What is the translation of " CANNOT BE HANDLED " in Slovak?

• nie je možné riešiť
• nemôže byť spracovaná
• nie je možné spracovať

Examples of using Cannot be handled in English and their translations into Slovak

The entered address cannot be handled.
Zadanú adresu nie je možné spracovať.

This issue cannot be handled through this forum.
Cez fórum toto nie je možné riešiť.

What use is the most innovative technology if it cannot be handled properly?
Ako môžete používať najnovšiu technológiu, pokiaľ s ňou neviete správne zaobchádzať?

This cannot be handled by members alone.
To nie je vec, ktorú môžu zvládnuť sami poslanci.

The selected host cannot be handled.
Vybraného hostiteľa nie je možné spracovať.

B($dff006),($bfd800) cannot be handled, if such code occurs WHDLoad will show an Access Fault requester.
B($dff006),($bfd800) nemôže byť spracovaná. Ak sa to však udeje, WHDLoad oznámi chybu Access Fault.

Certain marriage cases, it is said, cannot be handled in the external forum.
Že niektoré manželské kauzy vraj nemôžu byť usporiadané na vonkajšom fóre.

I welcome the platform for cooperation promoted by this new partnership framework as the need to readjust our relations with our neighbours is vital, not only with a view to making cooperation with them more effective, but also in order to be able to resolve the major problems which we are facing at the moment, such as the economic crisis and energy security, and which cannot be handled solely internally.
Vítam platformu na spoluprácu, ktorú predstavuje tento nový rámec partnerstva, keďže potreba upevniť vzťahy s našimi susedmi je dôležitá nielen z hľadiska zefektívnenia vzájomnej spolupráce, ale aj schopnosti vyriešiť hlavné problémy, ktorým v súčasnosti čelíme, ako sú hospodárska kríza a energetická bezpečnosť, a ktoré sa nedajú riešiť len vnútorne.

Complex problems that cannot be handled analytically.
Ktoré nie je možné riešiť analyticky.

Procedures in which pollutants are released without heat yield cannot be handled in this way.
Postupy, v ktorých sa uvoľňujú znečisťujúce látky bez vzniku tepla, nie je možné týmto spôsobom realizovať.

Challenges which cannot be handled by traditional methods of management and.
Ktoré nebolo možné zvládnuť tradičnými metódami riadenia.

This on the other hand will create data sets which are so big they cannot be handled anymore in an acceptable time frame.
Odpoveď je jednoduchá- tieto dáta sú tak veľké, že ich už nie je možné spracovávať v rozumnom čase.

In case of any issues that cannot be handled remotely, you have a guaranteed service drive by our specialist to your place.
V prípade akýchkoľvek problémov, ktoré nie je možné riešiť na diaľku, máte garantovaný výjazd nášho špecialistu k Vám.

However, some requests for access to documents are particularly complex or voluminous and cannot be handled within normal timeframes.
Niektoré žiadosti o prístup k dokumentom sú však mimoriadne zložité alebo rozsiahle a nemožno ich vybaviť v normálnom časovom rámci.

Whereas these significant European challenges cannot be handled by single Member States, but only by a joint response from the European Union;
Keďže tieto podstatné európske výzvy nemôžu zvládnuť jednotlivé členské štáty samostatne, ale potrebná je spoločná reakcia EÚ;

This versatile tool can be used for lifting and transporting of many different types of materials which cannot be handled with a normal bucket or pallet fork.
Toto univerzálne zariadenie môže byť použité k zdvíhaniu a preprave rôznych druhov materiálov, s ktorými sa nedá manipulovať s bežnou lopatou alebo paletizačnými vidlami.

The special courts were set up for cases that cannot be handled by general courts or administrative courts because they require special expertise.
Špeciálne súdy boli zriadené pre prípady, ktorými sa nemôžu zaoberať všeobecné súdy alebo správne súdy, pretože ich posudzovanie si vyžaduje osobitnú expertízu.

This versatile tool can be used for lifting and transporting of many different types of materials which cannot be handled with a normal bucket or pallet fork.
Toto všestranné náradie môže byť použité na zdvíhanie a prenášanie rôznych materiálov, ktoré nie je možné manipulovať s normálnou lyžicou alebo s paletizačnými vidlami.

It also deals with complicated matters that cannot be handled at a lower level of intergovernmental assistance.
Zaoberá sa zložitými a citlivými otázkami, ktoré nie je možné riešiť na nižších úrovniach medzivládnej spolupráce.

The selected doctor is the one that will be approached for checkups of any kind, and if there are problems with a member that cannot be handled by him or her, the member is referred to specialists.
Zvolený lekár je ten, ktorý bude pristupovať k prehliadky všetkého druhu, a ak tam sú problémy s členom, ktorý nemožno riešiť on alebo ona, člen podľa špecialistu.

The software that promotes faith, hope, and love, cannot be handled by our natural operating system- which is selfishness.
Softvér podporujúci vieru, nádej a lásku, sa nedá zvládnuť v našom prirodzenom operačnom systéme, ktorým je sebectvo.

A critical on-demand(COD) hotfix is available to address critical problems that cannot be handled by using the cumulative update delivery cycle.
Kritické on-demand(COD) rýchla oprava k dispozícii na adresu kritické problémy, ktoré nemôže spracovať pomocou Kumulatívna aktualizácia cyklu dodania.

Any(ssp)+ or-(ssp) in conjunction with a write access to a CIA or Custom register cannot be handled due stackframe problems, WHDLoad will detect such accesses and terminate with a appropriate requester.
Inštrukcia (ssp)+ alebo -(ssp) v súčinnosti so zápisom do Cia alebo Custom registru nemôže byť spracovaná kvôli problémom so stackframe. WHDLoad tento prístup zachytí a ukončí program s príslušným hlásením.

Many human affairs can't be handled in divine ways.
Mnoho ľudských záležitostí nemožno riešiť nebeskými spôsobmi.

Warnning: An unexpected error occurred and your request couldn't be handled.
UPOZORNENIE: Nastala chyba, Vaša požiadavka nemohla byť spracovaná.

If your shipment exceeds our standard operational dimensions or can't be handled on automated conveyor machinery, we will manage with additional handling.
Ak máte zásielku, s ktorou nie je možné manipulovať na automatizovanej linke alebo ktorá presahuje naše štandardné prevádzkové rozmery, vyžaduje si dodatočnú pozornosť.

If your shipment exceeds our standard dimensions or can't be handled on automated conveyor machinery, we will manage with additional handling.
Ak máte zásielku, s ktorou nie je možné manipulovať na automatizovanej linke, alebo ktorá presahuje naše prevádzkové rozmery, budeme s ňou zaobchádzať s extra pozornosťou.

Some EU Member States are more directly exposed to massive arrivals of migrants than others, but this situation can not be handled at the national level alone.
Niektoré členské štáty EÚ sú viac ako iné štáty bezprostredne vystavené hromadným príchodom prisťahovalcov. Túto však situáciu nemožno vyriešiť výlučne na národnej úrovni.

The challenge of policy coherence: health policy can not be handled in isolation.
Výzva v oblasti koherencie politiky: politikou v oblasti zdravia sa nemožno zaoberať v izolácii.

A"Stop: 0x0000007E" error message or a"Stop: 0x0000008E" error message typically means that a kernel mode component, such as a driver, encountered an error that could not be handled by the built-in Windows error handler.
Chybové hlásenie Stop: 0x0000007E alebo Stop: 0x0000008E zvyčajne znamená, že súčasť režimu jadra, ako je napríklad ovládač, zistila chybu, ktorú vstavaný obslužný program chýb systému Windows nemohol spracovať.