What is the translation of " MAY BE TERMINATED " in Danish?

• kan opsiges
• kan afsluttes
• kan bringes til ophør

Examples of using May be terminated in English and their translations into Danish

Games may be terminated if the majority agrees.
Spillene kan stoppes, hvis flertallet er enige.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Yado at any time.
Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges til enhver tid.

This Agreement may be terminated by the Contracting Parties.
Denne aftale kan opsiges af de kontraherende parter.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Net Driven at any time.
Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af hvordantilfjernvirus. com til enhver tid.

The term of office may be terminated by the same procedure.
Hans ansættelsesforhold kan bringes til afslutning efter samme procedure.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Yoovle Co. at any time.
Denne licens for anvendelse vil automatisk ophøre hvis du ikke overholder alle disse restriktioner, og kan annulleres af Yoovle Co. på et hvilket som helst tidspunkt.

Subscriber accounts may be terminated for sending unsolicited email messages.
Abonnentkonti kan blive opsagt for at sende uopfordrede e-mailmeddelelser.

If you exercise your right to object, the changes will not become effective with respect to your Personal Information, but your ability to use our Services may be terminated or impaired.
Hvis du udøver din ret til at gøre indsigelse, træder ændringerne ikke i kraft med hensyn til dine personoplysninger, men din mulighed for at bruge vores tjenester kan blive bragt til ophør eller forringet.

This Agreement may be terminated by either party without notice at any time for any reason.
Denne aftale kan opsiges af begge parter uden varsel til enhver tid uanset årsag.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Graphic Security Systems Corporation at any time.
Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af Graphic Security Systems Corporation til enhver tid.

Service may be terminated or restricted for tethered messaging, excessive international messaging or misuse.
Tjenesten kan afbrydes eller begrænses til tøjret beskeder, uforholdsmæssigt store internationale beskeder eller misbrug.

The complaint may be withdrawn, in which case the procedure may be terminated unless such termination would not be in the interests of the Community.
Klagen kan traekkes tilbage, hvorved proceduren kan afsluttes, medmindre en saadan afslutning ikke vil vaere i Faellesskabets interesse.

Investigations may be terminated without the imposition of provisional or definitive duties upon receipt of satisfactory voluntary undertakings under which.
En undersøgelse kan afsluttes, uden at der indføres midlertidig eller endelig told, hvis der modtages tilfredsstillende frivillige tilsagn, i henhold til hvilke.

Consumers are forced to accept almost total responsibility for a transaction, and they are subjected to additional conditions and price increases in the course of a service provision; agreements may be terminated ex parte.
Forbrugerne tvinges til at acceptere et næsten totalt ansvar for en transaktion, og de underlægges yderligere betingelser og prisstigninger i forbindelse med leveringen af tjenesteydelser; aftaler kan bringes til ophør ex parte.

The agreement may be terminated by each party for the first time on 31 December 1993 and thereafter at the end of each year.
Aftalen kan opsiges af hver af parterne, første gang den 31. december 1993, derefter ved hvert års udløb.

Any player who we reasonably suspect of participating or attempting to participate in chip-dumping with any other player, while using the Facilities may be permanently banned from using the Facilities and their account may be terminated immediately.
Enhver spiller, som vi med rimelighed mistænker for at deltage eller forsøge at deltage i chip-dumping med en anden spiller, mens de bruger vores faciliteter, kan blive permanent udelukket fra at bruge vores faciliteter og deres konto kan opsiges øjeblikkeligt.

Investigations may be terminated without the imposition of provisional or definitive measures upon receipt of satisfactory voluntary undertakings under which.
Undersøgelser kan afsluttes uden pålæggelse af midlertidige eller endelige foranstaltninger, hvis der modtages tilfredsstillende, frivillige tilsagn i henhold til hvilke.

Any player who in our reasonable opinion colludes or attempts to collude with any other player while using the Facilities may be permanently banned from using the Facilities or the software, their account may be terminated immediately and We shall be entitled to retain all monies in such player's account.
Enhver spiller, som efter vores mening samarbejder eller forsøger at lave hemmelige aftaler med nogen anden spiller, kan blive permanent udelukket fra at bruge vores faciliteter eller softwaren, deres konto kan opsiges straks, og vi har ret til at beholde alle midler på en sådan spillers konto.

Your access to the Site may be terminated immediately without notice from us if in our sole and absolute discretion you fail to comply with any term or provision of this Agreement.
Din adgang til webstedet kan ophæves med øjeblikkelig virkning uden varsel fra os, hvis du efter vores eget og ubetingede skøn ikke formår at overholde et vilkår eller en bestemmelse i denne aftale.

