What is the translation of " PROBLEMS CANNOT BE SOLVED " in Hungarian?

• a problémákat nem lehet megoldani
• nem probléma megoldható
• a problémát nem oldja meg
• problémák nem oldhatók meg

Examples of using Problems cannot be solved in English and their translations into Hungarian

Most problems cannot be solved.
A legtöbb problémát megoldani nem lehet.

You may require taking the services of experienced professionals if problems cannot be solved at your own level.
Szüksége lehet, figyelembe véve a szolgáltatások tapasztalt szakemberek, ha problémákat nem lehet megoldani a saját szintjén.

Problems cannot be solved at the same level.
Nem probléma megoldható az azonos szintű.

Some of life's problems cannot be solved.
És így az életnek bizonyos kérdései nem oldhatók meg.

Problems cannot be solved at the same level of thinking in which.
A lényeges problémákat nem oldhatjuk meg ugyanazon a gondolkodási szinten.

Now we know that some problems cannot be solved with a sword.
Már látjuk, hogy bizonyos problémákra nem gyógyír a kard.

Problems cannot be solved on the level upon which they are occurring.
A problémákat nem lehet megoldani azon a szinten, ahol azok keletkeztek.

I repeat that global world problems cannot be solved without Russia.
Számos globális problémát lehetetlen megoldani Oroszország nélkül.

Most problems cannot be solved using one model alone.
A legtöbb problémát nem lehet megoldani csak egyetlen eszközzel.

Every year, 24 has set up a series of programs to ensure that teachers, who have been praised in November, but whose problems cannot be solved, can regain their reputation.[more…].
Az 24 minden évben sorozatot hozott létre a tanárok méltóságának visszaszerzése érdekében, amelyet novemberben dicsérték, de nem lehet megoldani.[Tovább…].

These problems cannot be solved by science and technology alone.
Ezeket a problémákat nem lehet orvosolni a tudomány és technológia nélkül.

With regard to the external borders of the EU, I would also like to stress that the recent past in Europe has clearly shown that political and social problems cannot be solved through police or routine measures.
Az EU külső határait illetően szeretném hangsúlyozni továbbá, hogy Európában a közelmúltban egyértelműen kiderült, hogy a politikai és társadalmi problémák nem oldhatók meg rendőrségi vagy rutinintézkedésekkel.

Men leave when problems cannot be solved, and only one way out remains.
A férfiak elhagynak, ha a problémákat nem lehet megoldani, és csak egy kiút marad.

These problems cannot be solved through the use of readmission agreements.
Ezek a problémák nem oldódnak meg az illegális bevándorlók visszavételéről kötött egyezményekkel.

Consequently many problems cannot be solved by State aid and require a more comprehensive policy approach.
Ezért számos probléma nem oldható meg állami támogatással, hanem átfogóbb politikai megközelítést igényel.

Most big problems can't be solved that way.
De a nagy problémákat nem lehet megoldani így.

The problem cannot be solved, but wisdom can transcend it.
A problémát nem lehet megoldani, de a bölcsesség felülemelkedhet rajta.

A problem cannot be solved at the same level.
Nem probléma megoldható az azonos szintű.

We all agree that such a problem cannot be solved overnight.
Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy a probléma megoldása nem egyik napról a másikra fog megtörténni.

Obviously, this problem cannot be solved easily.
Egyértelmű, hogy ez a probléma nem oldható meg egykönnyen.

The problem cannot be solved by throwing money at it.
A problémákat nem tudjuk megoldani azzal, hogy pénzt öntünk beléjük.

Problem cannot be solved on its own level.
Egy problémát sem lehet megoldani a maga szintjén.

If the problem cannot be solved.
Ha a probléma nem oldható meg.

It's not that the problems can't be solved.
Nem úgy van, hogy a problémák nem lesznek megoldva.

You know, most of life's problems can't be solved with food.
Tudod, az élet legtöbb problémáját nem lehet megoldani kajával.

When a problem can't be solved→.
Ha egy probléma nem oldható meg.

There's no problem can't be solved.
Nincs olyan probléma, amit ne lehetne megoldani.

If my problem can't be solved immediately, then it gets solved in less than 24 hours.
Ha a problémám nem oldható meg azonnal, akkor 24 órán belül biztos megoldódik.