What is the translation of " CANNOT SOLVE " in Romanian?

• nu poate rezolva
• nu poate soluționa
• nu pot soluţiona
• nu pot rezolva

Examples of using Cannot solve in English and their translations into Romanian

Money cannot solve a crap week.
Banii nu pot rezolva o săptămână de rahat.

We have learned to our cost that the market cannot solve all problems.2.
S-a dovedit în mod dureros că piaţa nu poate rezolva toate problemele2.

User cannot solve on their own.
Utilizatorul sa nu poata rezolva asa cum vor ei.

An idea which is not implemented cannot solve any problem.
O idee care nu este pusa in aplicare nu poate rezolva nici o problema.

Politics cannot solve problems'cause they are not trained to do so.
Politica nu poate rezolva probleme pentru că nu au fost pregătiţi pentru asta.

These corrupt people cannot solve our problems.
Acești oameni corupți nu pot rezolva problemele noastre.

Perhaps there is no mystery that brave Nancy Drew cannot solve!
Poate că nu există niciun mister pe care curajoasa Nancy Drew să nu-l poată rezolva!

Meanwhile, it cannot solve all the problems.
Între timp, Acesta nu poate rezolva toate problemele.

Our technical approach is that one system cannot solve all problems.
Abordarea noastra tehnică este aceea că un sistem nu poate rezolva toate problemele.

But everybody knows you cannot solve any problem in Bosnia and Herzegovina without Croatia[laughs].
Dar toată lumea știe că nu se rezolvă nicio problemă în Bosnia și Herzegovina fără Croația[râde].

Directing more money from the state budget cannot solve the education problem.
Problema educaţiei nu poate fi rezolvată cu mai mulţi bani de la bugetul statului.

Individual Member States cannot solve the problems alone and concerted action on an EU scale is required.
Statele membre nu pot soluționa singure problemele și o acțiune concertată la nivelul întregii Uniuni Europene este necesară.

No matter how high I reach, a mathematician like me cannot solve the laws of nature.
Oricât de sus poate ajunge un matematician ca mine, Nu poate rezolva legile naturii.

Individual Member States cannot solve the problems alone, and concerted action at the EU scale is required.
Statele membre nu pot soluţiona singure această problemă, de aceea este necesară o acţiune concertată la nivelul întregii Uniuni Europene.

Although it represents a revolutionary act, the general strike in and of itself cannot solve the question of power.
Deşi este un act revoluţionar, greva generală în sinr nu poate rezolva problema puterii.

No, sovereignty cannot solve Quebec's problems.
Nu, suveranitatea nu poate rezolva problemele de Quebec.

That is one way of looking at it, but the problem is this: the developed world cannot solve the problem alone.
Este şi acesta un mod de a privi lucrurile, însă problema este următoarea: lumea dezvoltată nu poate rezolva problema singură.

Acting alone, the EU cannot solve the climate challenge.
UE nu poate soluționa provocările legate de schimbările climatice de una singură.

I have to say, and I hope you will agree with me, that military action alone cannot solve the conflicts of today.
Trebuie să precizez, şi sper că veţi fi de acord cu mine, că acţiunile militare, în mod individual, nu pot rezolva conflictele din ziua de astăzi.

If you still cannot solve your issue and need to reach out for help, please paste the contents of all relevant.
Dacă tot nu puteți să vă rezolvați problema și aveți nevoie de ajutor, rog să inserați conținutul tuturor fișierelor de.

I agree with him when he says that the fund as such cannot solve all of the problems straight away.
Sunt de acord cu dumnealui când spune că fondul ca atare nu poate rezolva imediat toate problemele.

The market alone cannot solve problems so there is a clear need for regulations to secure the future of the Single Market;
Numai piaţa nu poate rezolva problemele, astfel încât este limpede necesitatea reglementărilor pentru a asigura viitorul pieţei unice;

The report however shows that these approaches cannot solve the problem without further action.
Cu toate acestea, raportul arată că aceste abordări nu pot rezolva problema şi că este nevoie de măsuri suplimentare.

If a group cannot solve the free-rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.
Dacă un grup nu poate rezolva problema paraziţilor, atunci nu va fi capabil să culeagă beneficiile cooperării iar selecţia de grup nu poate începe.

One online platform cannot solve all these problems.
Nicio platformă de pe internet nu poate rezolva toate aceste probleme de una singură.

However, FDI cannot solve everything and will certainly not bring about good governance, democracy, the rule of law, respect for human rights, nor will it put an end to corruption, capital flight.
Totuşi, ISD nu ar putea rezolva totul, mai ales buna guvernanţă, democraţia, statul de drept, respectarea drepturilor omului, corupţia şi evaziunea capitalurilor.

In summary, naturally the G20 Summit cannot solve all the problems that we have discussed.
Pe scurt, summitul G20 nu poate rezolva toate problemele pe care le-am discutat.

Even though this measure is widely regarded as very effective and efficient, it cannot solve all rail noise problems in Europe.
Chiar dacă această măsură este în general considerată ca fiind foarte eficace și eficientă, ea nu poate rezolva toate problemele legate de zgomotul feroviar din Europa.

A new regulatory framework for financial markets cannot solve these causes of the current problems, as political decisions are needed to address them.
Aceste cauze ale problemei de azi nu se pot rezolva printr-o nouă reglementare a pieţelor financiare, ci necesită mai degrabă decizii politice.

While trade alone cannot solve development problems, openness to trade and support for supply capacity are important elements in any coherent development strategy.
Deşi problemele în domeniul dezvoltării nu pot fi rezolvate exclusiv prin comerţ, deschiderea către comerţ şi sprijinirea capacităţii de aprovizionare sunt elemente importante în orice strategie de dezvoltare coerentă.