What is the translation of " PROBLEMS CANNOT BE SOLVED " in Portuguese?

• problemas não podem ser resolvidos

Examples of using Problems cannot be solved in English and their translations into Portuguese

Some problems cannot be solved with a sword.
Há problemas que não se resolvem com espadas.

Without that ability, certain problems cannot be solved.
Sem essa capacidade, certos problemas não podem ser resolvidos.

These problems cannot be solved by"normal" means.
Estes problemas não podem ser resolvidos por meios"normais.

It is recognised that environmental problems cannot be solved by government alone.
Ele tem consciência de que não pode resolver os problemas ecológicos eternamente.

These problems cannot be solved spontaneously or automatically.
Estes problemas não podem ser resolvidos de forma espontânea ou automática.

You may require taking the services of experienced professionals if problems cannot be solved at your own level.
Você pode exigir que os serviços de profissionais experientes a tomar se problemas não podem ser resolvidos no seu próprio nível.

I know that the problems cannot be solved over the space of a few years.
Sei que os problemas não podem ser resolvidos em poucos anos.

If we consider the famine in the southern countries of Africa, it is evident that these problems cannot be solved by means of biotechnology.
Se considerarmos o problema da fome nos países da África Austral, vemos claramente que esse problema não se resolve com a biotecnologia.

The problems cannot be solved at Member State level alone.
Os problemas não podem ser resolvidos unicamente à escala de cada Estado-Membro.

Nuclear power will not solve our environmental problems, but those problems cannot be solved and the Kyoto objectives achieved by ignoring nuclear power.
A energia nuclear não resolverá os nossos problemas ambientais, mas estes problemas não poderão ser resolvidos, nem os objectivos de Quioto atingidos, se ignorarmos a energia nuclear.

These problems cannot be solved through a horizontal approach.
Estes problemas não podem ser resolvidos através de uma abordagem horizontal.

Monitor the state of affairs of consular cooperation on the basis of the reports submitted from the various jurisdictions, so as to intervene in time where problems cannot be solved locally;
Acompanhar a evolução da cooperação consular com base nos relatórios apresentados pelas diversas jurisdições, por forma a intervir em tempo útil sempre que os problemas não possam ser resolvidos a nível local;

Indeed, these problems cannot be solved by policies that are exclusively national.
Com efeito, estes problemas não podem ser resolvidos por políticas exclusivamente nacionais.

Notice that although it is unknown whether NP is equal to P, we do know that EXPTIME-complete problems are not in P; it has been proven that these problems cannot be solved in polynomial time, by the time hierarchy theorem.
Observe que, embora não se saiba se NP é um subconjunto de P ou não, sabemos que os problemas EXPTIME-completo não estão em P. Tem sido provado que estes problemas não podem ser resolvidos em tempo polinomial, pelo teorema hierarquia de tempo.

If the problems cannot be solved, we will sebd the spare to customer within 7working days.
Se os problemas não podem ser resolvidos, vamos sebo a poupar ao cliente dentro de 7 dias úteis.

Notice that although we don't know if NP is equal to P or not, we do know that EXPTIME-complete problems are not in P; it has been proven that these problems cannot be solved in polynomial time, by the time hierarchy theorem.
Observe que, embora não se saiba se NP é um subconjunto de P ou não, sabemos que os problemas EXPTIME-completo não estão em P. Tem sido provado que estes problemas não podem ser resolvidos em tempo polinomial, pelo teorema hierarquia de tempo.

It will also claim that these problems cannot be solved unless you purchase this software.
Ele também irá alegar que estes problemas não podem ser resolvidos se você adquirir este software.

I hope that we shall continue to discuss this issue with one another, because I am sometimes aware of two overlapping elements: decentralisation- the proper application of subsidiarity, with greater involvement of local communities- which is very necessary, and regionalisation, which I think deserves much more investigation, since certain problems cannot be solved at regional level.
Faço votos de que possamos continuar a discutir em conjunto esta questão, já que, por vezes, acho que se sobrepõem dois elementos: a descentralização, uma aplicação correcta da subsidiariedade, um maior envolvimento das comunidades locais, o que é uma exigência justa, e a regionalização, que penso que deve ser muito melhor estudada, uma vez que também existem problemas que não podem ser resolvidos a nível regional.

If the problems cannot be solved, we will sebd the spare to customer within 7working days.
If os problemas não podem ser resolvidos, vamos sebd o Sobressalente ao cliente dentro de 7 dias de trabalho.

There is no doubt that national and minority identities do cause many problems in Central and Eastern Europe; but nor can there be any doubt that those problems cannot be solved by accusations, the opening-up of old wounds and mutual denunciations, but only by a shared vision of the future, directed towards shared objectives.
É indiscutível que existem muito problemas nacionais e com minorias em países da Europa Central e Oriental; contudo é indiscutível, também, que eles não se resolvem com ajustes de contas, reabertura de feridas antigas e denúncias mútuas, mas olhando em conjunto para o futuro- com objectivos comuns em mira.

If the problems cannot be solved, we will send the spare parts to customer within 7 working days.
Se os problemas não puderem ser resolvidos, enviaremos as peças sobressalentes para o cliente dentro de 7 dias úteis.

It should not be forgotten that such problems cannot be solved by administrative rationalization measures alone.
Não se deve perder de vista que tais problemas não são solucionáveis apenas através de medidas de racionalização administrativa.

Some of the problems cannot be solved alone by either China or the US, like the climate, environment, proliferation, weapons of massive destruction, or cyber.
Alguns dos problemas não podem ser resolvidos apenas pela China ou os EUA, como o clima, o ambiente, a proliferação de armas de destruição maciça, ou cibernética.

However, many of these problems cannot be solved by State aid and require a more comprehensive policy approach.
Contudo, muitos destes problemas não podem ser solucionados através de auxílios estatais e exigem uma abordagem política mais abrangente.

However, these problems cannot be solved in the manner favoured by certain Members of this House, who create the impression that media impact and the prevention of genetic engineering are more important to them than effective consumer protection.
Mas os problemas não podem ser sanados da forma como alguns membros desta casa pretendem, dando a entender que estão mais interessados na eficácia junto dos meios de Comunicação Social e em impedir a engenharia genética do que em proteger eficazmente os consumidores.

Consequently many problems cannot be solved by State aid and require a more comprehensive policy approach.
Consequentemente, muitos dos problemas não podem ser resolvidos através de auxílios estatais e necessitam de uma abordagem política mais ampla.

I'm not an expert on the subject but it seems to me that the problems cannot be solved by the same people who created them, under the penalty of becoming in the wonderful path of confirmation bias where all solutions found are hiding the source of the problem..
Eu não sou um perito na matéria mas parece-me que os problemas não podem ser resolvidos pelas mesmas pessoas que os criaram, sob pena de cairmos no maravilhoso caminho do desvio de confirmação onde todas as soluções encontradas escondem a origem do problema..

These problems can't be solved.
Estes problemas não podem ser resolvidos.

There's few problems can't be solved with a little sweat and hard work.
Poucos problemas não podem ser resolvidos com suor e trabalho duro.

This problem can't be solved with money.
Este problema não se resolve com dinheiro.