What is the translation of " CANNOT SOLVE " in German?

• nicht lösen können
• nicht beheben können
• nicht lösen kann
• nicht lösen kannst

Examples of using Cannot solve in English and their translations into German

It cannot solve itself.
Es löst sich nicht von selbst.

Nothing that I cannot solve.
Nichts, das ich nicht lösen könnte.

If you cannot solve a problem it is because you are obeying the rules.
Wenn du ein Problem nicht lösen kannst, liegt es daran, dass du dich an die Regeln hältst.

It's a mystery you cannot solve.
Es ist ein Rätsel, das du nicht lösen kannst.

Where QUANTEC cannot solve the problem alone, traditional means are used;
Wo QUANTEC das Problem alleine nicht lösen kann, kommen traditionelle Mittel zum Einsatz;

There are many challenges which millions of dollars alone cannot solve.
Es gibt viele Schwierigkeiten, die mit Millionen alleine nicht gelöst werden können.

Dharmādhyakṣa: They cannot solve because they have the same problems.
Dharmādhyakṣa: Sie können es nicht lösen, weil sie die gleichen Probleme haben.

As the reports correctly point out, the situation is so complex that we cannot solve it at Commission level.
Wie die Berichte zu Recht feststellen, ist die Lage so komplex, dass wir sie auf Kommissionsebene nicht lösen können.

In case you cannot solve the problem please contact the LINDY technical support team.
Falls Sie die Probleme nicht lösen können wenden Sie sich bitte an den Techniksupport bei LINDY.

What has gone wrong in the brain when children cannot solve mathematical tasks?
Was läuft falsch ab im Gehirn eines Kindes, das mathematische Probleme nicht lösen kann?

Reproducible Bug/error, which we cannot solve the problem within an acceptable period of time or provide a temporary solution.
Reproduzierbare Bug/ Fehler, die wir nicht lösen können, das Problem innerhalb einer akzeptablen Zeitspanne oder eine vorübergehende Lösung.

In reply to your second question, as I said earlier, the European Union cannot solve this problem alone.
Was Ihre zweite Frage betrifft, so habe ich bereits gesagt, dass die Europäische Union allein das Problem nicht lösen kann.

We, on the other hand, believe that you cannot solve a debt crisis by making it easier to accumulate debt.
Wir glauben stattdessen, dass man eine Schuldenkrise nicht lösen kann, in dem man das Schuldenmachen erleichtert.

You can see it for yourself, but you don't tell me that it's fake'cause you cannot solve it.
Dann kannst du es selber sehen. Aber erzähl mir nicht, dass es Fake ist, nur weil du es nicht lösen kannst.

They are prompt to reply and if they cannot solve a query immediately, they are great at keeping you informed.
Sie sind prompt zu Antworten, und wenn Sie nicht lösen können, eine Anfrage sofort, Sie sind groß zu halten Sie informiert.

However, sales controlling, employee motivation and customer loyalty are tasks that a CRM software can support, but cannot solve.
Controlling, Mitarbeitermotivation und Kundenbindung sind aber Aufgaben, die Software zwar unterstützen, aber nicht lösen kann.

As regards monetary policy itself, you said, Mr President, that it cannot solve the structural problems of the labour market.
Was die eigentliche Währungspolitik betrifft, so haben Sie gesagt, Herr Präsident, daß sie die strukturellen Probleme des Arbeitsmarktes nicht lösen kann.

Einstein's Intelligence Quiz Einstein wrote this quiz last century. He said that 98% of the people in the world cannot solve the quiz.
Einstein-Puzzle Von diesem Puzzle wird gesagt, daß Einstein es geschrieben hat, der gesagt hat, daß 98% der Welt es nicht lösen können.

If you cannot solve the problem using this table, contact our service representative( Page 170,‘International Service') and describe the problem.
Sollten Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben können, wenden Sie sich an unsere Service-Hotline(siehe unten) und schildern Sie uns das Problem.

We do not want the EU to be a new state, but rather a practical collaboration on problems which we cannot solve individually.
Die EU darf kein neuer Staat werden, sondern sollte eine Form der Zusammenarbeit in praktischen Fragen sein, die wir einzeln nicht bewältigen können.

He reproaches to Spinoza many times, that his philosophy cannot solve the problem, how the concrete objects, the individual result from the absolute 5.
Er wirft Spinoza mehrfach vor, dass seine Philosophie das Problem nicht zu lösen vermag, wie die konkreten Gegenstaende, das Einzelne aus dem Absoluten entsteht 5.

But not at all with a sense of superiority, nothing like that, there's only the feeling that an instrument is used that cannot solve the problem.
Allerdings ohne irgendein Gefühl der Überlegenheit, nichts dergleichen, nur das Gefühl, daß man ein Instrument verwendet, welches das Problem nicht lösen kann.

If you cannot solve the problem using this table, contact our customer service department( Page 192,"International Service") and describe the problem to us.
Sollten Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben können, wenden Sie sich an unsere Service-Hotline(siehe rechts) und schildern Sie uns das Problem.

I want to see a Europe of democracies that solves practical problems by focusing upon cross-border issues, or matters that we cannot solve ourselves.
Ich stehe für ein Europa der Demokratien, das praktische Probleme löst, indem es grenzüberschreitende Fragen oder Angelegenheiten in den Mittelpunkt rückt, die wir selbst nicht lösen können.

If you cannot solve the problem following these instructions, contact our service hotline or the Royal Customer Service page 58,„International Service“.
Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben konnten, kontaktieren Sie die Service-Hotline(siehe unten) oder den Royal Kundenservice Seite 58,„International Service“.

If you are experiencing a problem with your Stylistic LT C-500 pen tablet that you cannot solve by taking the actions described, contact your local help desk or your reseller for further assistance.
Sollte bei Ihrem Stylistic LT C-500 Pen Tablet ein Problem auftreten, das Sie anhand dieser Beschreibung nicht beheben können, wenden Sie sich für weitere Unterstützung an Ihre zuständige Kundenberatung oder Ihren Händler.

If a group cannot solve the free-rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.
Wenn eine Gruppe das Trittbrettfahrerproblem nicht lösen kann, dann kann sie nicht die Früchte ihrer Kooperation ernten und die Gruppenselektion setzt nicht ein.

It is quite a sad situation and what makes it even worse is the fact that individual initiatives cannot solve the problem; it is up to a wider political solidarity, which has proven to be very hard to achieve in current Bosnian political reality.
Das ist eine recht traurige Situation, umso mehr als individuelle Initiative das Problem nicht lösen kann. Es bräuchte eine breitere politische Solidarität, was in der aktuellen politischen Wirklichkeit in Bosnien sehr schwierig zu erreichen ist.

If you cannot solve your problem with the following remedies or if your problem is not listed below, contact the store where you purchased the product or your nearest YAMAHA dealer and ask for assistance.
Falls ein Problem mit Ihren Lautsprechern auftreten sollte, überprüfen Sie Folgendes: Falls Sie Ihr Problem anhand der folgenden Abhilfen nicht lösen können, oder wenn Ihr Problem nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder an den nächsten YAMAHA-Kundendienst.

And let me be clear: just as we cannot solve every problem in the world, the United States has not, and will not, seek to dictate the outcome of democratic transitions abroad.
Und klar zu sagen: so wie wir jedes Problem in der Welt nicht lösen können die Vereinigten Staaten nicht hat, und wird nicht versuchen, das Ergebnis der demokratische Übergänge im Ausland zu diktieren.