What is the translation of " CANNOT BE PROCESSED " in Slovak?

• nie je možné spracovať
• nemôžu byť spracované
• nemožno spracovať
• nemôžeme spracovať

Examples of using Cannot be processed in English and their translations into Slovak

Otherwise, your payment cannot be processed.
V opačnom prípade vašu platbu nemôžeme spracovať.

The site cannot be processed, and it is necessary to send the repair room for the core repair.
Stránku nemožno spracovať a je potrebné poslať opravovňu na opravu jadra.

Your query currently cannot be processed.
Vaša požiadavka sa momentálne nedá spracovať.

Your request cannot be processed without this data.
Vašu požiadavku bez týchto údajov nemôžeme spracovať.

Email sent in different format cannot be processed.
E-mail zaslaný v inom formáte nie je možné spracovať.

This new format cannot be processed by Visual Studio 2010.
Tento nový formát nemožno spracovať pomocou Visual Studio 2010.

Forms not properly completed cannot be processed.
Nesprávne vyplnené formuláre nemôžu byť spracované.

Parts that can be processed by ordinary machine tools that cannot be processed or difficult to process, such as complex curved parts described in mathematical models and three-dimensional space curved parts;
CNC frézovanie môže byť spracované bežnými obrábacími strojmi, ktoré nie je možné spracovať alebo ťažko spracovať diely, ako je napríklad matematický model popísaný v súčiastkach s komplexnou krivkou a trojrozmerné povrchové časti povrchu;

Request forms without invoicing details cannot be processed.
Sťažnosti bez dostatočných detailov nemôžu byť spracované.

Hard-to-reach and small areas cannot be processed with such airbrushes.
Pevne prístupné a malé plochy nie je možné spracovávať pomocou takýchto airbrushes.

Without the servo system machining center, the workpiece cannot be processed.
Bez servosystémy obrábacom centre, obrobok nedá spracovať.

Where actual data are not available or cannot be processed, national estimates should be provided.
V prípadoch, keď skutočné údaje nie sú k dispozícii alebo sa nedajú spracovať, mali by sa poskytovať národné odhady.

Problems reported without valid contact details cannot be processed.
Sťažnosti bez dostatočných detailov nemôžu byť spracované.

These sections of AutoYaST profile cannot be processed on this system:".
Msgstr"""Tieto sekcie profilu AutoYaST nemôžu byť spracovaný na tomto systéme.

Please note that, due to technical requirements, colour gradients or complex graphics cannot be processed.
Že z technických dôvodov nie je možné spracovať farebné prechody a zložitej grafiky.

Please do not post tickets as they cannot be processed at this address.
Neodosielajte poštou tikety, pretože na tejto adrese ich nemožno spracovať.

(items marked by star are required, otherwise your order or question cannot be processed).
(dáta označená hviezdičkou sú povinná- bez ich uvedenia nemožno spracovať Vašu objednávku alebo otázku).

The URI dialled is not unique and cannot be processed by the VoIP provider.
Vyvolaná URI nie je jednoznačná a poskytovateľ VoIP ju nemôže spracovať.

This, however, is highly ineffective since Human Growth Hormone is incompatible with the digestive system and cannot be processed by your body.
To však je veľmi neefektívne, pretože ľudský rastový hormón je kompatibilný s tráviacim systémom a nie je možné spracovať vaše telo.

Your application is incomplete and cannot be processed without this document.
Vaša žiadosť nie je úplná a nemôže byť spracovaný bez podpisu.

Applications with insufficient information cannot be processed.
Žiadosť bez dostatočných informácií nie je možné spracovať.

The problem is that the leaves themselves cannot be processed, since they are then eaten.
Problém je v tom, že samotné listy sa nedajú spracovať, pretože sa potom jedia.

However, in people who experience gout, the amount of uric acid is too much and cannot be processed by the body.
Avšak u ľudí, ktorí trpia dnou, je množstvo kyseliny močovej priveľa a telo ich nemôže spracovať.

The claimant has no recourse to appeal against a finding that a claim cannot be processed as uncontested if the defendant decides to contest the claim.
Žalobca nemá možnosť odvolať sa proti zisteniu, že nárok nemožno spracovať ako nenapadnutý, ak sa žalovaný rozhodne napadnúť ho.

If you object to the processing of your personal data for the purposes of direct marketing, personal data cannot be processed for this objective any longer.
Ak dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje sa už na také účely nesmú spracúvať.

This problem report is damaged and cannot be processed.
Toto hlásenie problému je poškodené a nie je možné ho spracovať.

The paper then is no longer perfectly flat and cannot be processed efficiently.
Papier potom nie je dokonale plochý a nedá sa spracovať efektívne.

Active Directory user accounts that have distinguished names and that include tabs or unmatched double quotation marks cannot be processed by using this script.
Active Directory používateľské kontá, ktoré boli rozlíšené názvy a zahŕňať kartami alebo nekrytej dvojitých úvodzoviek nemožno spracované pomocou tohto skriptu.

The WM3500 is a proven industrial thin-kerf sawmill for primary log breakdown, and for cutting logs which cannot be processed in an automated line.
WM3500 je overená priemyslová pásová píla s úzkym rezom na primárne popílenie kmeňov a na pílenie guľatiny, ktorá nemôže byť spracovaná na automatizovanej linke.