What is the translation of " CANNOT BE PROCESSED " in Russian?

• не могут быть обработаны
• не удастся обработать
• не может быть обработано

Examples of using Cannot be processed in English and their translations into Russian

Very soft cheese(e.g. Mozzarella, Feta cheese) cannot be processed.
Очень мягкий сыр( напр.: моцарелла, брынза) не может быть переработан.

Claims cannot be processed until a memorandum of understanding is signed by the troop contributor.
Требования не могут быть обработаны до тех пор, пока меморандум о договоренности не подписан страной, предоставляющей войска.

If either entry is missing, notifications cannot be processed.
Если одна из записей отсутствует, уведомления обработать не удастся.

In the event that all applications cannot be processed within this period, ICANN will post updated process information and an estimated timeline.
В случае если не удастся обработать все заявки за этот период, ICANN опубликует новую информацию по процессу с приблизительными сроками.

Transactions must be sent to the bank once every 24 hours; otherwise new card payments cannot be processed.
Сделки следует отправлять в банк один раз в течение 24 часов, в противном случае вы не сможете обрабатывать новые карточные платежи.

Please do not post tickets as they cannot be processed at this address.
Пожалуйста, не шлите билеты, так как они не могут быть обработаны по этому адресу.

If a payment cannot be processed, the user is informed that their contract may be cancelled by Survio or cleverbridge AG please refer to the paragraph 5.4.
Если платеж не может быть обработан, пользователю будет сообщено, что Survio или cleverbridge AG могут отменить договор о предоставлении Премиум- услуг см.

The Router returned a local address, and the Request cannot be processed with the Signal Module itself.
Маршрутизатор вернул локальный адрес и Запрос не может быть обработан Модулем Signal самостоятельно.

Warranty claims that cannot be processed through the point of purchase and any other product related questions should be addressed directly to Logitech.
Претензии на гарантийное обслуживание, которые не могут быть оформлены через предприятие розничной торговли, а также все другие вопросы, связанные с приобретенным товаром, необходимо направлять непосредственно в адрес фирмы Logitech.

In some scenarios, a high number of clients that are all sending state messages can cause the state message system to backlog, and state messages cannot be processed in a timely fashion.
В некоторых сценариях высокое число клиентов, которые посылают сообщения о состоянии, может вызвать задержки в работе системы передачи сообщений о состоянии, и сообщения о состоянии не смогут обрабатываться своевременно.

In the event that all applications cannot be processed within thisa 4-week period, ICANN will post updated process information and an estimated timeline.
В случае если не удастся обработать все заявки за 4 неделиэтот период, ICANN опубликует новую информацию по процессу с приблизительными сроками.

Tickets to the Apple's Worldwide Developers Conference sold out this morning for less than two minutes, leaving developers with error messages supposedly their purchase requests cannot be processed.
Билеты на Всемирную конференцию разработчиков компании Apple были распроданы сегодня утром за менее чем за две минуты, что оставило разработчиков с сообщениями об ошибках, якобы их запросы на покупку не могут быть обработаны.

If your package is received with physical damage, a claim cannot be processed due to the limitations of postal services, and the package will be returned to sender without alternative options.
Если ваш пакет будет получен поврежденным, то из-за ограничений в почтовом обслуживании нельзя будет оформить претензию, и пакет будет возвращен отправителю без каких-то альтернативных вариантов.

You can also set the status manually if the person has replied with a non-calendaring E-mail that cannot be processed automatically, or if a reply has come by other means, such as a phone call.
Вы также можете установить информацию о подтверждении задания вручную, в случае, если вам ответили письмом, которое не может быть обработано автоматически или вообще сообщили о своем решении не по электронной почте( а, например, по телефону).

Purchase orders cannot be processed unless they pass through the budget-check function, which does not permit expenditure in excess of the project budget for that accounting period, or in excess of cash received.
Заказы на покупку не могут быть обработаны до тех пор, пока они не пройдут через функцию бюджетного контроля, которая не допускает расходования средств в объеме, превышающем объем бюджетных средств по проекту за этот отчетный период или превышающем объем поступлений наличных средств.

