What is the translation of " PROBLEMS COME " in Hungarian?

• jönnek a problémák
• problémák merülnek
• problémák lépnek
• problémák támadnak

Examples of using Problems come in English and their translations into Hungarian

Problems come and go.
A problémák jönnek és mennek.

Her financial problems come to a head.
Egy pénzügyi probléma ütheti fel a fejét.

The muscles fall apart and then the problems come.
Bemerevednek az izmok, és aztán jönnek a problémák.

Old problems come back.
Régi problémák jönnek vissza.

Unforeseen technical problems come up.
A szolgáltatással kapcsolatos váratlan technikai problémák lépnek fel.

Today's problems come from yesterday's solutions.".
A mai problémák már tegnap is megvoltak.”.

Some old problems are solved while new problems come out.
Néhány régi probléma megoldódik, míg új problémák merülnek fel.

Any problems, come and see me in the surgery.
Bármilyen problémája van, bejön, és megnézem a rendelőben.

We're just born, when problems come, we push ahead.
Csak megszületünk, aztán jönnek a problémák, mi meg megyünk előre.

Proceed studying so that you can take management when automotive problems come up.
Folytathatja az olvasást, hogy képes legyen az irányítást vezérelni, amikor az autó problémái merülnek fel.

However, it turns out that many problems come along with overuse the social networks.
Azonban, kiderül, hogy sok probléma jön a túlzott a szociális hálózatok.

Problems come after you emptied the Recycle Bin, or you deleted something by pressing Shift+ Delete button.
A Lomtár kiürítése után problémák lépnek fel, vagy valamit a Shift+ Delete gomb megnyomásával töröltek.

That is why Amoris Laetitia speaks about marriage, about the real basis of marriage, but then the problems come.
Ezért az Amoris laetitiában először a házasságról, a házasság alapjáról van szó, azt követően viszont már a nehézségekről.

So when these problems come up in some area, it's for sure there is a problem with that area's Fa-study.
Ha egy területen ilyen problémák lépnek fel, akkor ezen a területen biztos léteznek problémák a Fá-tanulásnál.

We face a lot of tough circumstances in this life, and the world expects us to behave a certain way when problems come.
Sok kemény helyzettel nézünk szembe ebben az életben, és a világ arra számít, hogy egy bizonyos módon viselkedünk, amikor jönnek a problémák.

A lot of people think eye problems come with age, but there are many eye problems that newborn babies can have.
Egy csomó ember gondol szem problémák jönnek a korral, de vannak sok szem probléma, hogy az újszülöttek már.

Dave and I's marriage counsellor says that a lot of my self-esteem problems come from the fact that you never confronted Dad about his drinking.
A házassági tanácsadónk azt mondta, az önbizalommal kapcsolatos gondjaim azért vannak, mert sosem tetted szóvá apának, hogy iszik.

When problems come and questions arise, do not start your quest for faith by saying how much you do not have, leading as it were with your“unbelief.”.
Amikor problémák támadnak és kérdések merülnek fel, ne azt hangoztatva induljatok hitetek keresésére, hogy mennyi hitetek nincs, vagyis ne a„hitetlenségetekből” induljatok ki.

When we are in difficult situations when problems come that we don't know how to resolve when we often feel anxiety and anguish, when we lack joy, we should go to Our Lady and say:“We don't have wine.
Amikor nehéz helyzetben vagyunk, amikor olyan problémák merülnek fel, amelyeket nem tudunk megoldani, amikor gyakran félelmet és aggodalmat érzünk, amikor hiányzik az öröm, menjünk a Szűzanyához és mondjuk ezt:“Nincs borunk.

If I problems come to me through a whole group, then perhaps they involve all of humanity or the entire planet, but I must know that they were revealed to me because I can keep them in focus because of my connection with the group.
Hogyha problémák közelítenek hozzám a teljes csoporton keresztül, akkor valószínű, hogy ezek megérintik az egész emberiséget illetve az egész bolygót, de tudnom kell, hogy ezek feltárulnak nekem, a kapcsolatomnak köszönhetően a csoporton belül, és én ez által már képes leszek fókuszban tartani ezeket.

Sometimes the problem comes from above.
Néha problémák merülnek fel a felülről.

No problem, come to play anyway.
Semmi gond, gyertek el játszani.

There's some problem come, let's go and enquire.
Van egy kis probléma, gyere, derítsük ki mi az.

No problem, come in.
Semmi gond, gyertek be.

No problem, come here.
Semmi baj, gyere ide.

No problem, come when you can.
Semmi probléma, gyere el bátran amikor csak tudsz.

No problem, come along.
Nem probléma, gyere.

One after another the problems came.
Egymás után jöttek elő a problémák.

The problems came soon after.
Nem sokkal később jelentkeztek a problémák.

This time the problem comes to the Gallic manufacturer Renault.
Ezúttal a probléma jön a gall gyártó Renault.