What is the translation of " SHOULD BE TERMINATED " in Polish?

• powinno zostać zakończone
• należy zakończyć
• powinno być zakończone
• należy przerwać
• powinien zostać zakończony

Examples of using Should be terminated in English and their translations into Polish

This contact should be terminated.
Należy przerwać kontakt.

The investigation concerning Hong Kong and Macao should be terminated.
Dochodzenie dotyczące Hongkongu i Makao powinno zostać zakończone.

His parole should be terminated.
Jego zwolnienie warunkowe powinno zostać skrócone.

SeamlessRDP is now better at determining when a session should be terminated.
SeamlessRDP jest teraz lepsze w określaniu, kiedy należy zakończyć sesję.

Breast-feeding should be terminated prior to treatment.
Karmienie piersią należy przerwać przed rozpoczęciem leczenia.

They're hostile. This contact should be terminated.
Są wrogo nastawieni. Należy przerwać kontakt.

The code should be terminated by a line with a number 9988 or greater.
Wszystko powinno być zakończone wierszem o numerze 9988 lub większym.

PRISM in its current form should be terminated.
PRISM w obecnej formie musi zostać zlikwidowany.

The contract should be terminated in writing and should specify the reason.
Wypowiedzenie to powinno być dokonane na piśmie oraz określać przyczynę wypowiedzenia..

If a similar reaction occurs at the second attempt, the treatment should be terminated.
Jeżeli przy drugiej próbie wystąpi podobna reakcja należy zakończyć kurację.

Gemfibrozil therapy should be terminated if abnormalities persist.
W przypadku utrzymywania się nieprawidłowości, należy zakończyć terapię gemfibrozylem.

Consequently, the proceeding in respect of imports from these countries should be terminated.
W konsekwencji postępowanie odnośnie do przywozu z tych krajów powinno być zakończone.

Accordingly, the interim review should be terminated without the imposition of any measures.
W związku z tym przegląd tymczasowy należy zakończyć nie nakładając żadnych środków.

Therefore, the investigation concerning imports originating in Taiwan should be terminated.
Dlatego też dochodzenie w sprawie przywozu pochodzącego z Tajwanu powinno być zakończone.

The perfusion should be terminated if the cumulative leakage into the systemic circulation is> 10.
Perfuzja powinna zostać zakończona, jeśli skumulowany przeciek do krążenia ogólnego wynosi> 10.

The following processes are associated with this rogue and should be terminated using the process explorer.
Następujące procesy związane są z tym łotrzyka i powinno zostać zakończone za pomocą Process Explorer.

The employment contract should be terminated in writing, both by serving and without serving an appropriate notice.
Wypowiadanie umów o pracę i rozwiązywanie bez wypowiedzenia powinno być dokonywane w formie pisemnej.

Consequently, the investigation with regard to malleable fittings exported by DEMA SA should be terminated.
Tak więc dochodzenie w odniesieniu do kształtek z żeliwa ciągliwego wywożonych przez DEMA SA powinno zostać zakończone.

The following processes are related to internet security 2010 and should be terminated before deleting the files in the following step.
Następujące procesy związane z Internetu bezpieczeństwa 2010 i powinno być zakończone przed usunięciem plików w następnym etapie.

Therefore, pursuant to Article 9(3) of the basic Regulation the investigation in respect of Malaysia should be terminated.
Dlatego na podstawie art. 9 ust. 3 podstawowego rozporządzenia, badanie w odniesieniu do Malezji powinno zostać zakończone.

Upon this maximum limit being reached, the data roaming service should be terminated unless the customer specifically requests its continued provision.
Po osiągnięciu tego maksymalnego limitu świadczenie usługi transmisji danych powinno zostać zakończone, o ile klient nie zażąda wyraźnie jej kontynuowania.

In view of the findings on imports originating in Lithuania, the proceeding in respect of this country should be terminated.
Z uwagi na ustalenia dotyczące przywozu towarów pochodzących z Litwy, należy zakończyć postępowanie w odniesieniu do tego kraju.

Dddd in the case of a defaulting Member, whether its membership should be terminated, or if any other measures should be taken until it has been met its obligations; or.
Uuu w przypadku członka, który dopuścił się uchybienia- czy należy wypowiedzieć członkostwo lub też podjąć inne kroki dopóki członek nie spełni swych zobowiązań;

You should use the locations listed and what you find on your machine to decide what should be terminated and removed.
Należy używać lokalizacje wymienione i co można znaleźć na komputerze, aby zdecydować, co powinno zostać zakończone i usunięte.