You can also set the status manually if an attendee replied with a non-calendaring E-mail that cannot be processed automatically, or if an attendee replied by other means, such as a phone call.
Вы также можете установить статус участника вручную, в случае, если он ответил письмом, которое не может быть обработано календарем автоматически или вообще сообщил вам о своем решении не по электронной почте( а, например, по телефону).

Most of it, however, cannot be processed or appropriately followed up due to the very limited resources available to the mandate and the likelihood that correspondence on these matters will either be ignored or will receive an inadequate response.
Большую часть этой информации нельзя обработать или надлежащим образом использовать из-за очень ограниченных ресурсов, выделенных для мандата, и существует вероятность того, что переписка по этим вопросам будет либо игнорироваться, либо она не привлечет надлежащего внимания.

Using“big data” to address migration related questions, meaning by that large and complex data sets which cannot be processed by traditional applications- such as the data derived from social media- are still at an early age of development.
Использование" крупных массивов данных" в сфере миграции, то есть, использование масштабных и комплексных наборов данных, которые не могут быть обработаны традиционными приложениями, например, таких, как данные, полученные из социальных медиа, все еще находится на стадии развития.

In the event that a non-liner ship(irregular ship) cannot be processed in the period between the processing of liners, all necessary hauling work and redocking must be co-ordinated and paid for by the Applicant.
В случае, если нелинейное( трамповое) судно не может быть обработано в сроки между обработкой линейных судов, все необходимые перетяжки и перешвартовки должны быть заявлены, согласованы и оплачены Заявителем.

Data collection is not an end in itself: if the data cannot be processed, analysed and reproduced in a format that can be understood by users, the efforts made to gather the data are pointless and simply a waste of time.
Сбор данных не является сам по себе конечной целью: если данные не могут быть обработанны, проанализированны и преобразованны в формат, который может быть понят пользователями, усилия по их сбору являются бесцельными и представляют собой пустую трату времени.

The order can not be processed until it is fully paid.
Заказ не может быть обработан, пока не будет полностью оплачен.

Without the report number, your report can't be processed.
Ваш отчет не может быть обработан без номера.

Your data could not be processed correctly.
Переданные Вами данные могут быть обработаны неправильно.

Reports Show Error 0x8024400E"SOAP message could not be processed".
В отчетах выдается ошибка 0x8024400E," Не удалось обработать сообщение SOAP".

Without it a sequence of characters can't be processed as a whole string, as the program won't know where it ends.
Без терминального нуля последовательность символов не сможет обрабатываться как строка, так как не будет известно, где она заканчивается.

The Advisory Committee was informed that the claims could not be processed at the Regional Service Centre because the information provided was incomplete, missing or inaccurate.
Консультативному комитету было сообщено, что Региональный центр обслуживания не смог обработать эти просьбы, поскольку в них содержалась неполная или неточная информация или не было представлено необходимой информации вообще.

The World Forum noted that these reports could not be processed if submitted by e-mail to the secretariat.
Всемирный форум отметил, что такие сообщения не будут обрабатываться, если они будут направляться в секретариат по электронной почте.

On 11 July 2011, the Government transmitted a communication concerning outstanding cases, which could not be processed in time for inclusion in previous reports.
Июля 2011 года, правительство представило одно сообщение касательно невыясненных случаев, которое не было обработано в положенный срок для включения в предыдущие доклады.

The scan completed successfully on the client computer, but the state message file was corrupted in some way and could not be processed.
На клиентском компьютере успешно выполнено сканирование, но файл сообщения о состоянии каким-то образом поврежден и его не удалось обработать.

Because when replace ink tank, UV printer will refill ink into ink supply system, if printer power off, it can't be processed, UV printer can't detect new ink tank.
Потому что, когда заменить чернильницу, УФ принтер чернила пополнить в системе подачи чернил, если питание принтера, он не может быть обработан, УФ принтер не может обнаружить новую чернильницу.