What is the translation of " BE TERMINATED " in Danish?

• afsluttes
• opsiges
• bringes til ophør
• ophæves
• ophører
• bringes til ophoer
• blive standset
• afbrydes
• blive annulleret
• bliver afviklet
• blive udslettet

Examples of using Be terminated in English and their translations into Danish

The process will not be terminated.
Processen vil ikke opsiges.

Games may be terminated if the majority agrees.
Spillene kan stoppes, hvis flertallet er enige.

How long before pregnancy can be terminated.
Hvor længe før graviditeten kan afsluttes.

The contract may be terminated by the merchant at any time.
Aftalen kan til enhver tid opsiges af merchant.

The President has ordered Sector Seven be terminated.
Præsidenten har beordret Sektion 7 nedlagt.

This Agreement may be terminated by the Contracting Parties.
Denne aftale kan opsiges af de kontraherende parter.

Existing business relationships may possibly be terminated.
Eksisterende forretningsforhold afsluttes eventuelt.

Broadcasting in MPEG-2 will be terminated 1 September 2016 year!
Udsendelse i MPEG-2 vil blive opsagt 1 September 2016 år!

Therefore, the proceeding concerning Korea should be terminated.
Proceduren vedrørende Korea bør derfor afsluttes.

A service can also be terminated immediately by contacting Support.
En ydelse kan også blive opsagt med det samme.

The President has ordered Sector Seven be terminated.
Præsidenten har givet ordre til, at Sektor 7 bliver afviklet.

Under section 22 it can be terminated upon breach of contract.
I paragraf 22, stykke 4A, kan den opsiges ved misligholdelse.

In consequence, the surveillance measures should now be terminated.
Følgelig bør tilsynsforanstaltningerne nu ophæves.

In these cases should be terminated"Skin-cap.
I disse tilfælde bør afsluttes"Skin-cap.

Therefore, the proceeding concerning Indonesia should be terminated.
Proceduren vedrørende Indonesien bør derfor afsluttes.

The term of office may be terminated by the same procedure.
Hans ansættelsesforhold kan bringes til afslutning efter samme procedure.

Except that it is the Resistance that will be terminated.
Det er bare modstandsbevægelsen, der vil blive udslettet.

If not the installed will be terminated with an appropriate error request.
Hvis ikke vil det installerede blive afsluttet med en passende fejl.

Where the complaint is withdrawn, the proceeding may be terminated.
Trækkes klagen tilbage, kan proceduren afsluttes.

The safeguard proceedings should therefore be terminated in relation to those products.
Beskyttelsesprocedurerne bør derfor afsluttes for disse varer.

The investigation concerning Hong Kong and Macao should be terminated.
Undersøgelsen vedrørende Hongkong og Macao bør afsluttes.

Subscriber accounts may be terminated for sending unsolicited email messages.
Abonnentkonti kan blive opsagt for at sende uopfordrede e-mailmeddelelser.

It was foretold that this pregnancy would be terminated.
Det blev forudsagt, at dette svangerskab ville blive afbrudt.

Will be terminated in five minutes. Attention. The labor demonstration on the South Plaza.
Arbejderdemonstrationen på sydtorvet bliver bragt til ophør om fem minutter.

The service was not permanent but could be terminated New Year's Day.
Tjenesten var ikke permanent, men kunne opsiges nytårsdag.

The Service can only be terminated in the manner as set out in the Users' Terms and Conditions.
Tjenesten kan kun ophæves således, som angivet i brugerens Betingelser og vilkår.

And to tell you all diplomatic relations with your people will be terminated.
Og for at meddele, at vores diplomatiske forbindelse er ophørt.

The subscription can always be terminated at the end of the current subscription period.
Abonnementet kan altid opsiges til udløbet af den indeværende abonnementsperiode.

All of those make Web Searcher a risky program that should be terminated.
All af dem gør Web Searcher en risikabel program, der bør afsluttes.

Note: A paid contractual agreement cannot be terminated simply by deleting the profile.
Bemærk: En betalt kontraktlig aftale kan ikke opsiges blot ved at slette profilen.