What is the translation of " PROBLEM CANNOT BE SOLVED " in Slovak?

• problém nemožno vyriešiť
• problém sa nedá vyriešiť
• nemôžete vyriešiť problém
• problémy sa nedajú riešiť

Examples of using Problem cannot be solved in English and their translations into Slovak

If the problem cannot be solved.
Ak problém nemožno vyriešiť.

I think it is really disgraceful that in this day and age, this problem cannot be solved.
Myslím si, že je to skutočne hanebné, že v dnešnej dobe tento problém nie je možné vyriešiť.

I think this problem cannot be solved….
Tento problém nemožno vyriešiť….

A problem cannot be solved if u don't know what it is..
Nemôžete vyriešiť problém, ak neviete, čo to je.

We in this House know one thing: this problem cannot be solved simply by acting at a national level.
My v tomto Parlamente vieme jednu vec: tento problém nemožno riešiť iba činmi na národnej úrovni.

The problem cannot be solved by throwing more money at it.
Problém sa nedá vyriešiť tak, že naň vyhodíte viac peňazí.

At the same time, the Committee feels that the problem cannot be solved from an employment perspective alone.
Súčasne je EWSA toho názoru, že problém môže byť riešený nielen z perspektívy zamestnanosti.

The problem cannot be solved by simply throwing money at it.
Problémy nevieme vyriešiť len tým, že na ne nahádžeme peniaze.

The SOLVIT network should also be able to refer to the Authority for its consideration cases in which the problem cannot be solved due to differences between national administrations.
Sieť SOLVIT by zároveň mala mať možnosť postúpiť agentúre na posúdenie prípady, keď problém nemožno vyriešiť vzhľadom na rozpory medzi štátnymi správami.

A problem cannot be solved if you do not know what it is..
Nemôžete vyriešiť problém, ak neviete, čo to je.

The SOLVIT network should also be able to refer to the Authority for its consideration cases in which the problem cannot be solved due to differences between national administrations.
Sieť SOLVIT by zároveň mala mať možnosť postúpiť Európskemu orgánu práce na posúdenie veci, v ktorých problém nemožno vyriešiť z dôvodu rozporov medzi vnútroštátnymi správnymi orgánmi.

A problem cannot be solved at the level of consciousness that it was created.
Problémy sa nedajú riešiť na rovnakej úrovni vedomia, na ktorej vznikli.

In the meantime the project group which had been created to address the problem presented its report, which revealed the complexity of multiple reporting and that this problem cannot be solved with a'simple' IT solution by transferring data between the two systems.
Projektová skupina vytvorená na riešenie uvedeného problému medzitým predložila svoju správu, v ktorej potvrdila zložitosť viacnásobného vykazovania, ako aj skutočnosť, že tento problém nemožno vyriešiť pomocou„jednoduchého“ IT riešenia prenosom údajov medzi oboma systémami.

A problem cannot be solved at the same level of consciousness in which it was created.
Problémy sa nedajú riešiť na rovnakej úrovni vedomia, na ktorej vznikli.

As time has shown, this problem cannot be solved with European Union legislation alone.
Čas ukázal, že tento problém nevyriešia len samotné právne predpisy Európskej únie.

If the problem cannot be solved at a distance, we will issue you with a Return of Materials Authorization number(RMA).
Ak problém nemôže byť vyriešený pomocou nášho help desku, budeme pre vás generovať RMA číslo(Return Material Authorization).

When the problem cannot be solved at that moment, it takes patience to wait, to wait.
Ak sa nedá vyriešiť problém v danej chvíli, vtedy je potrebná trpezlivosť lásky, ktorá čaká a čaká.

When the problem cannot be solved at that time, there is need for that loving patience which waits, which waits.
Ak sa nedá vyriešiť problém v danej chvíli, vtedy je potrebná trpezlivosť lásky, ktorá čaká a čaká.

If the problem cannot be solved by the above adjustment, and it is a one-way sound, it is a problem that the wiper is not perpendicular to the glass.
Ak sa problém nedá vyriešiť vyššie uvedeným nastavením a ide o jednosmerný zvuk, je problém, že stierač nie je kolmý na sklo.

This problem cannot be solved by imposing stringent legal processes in Greece, and, certainly, not by overturning the boats," said government spokeswoman Olga Gerovassili.
Tento problém sa nedá vyriešiť tak, že v Grécku zavedieme prísne právne procedúry, a určite nie prevracaním člnov," vyhlásila podľa tlačovej agentúry Reuters hovorkyňa vlády Olga Gerovassiliová.

But this problem can't be solved so easily.
Ale tento problém sa nedá vyriešiť len tak ľahko.

Problems cannot be solved from the level of consciousness from which they were created.
Problémy sa nedajú riešiť na rovnakej úrovni vedomia, na ktorej vznikli.

The problems cannot be solved otherwise.
Lebo problém sa nedá vyriešiť iným spôsobom.

So your problem can not be solved.
Takže váš problém nemôže byť vyriešený.

These problems cannot be solved through a horizontal approach.
Tieto problémy sa nedajú riešiť horizontálne.

You should be patient if the problem can not be solved right away.
Buďte trpezliví, pretože problém nie je možné vyriešiť okamžite.

But these problems can't be solved with technology.
A tieto problémy sa nedajú riešiť na úrovni techniky.

Problems cannot be solved with a magic wand.
Problémy sa nedajú vyriešiť mávnutím čarovného prútika.

And no this problem can not be solved correctly host site.
A nie je tento problém nemôže byť vyriešený správne hostiť stránky.

Our problems cannot be solved without women.
Nemôžeme riešiť problémy žien bez žien.