What is the translation of " CANNOT SLEEP " in Romanian?

• nu pot dormi
• nu poate dormi
• nu poţi să dormi

Examples of using Cannot sleep in English and their translations into Romanian

I cannot sleep here.
Eu nu pot dormi aici.

Rohit… even I cannot sleep.
Rohit… nici eu nu pot dormi.

You cannot sleep with her.
Nu te poţi culca cu ea.

Many times, I saw him cannot sleep.
De multe ori, am văzut că nu putea dormi.

Cannot sleep in my pants.
Nu pot dormi în pantaloni.

You say you're having nightmares and cannot sleep.
Spui că ai coşmaruri şi nu poţi să dormi.

I cannot sleep in a public place.
Eu nu pot să dorm într-un loc public.

And then the patient suffers constantly, cannot sleep.
Și atunci pacientul suferă constant, nu poate dormi.

I cannot sleep with someone lying next to me.
Eu nu pot să dorm cu cineva lângă mine.

I would like to only sleep, but you cannot sleep without me.
Aş vrea doar să dorm, dar tu nu poţi să dormi fără mine.

I-I really cannot sleep with that going on all night.
Eu nu pot dormi dacă ăla face gălăgie toată noaptea.

Hence, this room type is not recommended for small children who cannot sleep alone.
Astfel, acest tip de cameră nu e recomandat pentru copiii mici care nu pot dormi singuri.

Children under 16 years cannot sleep in dormitory rooms shared with other guests.
Copiii cu vârsta sub 16 ani nu pot dormi în dormitoare comune împreună cu alţi oaspeţi.

If you will excuse me, I will go into this room of the very sick and dying and say a few words for them to think on when they cannot sleep.
Scuză-mă, mă duc în camera celor grav bolnavi şi muribunzi, să le spun câteva vorbe la care să se gândească atunci când nu pot dormi.

In the spotlight we have a woman who cannot sleep because of her noisy neighbors.
În centrul atenției avem o femeie, care nu poate să doarmă din cauza vecinilor de bloc prea zgomotoși.

The name reminds him of the hour in which he pens his courtship letters to Miss Glendenning, so full of her that he cannot sleep.
Numele îi aminteşte de ora la care îşi scria scrisorile de dragoste către domnişoara Glendenning, atât de pline de gânduri către ea încât nu putea dormi.

The curse is that the knight cannot sleep, because during sleep his soul leaves the body.
Blestemul este ca cavalerul să nu poată dormi, deoarece în timpul somnului, sufletul său părăsește corpul.

However, a child can sometimes interfere with these plans- he cannot sleep, and therefore, adults cannot sleep either.
Cu toate acestea, un copil poate interfera uneori cu aceste planuri- nu poate dormi și, prin urmare, adulții nu pot dormi nici.

When it's bedtime for a baby in America, and the baby cannot sleep, is it common to fire machine guns right outside of the goddamn window of the goddamn nursery room, when you tell your husband 700 times to shoot the gun out in the jungle so that his wife can get some sleep?.
Când e ora de somn în America iar copilul nu poate dormi, e obişnuit să tragi cu mitraliera la fereastra de la camera copilului când îi spui soţului tău de 700 de ori să tragă cu arma în junglă astfel încât soţia lui să poată dormi?.

If I had not seen how this happens myself, I would never have believed that a person cannot sleep for days, there is absolutely no appetite, and if there is a long bout, then there is a fever.
Dacă nu aș fi văzut cum se întâmplă asta singur, nu aș fi crezut niciodată că o persoană nu poate dormi zile întregi, nu există absolut apetit și, dacă există un chef lung, atunci există febră.

I can not sleep.
Eu nu pot dormi.

Jules still can't sleep.
Jules tot nu poate dormi.

I can't sleep without my nighttime eye patches.
Eu nu pot dormi fara patch-uri mei ochi pe timp de noapte.

Yeah, I can't sleep on occasion.
Da, nici eu nu pot să dorm câteodată.

She can't sleep without a TV.
Ea nu poate dormi fără un televizor.

Couldn't sleep, Pops.
Nu pot dormi, tată.

I-I can't sleep without a TV.
I-am nu pot să dorm fără un televizor.

Daddy can't sleep tonight.
Tati nu poate dormi în noaptea asta.

Carlos couldn't sleep.
Carlos nu putea dormi.

Cats can not sleep.
Pisicile nu pot dormi.