What is the translation of " CANNOT BE PROCESSED " in Greek?

• δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία
• δεν μπορεί να επεξεργαστεί
• δεν είναι δυνατή η επεξεργασία
• δεν μπορεί να μεταποιηθεί
• δεν μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία
• δεν μπορούν να διεκπεραιωθούν
• δεν μπορεί να γίνει επεξεργασία

Examples of using Cannot be processed in English and their translations into Greek

Your request cannot be processed at this time.
Σας δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης αυτήν τη στιγμή.

Anything"outside" this world cannot be processed.
Οτιδήποτε«εκτός» του κόσμου τούτου, δεν μπορεί να το επεξεργαστεί.

Alterations cannot be processed after collection of the vehicle.
Οι αλλαγές δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία μετά από τη συλλογή του οχήματος.

Without these documents your application cannot be processed.
Χωρίς αυτά τα έγγραφα της αίτησης σας δεν μπορεί να γίνει επεξεργασία.

Changes cannot be processed after the vehicle has been collected.
Οι αλλαγές δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία μετά από τη συλλογή του οχήματος.

Forms without an email address cannot be processed!
Οι φόρμες χωρίς διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία!

Encrypted files cannot be processed until the encryption is broken.
Τα κρυπτογραφημένα αρχεία δεν μπορούν να διεκπεραιωθούν μέχρι την κρυπτογράφηση έχει σπάσει.

Enquiries without an e-mail address cannot be processed!
Οι φόρμες χωρίς διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία!

Your file cannot be processed if it is uploaded in a different follder than the Incoming.
Το αρχείο σας δεν μπορεί να επεξεργαστεί εαν ανέβει σε διαφορετικό φάκελο από το Incoming.

An event is logged that indicates that the rule cannot be processed.
Καταγράφεται ένα συμβάν που υποδεικνύει ότι δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του κανόνα.

The site cannot be processed, and it is necessary to send the repair room for the core repair.
Ο ιστότοπος δεν μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία και είναι απαραίτητο να στείλει το χώρο επισκευής για την επισκευή του πυρήνα.

Without the servo system machining center, the workpiece cannot be processed.
Χωρίς το κέντρο κατεργασίας σύστημα σερβο, το αντικείμενο εργασίας δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία.

If your credit card is declined your order cannot be processed and you will see an automatic message on your screen.
Εάν η πληρωμή σας απορριφθεί η παραγγελία σας δεν μπορεί να επεξεργαστεί και θα δείτε ένα αυτόματο μήνυμα στην οθόνη σας.

When an error occurs in a request operation, the request cannot be processed.
Όταν παρουσιάζεται ένα σφάλμα σε μια λειτουργία αίτησης, δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της αίτησης.

If the fault cannot be processed, please contact the manufacturer for consultation because our plant.
Εάν το σφάλμα δεν μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για να το συμβουλευτείτε, επειδή η μονάδα μας.

They describe it as a chunk of information that cannot be processed quickly enough by our conscious minds.
Την περιγράφουν ως ένα μεγάλο κομμάτι πληροφοριών που δεν μπορεί να επεξεργαστεί αρκετά γρήγορα το συνειδητό μυαλό.

A Papaya Card cannot be processed using the old-style manual imprinter machines and cannot be used in the“offline” mode.
Μια κάρτα Papaya δεν μπορεί να επεξεργαστεί χρησιμοποιώντας το παλιό στυλ εκτυπωτών και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κατάσταση“offline”.

Normally, frequencies that are higher or lower than the range provided cannot be processed by our auditory system.
Κανονικά οι συχνότητες που είναι ψηλότερες ή χαμηλότερες από τη πιο πάνω περιοχή δεν μπορούν να επεξεργαστούν από το ακουστικό μας σύστημα.

Amendments cannot be processed after pick-up/use of, or failure to pick-up or use, your Transportation from the Transportation Supplier.
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των αλλαγών μετά την παραλαβή/χρήση ή αποτυχία παραλαβής ή χρήσης της Μεταφοράς σας από τον Προμηθευτή Μεταφοράς.

