktorých obsah pozostáva z ľubovoľných slabík,“hmmkania” alebo iných človekom vydaných zvukov, pri ktorých nie je možné špecifikovať jazyk.

(B)… The smallest natural number that cannot be specified in less than twenty-five syllables.
Najmenšie prirodzené číslo, ktoré sa nedá definovať pomocou menej ako tridsať slabík.".

TNEF cannot be specified on a per message basis in the Corporate or Workgroup installation of Outlook.
TNEF nemožno určiť na základe za správ v Corporate alebo pracovnej skupiny inštalácie programu Outlook.

Includes changes in stocks at final consumers when this cannot be specified as part of the“Stock changes”.
Vrátane zmien v stave zásob u koncových spotrebiteľov, keď to nemožno určiť ako časť„Zmena stavu zásob“.

Some settings cannot be specified in combination with the setting of other setting items or the copy.
Niektoré nastavenia nemožno zadať v kombinácii s nastavením inej položky nastavenia alebo ponuky.

The investigator relied on objective evidence that cannot be specified now," the prosecutor said on Thursday.
Vyšetrovateľ vychádzal z objektívnych dôkazov, ktoré nie je možné teraz špecifikovať,“ povedal prokurátor.

Naturally, a limit to the practicality of stratified flow under these conditions also depends on the respective ancillary conditions and cannot be specified in general.
Samozrejme, že limit pre praktickosť rozvrstveného prúdenia za týchto podmienok závisí aj na príslušných okolitých podmienkach, ale nie je možné to určiť všeobecne.

The default installation folder cannot be specified or changed during Windows Setup except in the following situations.
Predvolený inštalačný priečinok nemôže nešpecifikované alebo zmenil počas inštalácie systému Windows, okrem nasledujúcich situácií.

The period for which the personal data relating to yourself is intended to remain on record or, if this cannot be specified, the criteria for defining the storage period;
Plánovaná doba ukladania osobných údajov, týkajúcich sa vás alebo ak k tomu nie sú možné konkrétne údaje, kritériá na stanovenie doby ukladania;

It is thus not available for money claims that cannot be specified in terms of a concrete amount(as in the case of immaterial damages, for example) and for demands that concern obligations to act or to refrain from a certain action such as the delivery or restitution of property or eviction.
Nie je k dispozícii pre peňažné pohľadávky, ktorých konkrétnu výšku nemožno určiť(ako napríklad v prípade nemateriálnych škôd) alebo nárokov, ktoré sa týkajú povinnosti konať alebo zdržať sa konania, napríklad pri postúpení, reštitúcii majetku alebo vysťahovaní.

If the first argument is the empty sequence or a zero-length string(no namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified..
Ak prvý argument je prázna sekvencia alebo vlákno s nulovou dĺžkou(žiadne meno), predpona nemôže byť špecifikovaná. Predpona% 1 bola špecifikovaná.

Contracts generally specify a standard time period(usually ranging from 5 to 30 days) if the precise time period during which emission limits were exceeded cannot be specified.
V zmluvách sa vo všeobecnosti stanovuje štandardné časové obdobie(zvyčajne od piatich do 30 dní), keď nemožno určiť presné časové obdobie, počas ktorého došlo k prekročeniu emisných limitov.

Any ID that is omitted is treated as a wildcard with one exception, and that exception is that a product ID cannot be specified without a vendor ID also being specified..
Každý vynechaný identifikátor sa považuje za zástupný znak s jednou výnimkou, totiž že ID produktu sa nedá špecifikovať bez toho, aby ste zároveň neuviedli aj identifikátor dodávateľa.

Contracts generally specify a standard time period(ranging from five days to 30 days depending on the contracts) for the case where the precise time period during which concentration limits were exceeded cannot be specified.
V zmluvách sa vo všeobecnosti stanovuje štandardné časové obdobie(od piatich do 30 dní v závislosti od zmluvy) pre prípad, keď presné časové obdobie, počas ktorého došlo k prekročeniu limitov koncentrácií, nemožno určiť.

Thirdly, the focus on output may become a disincentive to high-risk high-gain proposals for which the potential output cannot be specified and guaranteed ex-ante.
Po tretie, zameranie sa na výstupy môže byť odrádzajúce pre vysoko rizikové a vysoko ziskové návrhy, pri ktorých nie je možné predbežne stanoviť a zaručiť ich potenciálne výstupy.

The time of the first canopy appearance from this material can not be specified.
Čas prvého vzhľadu vrchlíka z tohto materiálu nie je možné špecifikovať.

The exact time of occurrence of the first hiking bathsIt can not be specified, but it is known that even the ancient Romans during the military campaigns erected buildings, resembling Roman baths.
Presná doba vzniku prvých turistických kúpeľovTo nemôže byť špecifikovaný, ale je známe, že aj starí Rimania počas vojenských kampaní postavené budovy, pripomínajúce rímske kúpele.

If the competent authority of the requested Member State in the course of the execution of a request for mutual assistance considers that it may be appropriate to undertake investigations not initially foreseen, or which could not be specified when the request was made, it shall immediately inform the requesting authority accordingly in order to enable it to take further action.
Ak príslušný orgán dožiadaného členského štátu pri vykonávaní žiadosti o vzájomnú pomoc usúdi, že by bolo vhodné začať vyšetrovanie, ktoré sa pôvodne nepredpokladalo alebo ktoré nemohlo byť upresnené v čase podania žiadosti, bezodkladne o tom informuje dožadujúci orgán, aby mu umožnil prijať ďalšie opatrenia.

The precise time can not be specified in advance.
Presný čas nie je možné vopred upresniť.

Fear usually can not be specified precisely, it relates to a spider itself.
Strach obvykle nejde presne konkretizovať, týka sa pavúka ako takého.