What is the translation of " PROBLEM CANNOT BE SOLVED " in Ukrainian?

• проблема не може бути вирішена
• проблему не можна вирішити
• задача не може бути вирішена

Examples of using Problem cannot be solved in English and their translations into Ukrainian

The problem cannot be solved at the regional level.
Проблема не може бути вирішена на локальному рівні.

The operation can be performed for patients over 25 years old if the problem cannot be solved by less radical and non-invasive methods.
Операцію можна проводити пацієнтам старше 25 років, якщо проблему не вдається вирішити менш радикальними методами.

This problem cannot be solved at the regional level.
Цю проблему не можливо вирішити на місцевому рівні.

Moreover, the scientists proved that the solved algebraic problem cannot be solved on a classical computer system with a fixed functional depth.
Більше того, вчені довели, що розв'язувана алгебраїчна задача не може бути вирішена на класичній обчислювальній системі з фіксованою функціональною глибиною.

This problem cannot be solved at the local or state level.
Однак цю проблему не можна вирішити на рівні міста чи регіону.

The Commission will propose action at EU level only if it considers that a problem cannot be solved more efficiently by national, regional or local action.
Комісія пропонує вдаватися до дій на рівні ЄС тільки в тому випадку, якщо проблему не можна вирішити більш ефективно заходами на рівні країни, регіону або місцевої влади.

This problem cannot be solved only by the monetary methods of economic regulation.
Ця проблема не може бути вирішена тільки економічними методами.

And it seemed that this problem cannot be solved," the Head of State said.
І здавалося, що ця проблема є такою, яку не можна вирішити»,- зазначив Глава держави.

A problem cannot be solved until it has been identified.
Проблема не може бути вирішена, поки вона не ідентифікована як проблема..

Einstein postulated that a problem cannot be solved from within the system that created that problem..
Це Ейнштейн сказав, що не можна вирішити проблему в межах системи, яка цю проблему породжує.

A problem cannot be solved with the same level of thinking that created it,” as Einstein once said.
Ви не зможете вирішити проблему, застосовуючи те саме мислення, що її створило»,― сказав Айнштайн.

However, the problem cannot be solved by our efforts alone.
На жаль, ця проблема не може бути вирішена тільки нашими зусиллями.

This problem cannot be solved by adding a message-size block to the end.
Цю проблему не можна розв'язати через додавання блоку з розміром повідомлення наприкінці.

The problem cannot be solved"big blood"- Ukraine has enough leverage to change in its favor the mood of local elites and ordinary people.
Проблема не може бути вирішена«великою кров'ю»- Україна має достатньо важелів, щоб змінювати на свою користь настрої місцевих еліт і простих людей.

Any technical problem cannot be solved otherwise than in accordance with the laws of science and depending on the laws governing the development of technology.
Будь-яка ж технічна задача не може бути вирішена інакше, як відповідно до законів науки і залежно від закономірностей розвитку техніки.

The problem cannot be solved by the market alone- businesses are often not willing to take the risk and invest in the development and production of medicines most needed by the poor but with uncertain returns on the research and development costs.
Проблема не може бути вирішена тільки на ринку- підприємства часто не готові ризикувати і вкладати кошти в розробку і виробництво лікарських засобів найбільш необхідні бідним верствам населення, але з невизначеними прибутковості витрат на дослідження і розробки.

And these problems could not be solved by means of economic measures alone.
Ця проблема не може бути вирішена тільки економічними методами.

If the problem can't be solved, worrying is unnessecary.
Якщо проблему вирішити не можна- турбуватися марно.

Significant problems cannot be solved.
Важливі проблеми неможливо вирішувати на.

Today's problems cannot be solved using yesterday's solutions.
Сьогоднішні проблеми не можна вирішувати за допомогою вчорашніх способів.

Today's problems cannot be solved with yesterday's solutions.
Сьогоднішні проблеми не можна вирішувати за допомогою вчорашніх способів.

Some problems cannot be solved quickly because this requires legislative changes.
Деякі питання неможливо вирішити швидко, бо потрібні зміни в законодавстві.

Some problems can't be solved by the market.
Які проблеми не може вирішити ринок.

Today's problems can't be solved with yesterday's tools.
Сьогоднішні проблеми не можна вирішувати за допомогою вчорашніх способів.

Society's problems can't be solved until they're identified.
Неможливо вирішити проблеми суспільства, поки вони не визначені.

As we all know, most real problems can't be solved quickly.
Я розумію, що весь спектр проблем неможливо вирішити швидко.

All these problems cannot be solved by microeconomic analysis, i.e. from the level of an individual consumer, individual firm or even a particular industry.
Всі ці проблеми неможливо вирішити з позицій мікроекономічного аналізу, тобто з рівня окремого споживача, окремої фірми і навіть окремої галузі.

All these problems cannot be solved by the states inidividually, because infectious diseases, natural disasters, pollution, and crime know no borders.
Всі ці проблеми не може бути вирішено на рівні окремих держав- адже інфекційні захворювання, стихійні лиха, забруднення, злочинність не знають кордонів.

If the problem can't be solved on the spot, guest must write his/ her wishes and register it at the reception.
Якщо питання не може бути вирішено на місці, споживачу необхідно викласти свої побажання в письмовій формі і зареєструвати їх у відділі реалізації.

Unfortunately, this problem can not be solved efficiently, while the country has no state policy in education, particularly higher.
На жаль, ця проблема не може розв'язуватися ефективно, поки в країні відсутня державна політика в галузі освіти, зокрема вищої.