What is the translation of " CANNOT SPEAK " in German?

• nicht sprechen können
• kann nicht reden
• nicht sprechen kann
• kann nicht sprechen
• kann keine Rede sein

Examples of using Cannot speak in English and their translations into German

I cannot speak;
Ich kann nicht sprechen.

I see but I cannot speak.
Ich sehe aber ich kann nicht sprechen.

He cannot speak, I am safe.
Er kann nicht reden, ich bin sicher.

The dead cannot speak.
Tote können nicht reden.

I cannot speak your England.
Ich kann nicht sprechen Euer England.

He has a secret that he cannot speak of.
Er hat ein Geheimnis, über das er nicht reden kann.

I cannot speak; for I am a child.
Ich kann nicht reden; ich bin zu jung.

Mūkham means dumb, one who cannot speak.
Mūkham bedeutet stumm, jemand der nicht sprechen kann.

Dogs cannot speak but their DNA can..
Hunde können nicht sprechen, aber deren DNA schon.

I pray you, pardon me, sir! I cannot speak.
Ich bitte Euch, Herr, verzeiht, ich kann nicht reden.

My tongue cannot speak what my eyes have seen.
Meine Zunge kann nicht aussprechen, was meine Augen sahen.

I will introduce you but you cannot speak.
Ich werde dich vorstellen, aber du darfst nicht sprechen.

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.

I cannot see and you cannot speak.
Ich kann nicht sehen und du kannst nicht sprechen.

Subalterns cannot speak and primitives have no culture.
Subalterne können nicht sprechen und Wilde haben keine Kultur.

He's just on the edge of consciousness and cannot speak.
Er ist am Rande des Bewusstseins und kann nicht sprechen.

I cannot speak with my legs, my breasts, my eyes.
Ich kann nicht sprechen, mit meinen Beinen, meine Brüste, meine Augen.

Who will speak for those who cannot speak for themselves?
Wer spricht für die, die nicht sprechen können?

He cannot speak, walk or move independently.
Er kann nicht sprechen, gehen und sich nicht selbständig bewegen.

Had Paul been asked to answer Jeremiah's confession,"I cannot speak….
Hätte Paulus auf das Bekenntnis von Jeremiah:«Ich kann nicht reden….

I cannot speak; I can only type so fast.
Ich kann nicht sprechen. Ich kann nur begrenzt schnell tippen.

However, don't you think that a person who cannot speak has many ideas many thoughts!
Aber denkt nicht, dass jeder, der nicht sprechen kann, viele Ideen, viele Gedanken hat!

One cannot speak of the exercise of power by the working class.
Von einer Machtausübung durch die Arbeiterklasse kann keine Rede sein.

This was the meaning of the apodictic and often questioned slogan attributed to Spivak:“the subaltern cannot speak.
Das war die Bedeutung des Spivak zugeschriebenen, apodiktischen und oft in Frage gestellten Kalauers:„Die Subalterne kann nicht sprechen.

I cannot speak without people smoking behind me and that gives me an asthma attack and that is harassment.
Ich kann nicht reden, ohne dass hinter mir geraucht wird, davon bekomme ich einen Asthmaanfall, und das ist Belästigung.

The captive is plainly terrified, his eyes are coming almost out of his head, but his mouth is bound and he cannot speak.
Der Gefangene ist eindeutig verängstigt, die Augen treten ihm fast aus den Augen, aber sein Mund ist verbunden und er kann nicht sprechen.

This plug-in is helpful for people who cannot speak with their own voice or who would like a text alternative to communicating with voice.
Dieses Plug-In ist für die Leute nützlich, die mit ihrer eigenen Stimme nicht sprechen können, oder eine Textalternative zum Kommunizieren mit der Stimme möchten.

Even if passengers cannot speak, a minimum set of data(‘MSD') with information on the incident is sent including the exact location of the accident.
Selbst wenn die Fahrzeuginsassen nicht sprechen können, wird ein Mindestdatensatz(MSD) mit Angaben über den genauen Unfall wie z. B. dem genauen Unfallort übermittelt.

A KDE program which enables persons that cannot speak to let their computer speak, e.g. mutal people or people who have lost their voice.
Ein KDE Programm, welches Personen, die nicht sprechen können, erlaubt, ihren Computer sprechen zu lassen z.B. stumme Leute oder Leute, die ihre Stimme verloren haben.

You may think that you cannot speak publicly because of nervousness but all good speakers are nervous, and you can overcome those nerves.
Sie sind der Meinung, dass Sie nicht sprechen können öffentlich wegen Nervosität, sondern alle gute Redner sind nervös, und Sie können diese überwinden nerves.