The processes related to total pc defender are as follows and should be terminated by either the control panel or process explorer in order to remove the rogue.
The procesy związane z całkowitym obrońcy pc są w następujący sposób i powinna być rozwiązana przez każdą panelu sterowania lub Process Explorer w celu usunięcia łotrzyka.

Consequently, the proceeding regarding imports of certain plastic sacks and bags originating in Malaysia should be terminated.
W związku z powyższym postępowanie dotyczące przywozu niektórych worków i toreb plastikowych pochodzących z Malezji powinno zostać zakończone.

Investigations or proceedings should be terminated where the dumping is de minimis or the injury is negligible, and it is appropriate to define those terms.
Wszelkie czynności w sprawie należy zakończyć, jeżeli dumping nie przekracza progu de minimis lub szkoda jest nieznaczna, przy czym właściwe jest określenie tych terminów.

Therefore, pursuant to Article 9(3) of the basic Regulation the investigation in respect of the Republic of Korea should be terminated.
Dlatego na podstawie art. 9 ust. 3 podstawowego rozporządzenia, badanie prowadzone w odniesieniu do Republiki Korei powinno zostać zakończone.

The Commission considered that the present proceeding should be terminated since the investigation had not brought to light any considerations showing that such termination would not be in the Community interest.
Komisja uznała, że obecne postępowanie powinno zostać zakończone, gdyż postępowanie nie ujawniło żadnych przesłanek wskazujących, że zakończenie nie byłoby w interesie Wspólnoty.

And since no other exporter submitted a questionnaire response pursuant to the notice of initiation, the present investigation should be terminated.
Ponieważ żaden inny eksporter nie odpowiedział na kwestionariusz zgodnie z zawiadomieniem o wszczęciu, niniejsze dochodzenie należy zakończyć.

How to use "should be terminated" in an English sentence

He should be terminated rather than go through the rest of the survey.

All the YAKKOes in the foreign service should be terminated and sent home?

Normally the first sentence in a javadoc should be terminated by a period.

A character array (string) should be terminated with a ‘\0’ (NULL) character. 6.

Which NetBackup client process should be terminated to allow new backups to occur?

All photocopying should be terminated 10 minutes before the closure of the library.

Non-performing government programmes should be terminated post-haste, and fruitless and wasteful expenditure eradicated.

Once the job is completed, Amazon EC2 should be terminated upon powering off.

This political “pregnancy ” as in uk got expletived” should be terminated now!!

The acting superintendent and administrators of the school should be terminated as well.

How to use "należy zakończyć" in a Polish sentence

W trakcie drugiej przerwy w grze kierownik drużyny ze Stalowej Woli, Wojciech Nieradka, zasugerował sędziom, że w przypadku kolejnej awarii zawody należy zakończyć.

Uszkodzoną końcówkę przewodu należy zakończyć gniazdem lub wtyczką, a następnie za pomocą odpowiednio dobranej przejściówki połączyć zakończony przewód z kolejnym odcinkiem.

Każdorazowe wyrównanie terenu należy zakończyć jego wałowaniem.

Prezentacja nieruchomości - Fotografia wnętrz i architektury Home Prezentacja nieruchomości Aby stylizacja przyniosła zamierzone efekty, metamorfozę należy zakończyć odpowiednią prezentacją mieszkania.

Sprawy, które wymagają zamknięcia, należy zakończyć i łatwo to wtedy zrobić.

We wieńcach należy kotwić zbrojenie rdzeni żelbetowych. Ściany szczytowe należy zakończyć wieńcami o przekroju b x h=30x20 cm.

Jeśli po tygodniowej kuracji preparatem Z-1 Bio Protector redukcja populacji plenarii i stułbi jest zadowalająca, kurację należy zakończyć.

Jeśli chcesz uniknąć niepotrzebnego ryzyka, należy zakończyć 555.in.th.

Na półkach sklepowych możemy znaleźć produkty stosowane w systemie lakierowania dwuetapowego, które należy zakończyć nałożeniem lakieru bezbarwnego, lub jednoetapowego.

Odp.: Przepusty należy zakończyć prefabrykowanymi ściankami czołowymi zaraz za poboczem 0,75 m.