What is the translation of " CANNOT BE PROCESSED " in Slovenian?

• ni mogoče obdelati
• ne more obdelati
• ni mogoče obdelovati
• ni mogoče predelati

Examples of using Cannot be processed in English and their translations into Slovenian

The Request cannot be processed.
Zahtevka ni bilo možno obdelati.

Without the servo system CNC machining center, the workpiece cannot be processed.
Brez obdelovalni center servo sistema, obdelovanec ni mogoče obdelati.

The site cannot be processed, and it is necessary to send the repair room for the core repair.
Spletno mesto ni mogoče obdelati, zato je treba poslati popravilo prostora za popravilo jedra.

This problem report is damaged and cannot be processed.
Poročilo o težavi je poškodovano, zato njegova obdelava ni mogoča.

If for any reason your order cannot be processed, we will contact you to explain the nature of the difficulty.
Če iz kakršnegakoli razloga Vašega naročila ni mogoče obdelati, Vas bomo obvestili o naravi te težave.

This does not apply to data that obviously cannot be processed or read.
Ne nanaša pa se na podatke, ki jih ni možno obdelati ali prebrati.

If the crop is good, everything cannot be processed, then it is possible to freeze some of them, freeing them from pits.
Če je pridelek dober, vsega ni mogoče predelati, potem je mogoče nekaj zamrzniti, osvoboditi jih je iz jame.

Soy contains a compound resembling vitamin b12 that cannot be processed by our body.
Soja vsebuje snov, podobno vitaminu B12, ki ga telo ne more predelati.

Warranty claims that cannot be processed through the point of purchase and any other product related questions should be addressed directly to Plantronics.
Zahtevke iz naslova garancije, ki jih ni mogoče obdelati na prodajnem mestu, in morebitna druga vprašanja o izdelku naslovite neposredno na družbo Plantronics.

Enabling us to process your request, without it the information cannot be processed.
Omogočanje obdelave vašega zahtevka, brez njih informacij ni mogoče obdelati.

Where actual data are unavailable or cannot be processed, national estimates shall be provided.
Kadar dejanski podatki niso na voljo ali jih ni mogoče obdelati, se zagotovijo nacionalne ocene.

On the contrary, it is very early to start preparation, when the ground is not yet dry, and cannot be processed.
Nasprotno, zelo zgodaj je začeti s pripravo, ko tla še niso suha in jih ni mogoče predelati.

If the sting is covered with nickel, then it cannot be processed so as not to damage the protection layer.
Če je žganje prekrito z niklom, ga ni mogoče obdelati, tako da ne poškodujete zaščitne plasti.

BIC11 is only necessary if payments addressed to the generic BIC8 plus any branch code-- including« XXX»-- cannot be processed.
Koda BIC11 je potrebna le, če plačila, naslovljena na generično kodo BIC8 s kodo podružnice-- skupaj z„XXX»-- ne morejo biti obdelana.

The tendency to reduce total waste and waste disposal, which cannot be processed in a manner that does not endanger the environment;
Stremeti k zmanjšanju skupnega odpada kot tudi izločanje odpada, ki ga ni mogoče predelati na okolju prijazen način;

This, however, is highly ineffective since Human Growth Hormone is incompatible with the digestive system and cannot be processed by your body.
To, pa je zelo neučinkoviti, saj človeški rastni hormon je nezdružljiva z prebavni sistem in ne more obdelati vaše telo.

Developing methods for recycling polymers that cannot be processed through melting at high temperatures, such as elastomers(rubber materials) and thermosets, are even more challenging.
Še bolj zahtevna je razvijanje metod za recikliranje polimerov, ki jih ni mogoče obdelati s taljenjem pri povišanih temperaturah, kot so termozeti in elastomeri(gumijasti materiali).

EDM is used for the processing of workpieces made out of materials that cannot be processed using other methods.
EDM se uporablja za obdelavo obdelovancev, izdelanih iz kovin, ki se ne morejo obdelati s pomočjo drugih metod.

It can process parts that cannot be processed or difficult to machine with ordinary machine tools, such as complex curve parts and three-dimensional space surface parts described by mathematical models;
CNC rezkanje obdelamo z navadnimi strojnimi orodji, ni mogoče obdelati ali težko obdelati delov, kot je matematični model, opisan v kompleksnih delih krivulj in tridimenzionalnih površinskih površin površine;

This, however, is highly ineffective since HGH is incompatible with the digestive system and cannot be processed by your body.
To, pa je zelo neučinkoviti, saj človeški rastni hormon je nezdružljiva z prebavni sistem in ne more obdelati vaše telo.

Parts that can be processed by ordinary machine tools that cannot be processed or difficult to process, such as complex curved parts described in mathematical models and three-dimensional space curved parts;
CNC rezkanje obdelamo z navadnimi strojnimi orodji, ni mogoče obdelati ali težko obdelati delov, kot je matematični model, opisan v kompleksnih delih krivulj in tridimenzionalnih površinskih površin površine;

This is basically your identification number and you will need it when getting a mortgage in Spain as your mortgage cannot be processed without it.
To je v bistvu vaša identifikacijska številka in jo boste potrebovali pri pridobivanju hipoteke v Španiji, saj vaša hipoteka ni mogoče obdelati brez njega.

CNC engineering services can process parts that cannot be processed or difficult to be processed by ordinary machine tools, such as complex curved parts described by mathematical models and three-dimensional curved parts;
CNC rezkanje obdelamo z navadnimi strojnimi orodji, ni mogoče obdelati ali težko obdelati delov, kot je matematični model, opisan v kompleksnih delih krivulj in tridimenzionalnih površinskih površin površine;

Nor should this Directive apply to payment transactions based on paper cheques since, by their nature, paper cheques cannot be processed as efficiently as other means of payment.
Ta direktiva se tudi ne bi smela uporabljati za plačilne transakcije, ki temeljijo na papirnih čekih, saj jih zaradi njihove narave ni mogoče obdelovati tako učinkovito kot druga plačilna sredstva.

The production of special tribo-parts by means of printed injection moulding tools is particularly advantageous if the desired material cannot be processed in the 3D printer or when the parts are used for a test that is intended to simulate as close as possible conditions for a later mass production.
Izdelava posebnih delov s tiskanim orodjem za brizganje je še posebej ugodna, če želenega materiala ni mogoče obdelati v 3D tiskalniku ali če se deli uporabljajo za preskus, ki naj bi simuliral pogoje čim bolj podobne tistim, v kasnejši masovni proizvodnji.

As for payment instruments which are mainly or exclusively paper-based, such as cheques, it is still not advisable to apply the principle of uniform charges since, by their very nature, they cannot be processed as efficiently as electronic payments.
Za plačilne instrumente, ki obstajajo predvsem ali izključno v papirni obliki, kot so čeki, še vedno ni priporočljivo uporabljati načela enotnih nadomestil, ker jih že zaradi njihove narave ni mogoče obdelovati tako učinkovito kot elektronska plačila.

This Directive should not apply to payment transactions made in cash or to those based on paper cheques since, by their nature, they cannot be processed as efficiently as other means of payment, in particular electronic payments.
Ta direktiva se ne bi smela uporabljati za plačilne transakcije, izvedene v gotovini, ali za tiste, ki temeljijo na papirnih čekih, saj jih zaradi njihove narave ni mogoče obdelovati tako učinkovito kakor druga plačilna sredstva, na primer elektronska plačila.