Please do not send any return items to the addresses below, returns sent to these addresses cannot be processed.
Παρακαλούμε μην στέλνετε προϊόντα προς επιστροφή στις παρακάτω διευθύνσεις, διότι τυχόν επιστροφές που στέλνονται σε αυτές τις διευθύνσεις δεν μπορούν να επεξεργαστούν.

If your credit card is declined your order cannot be processed and you will see an automatic message on your screen.
Εάν η πιστωτική σας κάρτα δεν γίνει δεκτή, η παραγγελία σας δεν μπορεί να επεξεργαστεί και θα δείτε ένα σχετικό αυτόματο μήνυμα στην οθόνη σας.

The lack of the PAH enzyme means that a chemical called phenylalanine, which is found in some foods, cannot be processed properly by the body.
Η έλλειψη του ενζύμου PAH σημαίνει ότι μια χημική ουσία που ονομάζεται φαινυλαλανίνη, η οποία βρίσκεται σε μερικά τρόφιμα, δεν μπορεί να υποβληθεί σε σωστή επεξεργασία από το σώμα.

Other polysaccharides cannot be processed by the human intestine and require assistance by intestinal flora if they are to be broken down;
Άλλοι πολυσακχαρίτες δεν μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία από το ανθρώπινο έντερο και χρειάζονται βοήθεια από την εντερική χλωρίδα, εάν πρόκειται να καταβολιστούν.

The single most dramatic change is scale- or volume- of data, applications and virtual machines which cannot be processed by current backup environments.
H μοναδική και πιο δραματική αλλαγή είναι όγκος των δεδομένων, εφαρμογών και virtual συσκευών για τα οποία δεν μπορεί να γίνει επεξεργασία μέσω των backup περιβαλλόντων που διαθέτουμε σήμερα.

Since oil that exceeds the limits cannot be processed, oil refineries are forced to purchase lighter varieties and mix them with Urals.
Δεδομένου ότι το πετρέλαιο που υπερβαίνει τα όρια δεν μπορεί να μεταποιηθεί, τα διυλιστήρια πετρελαίου αναγκάζονται να αγοράζουν ελαφρύτερες ποικιλίες και να τα αναμινγνύουν με πετρέλαιο από τα Ουράλια.

Where consent is not given, the data must remain with the respective service and cannot be processed in combination with Facebook user data.
Όπου δεν παρέχεται συγκατάθεση, τα δεδομένα πρέπει να παραμένουν στην αντίστοιχη υπηρεσία και δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία σε συνδυασμό με δεδομένα του Facebook.

These requests cannot be processed if made via email, due to their volume and the need to verify your identity before we can act on your request.
Τα αιτήματα αυτά δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία αν καταχωρηθούν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, λόγω του όγκου τους και της ανάγκης επαλήθευσης της ταυτότητάς σας πριν να μπορέσουμε να ενεργήσουμε με βάση το αίτημά σας.

In case of absence of such user's consent, the data must remain within the respective service and cannot be processed in combination with Facebook data;
Όπου δεν παρέχεται συγκατάθεση, τα δεδομένα πρέπει να παραμένουν στην αντίστοιχη υπηρεσία και δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία σε συνδυασμό με δεδομένα του Facebook.

Other polysaccharides cannot be processed by the human intestine and require assistance by intestinal flora if they are to be broken down; the most notable exceptions are sucrose(fructose-glucose) and lactose(galactose-glucose).
Άλλοι πολυσακχαρίτες δεν μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία από το ανθρώπινο έντερο και χρειάζονται βοήθεια από την εντερική χλωρίδα, εάν πρόκειται να καταβολιστούν.

For avoidance of doubt, other means of payment(such as cheque, money order or via“payment agencies”) cannot be processed by platform and therefore will not be accepted.
Για την αποφυγή αμφιβολιών, άλλα μέσα πληρωμής(π.χ. με επιταγή ή μέσω"πρακτορείων μεταφοράς χρημάτων") δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία από την Efficient Solutions ΜΕΠΕ και, συνεπώς, δεν γίνονται δεκτά.