What is the translation of " CANNOT SPEAK " in Czech?

• nemůže mluvit
• neumí mluvit
• nemohu hovořit
• nemohou mluvit
• nemohu mluvit
• nelze mluvit

Examples of using Cannot speak in English and their translations into Czech

You cannot speak?
Vy nemůžete mluvit?

He's just on the edge of consciousness and cannot speak.
Vnímá jen trochu a nemůže mluvit.

I-I cannot speak of it.
Já o tom nemohu mluvit… Já.

How many men cannot speak?
Kolik mužů nemůžete mluvit?

I-I cannot speak of it.
Já… Já o tom nemohu mluvit.

Telepathy? the Queen cannot speak as we do.
Telepatie? královna neumí mluvit jako my.

I cannot speak before a boy.
Před tím chlapcem nemohu hovořit.

Who will speak for those who cannot speak for themselves?
Ty němé tváře za sebe nemohou mluvit!

I cannot speak to that issue.
K této záležitosti se nemohu vyjadřovat.

I speak for those who cannot speak for themselves.
Mluvím za ty, kteří za sebe mluvit nemůžou.

You cannot speak for Travis.
Nemůžeš se přimluvit za Travise.- Je to rodina.

It's important for me to speak for those who cannot speak.
Je pro mě důležité mluvit za ty, kteří mluvit nemohou.

The Devil cannot speak of good.
Nemůže mluvit o dobrém. Démon.

Because they were there. They would be the voices of those who cannot speak.
Byly by hlasy těch, kteří nemohou mluvit, protože tam byli.

This man cannot speak for you, good folk!
Ten člověk nemůže mluvit za vás dobří lidé!

Henry, these are not pretty guinea pigs they are children who cannot speak.
Henry, to nejsou žádná morčata to jsou děti, které nemohou mluvit.

But I cannot speak for those people outside.
Za ty lidi tam venku. Ale nemohu mluvit.

To quote Wittgenstein,"Whereof one cannot speak, thereof one must remain silent.
Abych citoval Wittgensteina,"o čem člověk nemůže mluvit, o tom musí mlčet.

Demos cannot speak, the witness cannot speak.
Demos nemůže mluvit, ten svědek nemůže mluvit.

I want this afternoon to speak for those who cannot speak for themselves.
Chci dnes odpoledne mluvit za ty, kdo nemohou mluvit sami za sebe.

Dogs cannot speak but their DNA can..
Psi mluvit nemohou, ale jejich DNA ano.

We accept the evidence of deaf-mutes who cannot speak at all, as long as they tell the truth.
Necháme vypovídat i hluhoněmého, který neumí mluvit vůbec samozřejmě pokud chce sdělit pravdu.

As long as they tell the truth. We accept the evidence of deaf-mutes who cannot speak at all.
Necháme vypovídat i hluhoněmého, který neumí mluvit vůbec… samozřejmě pokud chce sdělit pravdu.

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
O čem jeden neumí mluvit, měl by o tom mlčet.

We have no way of knowing why the Predacon failed so miserably. And to make matters worse, because it cannot speak.
A ještě to je horší, protože to neumí mluvit, nemůžeme ani zjistit, proč Predacon tak uboze selhal.

The witness cannot speak For the intentions of senator trucco.
Svědkyně nemůže mluvit za senátora Trucca.

Mr President, ever since I was appointed as Vice-President for Democracy and Human Rights, I have tried to use my voice to speak for those who cannot speak.
Pane předsedající, od okamžiku, kdy jsem byl jmenován místopředsedou pro lidská práva demokracii, jsem se snažil mluvit za ty, kteří hovořit nemohou.

Whereof one cannot speak, thereof one must remain silent.
O čem nelze hovořit, o tom je nutno setrvat v mlčení.

I thank the rapporteur and others who have spoken for their words, because, after all, in a debate like this, you are speaking for women who cannot speak for themselves.
Chtěl bych poděkovat paní zpravodajce a dalším řečníkům, protože v diskusi, jako je tato, hovoří řečníci též jménem žen, které nemohou hovořit samy za sebe.

This user cannot speak or contribute in Spanish.
Tento uživatel nerozumí česky nebo rozumí se značnými problémy.