What is the translation of " CANNOT SOLVE " in Slovenian?

• ne more rešiti
• ne more reševati
• ni mogoče rešiti
• ne zmore rešiti
• ne morejo rešiti
• ne moremo rešiti
• ni mogoče reševati
• ne more razrešiti

Examples of using Cannot solve in English and their translations into Slovenian

Alcohol cannot solve problems.
Alkohol ne rešuje težav.

A problem that I cannot solve.
Problem, ki ga ne morem rešiti.

Europe cannot solve the ills of the world!
Evropa ne more reševati problemov vsega sveta!

Legislation alone cannot solve this.
Samo tega pa nobena zakonodaje ne more rešit.

You cannot solve the problem by choosing any person.
Tega ne boste rešili tako, da boste izbrali pravo osebo.

There is nothing that yoga cannot solve.
Ali obstaja kaj, da joga ni mogoče rešiti?

We need him and cannot solve our problems in his absence.
Potrebujemo ga in ne moremo rešiti naših težav v njegovi odsotnosti.

Entire problems that you cannot solve.
Drugih težav, ki jih sami ne zmorete razrešiti.

Economic nationalism cannot solve these global challenges.
Z gospodarskim nacionalizmom ne bomo mogli rešiti teh svetovnih izzivov.

I have a simple problem that I just cannot solve.
Jaz pa mam en problem ki ga enostavno ne morem rešit.

Democracy itself cannot solve the problems that it has created.
Neoliberalna ekonomija ne more reševati problemov, ki jih sama povzroča.

Do you have dog health issues which you cannot solve?
Vas tarejo različne težave z zdravjem, ki jih ne morete odpraviti?

Politics cannot solve problems'cause they are not trained to do so.
Politika ne more reševati problemov, ker ni izurjena v tem.

This is a dilemma that we cannot solve just like that.
To je težak položaj, ki ga ne moremo rešiti kar tako.

But some times you run into problems you just cannot solve!
Včasih boste naleteli na težave, ki jih enostavno ne morete rešiti.

But we know we cannot solve the world's energy challenges on our own.
Zavedamo pa se, da sami ne moremo rešiti svetovnih energetskih izzivov.

We have a raging health-care crisis that we cannot solve.
Zlahka fašeš hudo zdravstveno krizo, ki se je ne moreš rešiti.

India's engineering graduates cannot solve simple mathematical problems.
Številni hrvaški maturanti niso znali rešiti preproste matematične naloge.

There are problems that computers cannot solve.
Še vedno obstajajo problemi, ki jih današnje računalništvo ne zmore rešiti.

These communities cannot solve this problem without help from the state and federal governments.
Teh dveh problemov ne moremo rešiti sami brez pomoči države in Evropske skupnosti.

Even the more modern cooling methods cannot solve these problems.
Tudi moderne metode hlajenja ne morejo rešiti teh problemov.

Liberalisation alone cannot solve deep-seated problems such as emissions, poor links to outlying regions and badly connected national networks.
Samo z liberalizacijo ni mogoče rešiti globoko zakoreninjenih težav, kot so emisije, slabe prometne povezave z oddaljenimi regijami in slabo povezana nacionalna prometna omrežja.

We need to remember, however, that research cannot solve everything.
Ne smemo pa pozabiti, da raziskave ne morejo rešiti vsega.

Inward migration from third countries cannot solve the difficulties demographic change poses for the EU, but it can help.
Priseljevanje iz tretjih držav ne more rešiti težav, ki jih v EU povzročajo demografske spremembe, vendar lahko pri tem pomaga.

There are problems, though, that arithmetic alone cannot solve.
Vendar obstajajo matematični problemi, ki jih aritmetika sama po sebi ne more rešiti.

Whereas education and training alone cannot solve the problem of youth unemployment;
Ker zgolj izobraževanje in usposabljanje ne bosta rešila problema brezposelnosti mladih;

Nothing that a good conversation and passionate intercourse afterwards cannot solve, either.
Ničesar, česar dober pogovor in strasten odnos potem tudi ne moreta rešiti.

However, we would like to emphasise that the European Parliament cannot solve any problems in this area, nor is legislation at EU level the right way to go.
Vendar poudarjamo, da Evropski parlament ne more reševati težav na tem področju, pri čemer tudi zakonodaja na ravni EU ni pravi način.

The Maldives will partially disappear if we cannot solve the climate problem.
Maldivi bodo deloma izginili, če ne rešimo težave s podnebjem.

In other words, a classical computer not only cannot solve them, but cannot even recognize whether a proposed solution is correct.
Z drugimi besedami, klasični računalnik jih ne more rešiti le, temveč tudi ne more prepoznati, ali je predlagana rešitev pravilna.