What is the translation of " PROBLEMS CANNOT BE SOLVED " in Slovenian?

• problemov ni mogoče rešiti
• težav ni mogoče rešiti
• problemi ne morejo biti razrešeni
• probleme je nemogoče rešiti

Examples of using Problems cannot be solved in English and their translations into Slovenian

Significant problems cannot be solved.
Ključnih težav se ne rešuje.

Problems cannot be solved with a magic wand.
Se problemi ne rešujejo kar s čarobno paličico.

However, these wide-ranging problems cannot be solved by the EED alone.
Vendar ta ustanova sama teh obsežnih problemov ne more rešiti.

New problems cannot be solved with old solutions.
Nove probleme je nemogoče rešiti z starimi pristopi.

You may require taking the services of experienced professionals if problems cannot be solved at your own level.
Lahko zahtevate, da ob storitve izkušenih strokovnjakov, če težav ni mogoče rešiti na svoje ravni.

All these problems cannot be solved fast.
Vse te težave je mogoče rešiti zelo hitro.

With regard to the external borders of the EU, I would also like to stress that the recent past in Europe has clearly shown that political and social problems cannot be solved through police or routine measures.
V zvezi z zunanjimi mejami EU bi prav tako rad poudaril, da je iz nedavne evropske zgodovine jasno razvidno, da političnih in socialnih problemov ni mogoče rešiti s policijskimi ali rutinskimi ukrepi.

Some problems cannot be solved with a sword.
Nekateri problemi ne morejo biti rešeni z mecem.

We learn that these problems cannot be solved solely using pesticides.
Ta problem lahko rešimo le z pesticidi.

New problems cannot be solved with old ways of thinking.
Nove probleme je nemogoče rešiti z starimi pristopi.

Men leave when problems cannot be solved, and only one way out remains.
Moški odidejo, ko problemov ni mogoče rešiti in ostane samo en izhod.

Problems cannot be solved at the level they occur.
Številni problemi ne morejo biti razrešeni na tisti ravni, na kateri obstajajo.

Complex and new problems cannot be solved using standard methods.
Najpogosteje standardnih napak in težav ni mogoče rešiti z običajnimi metodami.

Problems cannot be solved at the level where they are raised.
Številni problemi ne morejo biti razrešeni na tisti ravni, na kateri obstajajo.

It has been said. Problems cannot be solved at the level they were created….
Problemi se ne rešujejo na nivoju, na katerem so nastali.

Problems cannot be solved on the level upon which they are occurring.
Številni problemi ne morejo biti razrešeni na tisti ravni, na kateri obstajajo.

Real problems cannot be solved with money.
Vendar finančnih problemov ni mogoče rešiti z denarjem.

Problems cannot be solved at the level of awareness that created them."-Albert Einstein.
Problemi niso rešljivi na ravni zavesti, ki jih je ustvarila.”- Albert Einstein.

Social problems cannot be solved by Member States alone.
Socialnih problemov ne morejo rešiti države članice same.

Problems cannot be solved at the same level of awareness that created them- Albert Einstein.
Nobene težave ni mogoče rešiti z isto zavestjo, ki jo je ustvarila- Albert Einstein.

These problems cannot be solved through local action alone.
Tega problema ni mogoče rešiti samo z ukrepanjem na regionalni ravni.

When problems cannot be solved within the social basis, the generalist will provide custom made support for the client by linking her/him to a specialist.
Ko problemov ni mogoče rešiti znotraj družbene baze, bo generalist prebivalcu zagotovil podporo po meri tako, da ga bo povezal z ustreznim specialistom.

In the case that some problems cannot be solved according the provisions of the Seller's Terms and conditions, they are governed by relevant provisions of the Civil Code or the Commercial Code.
Če nekatera vprašanja ni mogoče rešiti v skladu z določbami, določenimi v pogojih poslovanja za prodajalca so urejena z ustreznimi določbami civilnega in trgovinskega zakonika.

The problem cannot be solved simply in schools.
Da problema ni mogoče rešiti na ravni šol.

Otherwise the problem cannot be solved.
V nasprotnem primeru težave ni mogoče rešiti.

Thus the problem cannot be solved.
Torej problema ni mogoče rešiti.

A problem cannot be solved on the same level as it was created.
Težave ni mogoče rešiti na isti ravni, na kateri je nastala.

Accept that some problems can't be solved.
Sprejmite, da nekaterih težav ni mogoče rešiti.

Crime problem cannot be solved?
Ali je problem kriminala mogoče rešiti?

The problem cannot be solved by throwing more money at it.
Tega problema ne moremo rešiti z večjo količino denarja.