What is the translation of " CANNOT BE PROCESSED " in Croatian?

• ne može biti obrađen
• nije moguće obraditi
• ne može biti procesiran
• se ne može obraditi
• ne može se obraditi

Examples of using Cannot be processed in English and their translations into Croatian

A cancellation cannot be processed by telephone.
Poništenje se ne mogu obraditi putem telefona.

This problem report is damaged and cannot be processed.
Ovaj izvještaj o problemu je oštećen i ne može biti obrađen.

Such late claims cannot be processed by the Commission before the end of the year.
Komisija takve kasne zahtjeve ne može obraditi prije kraja godine.

You will also be informed if the request cannot be processed.
Također će vas se obavijestiti u slučaju da zahtjev ne može biti obrađen.

Too much bilirubin cannot be processed by the liver and will spill over into the urine.
Previše bilirubin ne može biti obrađen u jetri, te će preliti u mokraći.

Charged with a crime, or cocked out as a psycho. He cannot be processed, interviewed.
Optužen za zlocin, ili karakteriziran kao psihotican. On ne može biti procesiran, saslušavan.

Your request cannot be processed unless the rate change can be charged.
Vaš zahtjev ne može biti obrađen ako promjena cijene nije zaračunata.

Interviewed, or copped out as a psycho. He cannot be processed, charged with a crime.
Optužen za zlocin, ili karakteriziran kao psihotican. On ne može biti procesiran.

He cannot be processed, interviewed, charged with a crime, or copped out as a psycho.
Optužen za zlocin, ili karakteriziran kao psihotican. On ne može biti procesiran.

The amount of information in the healthcare system cannot be processed without the modern ICT.
Kolièinu informacija koja nastaje u zdravstvenom sustavu nije moguæe obraðivati bez uporabe suvremenih IKT.

He cannot be processed, interviewed, charged with a crime, or copped out as a psycho.
On ne može biti procesuiran, ispitivan, optužen za kriminal, ili zatvoren u ludnicu.

The cards may not be painted as this leads to bending and the cards cannot be processed.
Kartice ne smiju biti lakirane, budući da se kao takve savijaju i ne mogu se obrađivati.

The site cannot be processed, and it is necessary to send the repair room for the core repair.
Web mjesto se ne može obraditi, a za popravak jezgre potrebno je poslati sobu za popravak.

Delivery and invoicing addresses must to be identical or the payment cannot be processed using this method.
Adrese za dostavu i za račun moraju biti identične ili se plaćanje ne može obraditi tom metodom.

If the fault cannot be processed, please contact the manufacturer for consultation because our plant.
Ako se greška ne može obraditi, obratite se proizvođaču radi savjetovanja jer je naše postrojenje.

EDM is used for the processing of workpieces made out of materials that cannot be processed using other methods.
EDM se koristi za obradu obradaka izrađenih od metala koji se ne mogu obrađivati drugim metodama.

Or, on the contrary, it is very early to start preparation, when the ground is not yet dry, and cannot be processed.
Ili, naprotiv, vrlo je rano početi pripremati, kada zemlja još nije suha, i ne može se obraditi.

We now have a considerable number of chapters that are technically finalised but cannot be processed by the accession conference.
Sada imamo znatan broj poglavlja koja su tehnički završena, ali ne mogu se obraditi na konferenciji o priključenju.

This Directive should apply neither to payment transactions made in cash since a single payments market for cash already exists nor to payment transactions based on paper cheques since, by their nature, they cannot be processed as efficiently as other means of payment.
Ova se Direktiva ne bi trebala primjenjivati na gotovinske platne transakcije, budući da trÅ3⁄4ište jednokratnih plaćanja u gotovini već postoji niti za platne transakcije na temelju papirnatih ekova budući da ih, radi njihove naravi, nije moguće obraditi tako uinkovito kao druga sredstva plaćanja.

(39) This Directive should apply neither to payment transactions made in cash since a single payments market for cash already exists nor to payment transactions based on paper cheques since, by their nature, these cannot be processed as efficiently as other means of payment.
(19) Ova se Direktiva ne bi trebala primjenjivati na gotovinske platne transakcije, budući da tržište jednokratnih plaćanja u gotovini već postoji niti za platne transakcije na temelju papirnatih čekova budući da ih, radi njihove naravi, nije moguće obraditi tako učinkovito kao druga sredstva plaćanja.

This Directive should apply neither to payment transactions made in cash since a single payments market for cash already exists nor to payment transactions based on paper cheques since, by their nature, these cannot be processed as efficiently as other means of payment.
Ova Direktiva ne bi se trebala primjenjivati na gotovinske platne transakcije, budući da jedinstveno tržište platnog prometa u gotovini već postoji niti na platne transakcije na temelju papirnatih čekova s obzirom na to da ih zbog njihove prirode nije moguće obraditi tako učinkovito kao druga sredstva plaćanja.

This Directive should not apply to payment transactions made in cash since a Single Payments Market for cash already exists. This Directive should also not apply to those payment transactions based on paper cheques since, by their nature, they cannot be processed as efficiently as other means of payment.
Ova se Direktiva ne bi trebala primjenjivati na gotovinske platne transakcije, budući da tržište jednokratnih plaćanja u gotovini već postoji niti za platne transakcije na temelju papirnatih čekova budući da ih, radi njihove naravi, nije moguće obraditi tako učinkovito kao druga sredstva plaćanja.

Your request couldn't be processed.
Vaš zahtjev ne može se obraditi.

Our poppy can't be processed without her oil to run the factory.
Naši makovi ne mogu biti prerađeni bez njene nafte.

Your request could not be processed.
Tvoj zahtjev nije bilo moguće obraditi.

The{0} header of this message is malformed and could not be processed. Header:{1.
Zaglavlje za ovu poruku je neispravno i nije moglo biti obrađeno. Zaglavlje:{1.

The good news is, there's a logjam at the lab, so the gun can't be processed for another 72 hours.
Dobra vijest je, Postoji logjam u laboratoriju, Pa se pištolj ne može obraditi.

Everything that is absorbed more can not be processed by the body and excreted via the digestive system.
Sve što se apsorbira više ne može biti obrađeno od strane tijela i izlučeno kroz probavni sustav.

He would got married that morning and the blow-ups of the happy couple could not be processed in time.
Toga jutra se oženio i eksplozije sretnog para se nisu mogle obraditi na vrijeme.

CNC millingcan be processed by ordinary machine tools can not be processed or difficult to process parts, such as the mathematical model described in the complex curve parts and three-dimensional surface parts of the surface;
CNC glodanje se može obraditi običnim alatnim strojevima ne može biti obrađen ili teško obraditi dijelove, kao što je matematički model opisan u složenim dijelovima krivulje i trodimenzionalnim površinskim dijelovima površine;