Where nuclear material subject to safeguards under this Agreement is to be used in non-nuclear activities, such as the production of alloys or ceramics, the Community shall agree with the Agency, before the material is so used, on the circumstances under which the safeguards under this Agreement on such material may be terminated.
Naar nukleare materialer, der er undergivet de i denne aftale fastsatte kontrolforanstaltninger, skal anvendes til ikke-nuklear virksomhed saa som fremstilling af legeringer eller keramik, aftaler Faellesskabet med organisationen, forinden materialerne anvendes paa en saadan maade, de betingelser, paa hvilke kontrolforanstaltningerne, der i henhold til denne aftale anvendes paa disse materialer, kan bringes til ophoer.

Any account that has not been used for a certain period of time may be terminated and all contents therein permanently deleted in line with Fruugo's guidelines and policies.
Enhver konto, der ikke er blevet brugt i en bestemt tidsperiode, kan bringes til ophør, og alt indhold deri slettes permanent i overensstemmelse med Fruugos retningslinjer og politikker.

This Agreement may be terminated by the European Economic Community in respect of each Partner State of the East African Community, and by each Partner State of the East African Community in respect of the European Economic Community, upon six months' notice.
Denne overenskomst kan opsiges af Det europæiske økonomiske Fællesskab over for hver stat i Det østafrikanske Fællesskab, og af hver stat i Det østafrikanske Fællesskab over for Det europæiske økonomiske Fælles skab med seks måneders varsel.

The right to immediate termination for just cause shall remain in effect.(4) The contract may be terminated by sending notification via e-mail to info@boatshop24. com, or in writing to Boatshop24 Limited, London Road, Sayers Common, West Sussex, BN6 9HS 8 Warranty/ Liability(1) Dealer's warranty rights require Dealer to evaluate the services provided by boatshop24. com and to notify the latter, either in writing or by e-mail, no later than four working days of observing any relevant malfunctions.
Retten til øjeblikkelig opsigelse af en gyldig grund forbliver i kraft.(4) Kontrakten kan opsiges ved at sende en meddelelse via e-mail til info@boatshop24. com, eller på skrift tilBoatshop24 Limited, London Road, Sayers Common, West Sussex, BN6 9HS, eller via fax. 8 Garanti/ erstatningsansvar(1) Forhandlerens garantirettigheder kræver, at forhandleren vurderer boatshop24. com's services og underretter denne, enten på skrift eller pr. mail og ikke senere end fire arbejdsdage efter opdagelse af relevante driftsforstyrrelser.

Investigations may be terminated without the imposition of provisional or definitive duties upon receipt of satisfactory voluntary undertakings from any exporter to revise its prices or to cease exports to the area in question at dumped prices, so that the Commission, after consultation, is satisfied that the injurious effect of the dumping is eliminated.
Undersøgelser kan afsluttes, uden at der indføres midlertidig eller endelig told, hvis en eksportør frivilligt afgiver tilsagn om at ændre sine priser eller om at indstille udførslen til dumpingpriser til det pågældende område, således at Kommissionen efter konsultationer finder det godtgjort, at dumpingimportens skadelige virkninger bringes til ophør.

The term of office of a member may be terminated before expiry of the period of three years by resignation or death, or by his replacement by another person in accordance with the procedure prescribed in Article 3.
Et medlems mandat bringes til ophoer inden udloebet af treaarsperioden ved den paagaeldendes udtraeden eller doed, eller dersom han afloeses af et nyt medlem efter den i artikel 3 fastsatte fremgangsmaade.

Competitions may be terminated without notice, and Søstrene Grene's decision is final. Stores Apply for a job Recalls Press kit The Smiley Scheme Labels and certifications FAQ& Contact Franchise Copyright© 2019, Søstrene Grenes Import A/S.· Facebook Pixel disclaimer Facebook Pixel disclaimer At Søstrene Grene, we wish to deliver excellent experiences.
En konkurrence kan afsluttes uden varsel, og Søstrene Grenes afgørelse med en konkurrence er endelig. butikker Tilbagekaldelser Mærkninger og certificeringer Smiley-ordningen FAQ& Kontakt Søg job Franchise Copyright © 2019, Søstrene Grenes Import A/S.· Facebook Pixel ansvarsfraskrivelse Facebook Pixel ansvarsfraskrivelse Hos Søstrene Grene ønsker vi at levere gode oplevelser.

Whereas the investigation may be terminated without the imposition of an injurious pricing charge if the sale of the injuriously priced vessel is definitively and unconditionally voided or if an alternative equivalent remedy is accepted; whereas the need to avoid jeopardizing achievement of the aim pursued under this Regulation should, however, be given special consideration;
En undersøgelse kan afsluttes uden pålæggelse af en godtgørelse for skadelig prisfastsættelse, hvis salget af det fartøj, hvis prisfastsættelse er skadelig, annulleres endeligt og uden forbehold, eller hvis et alternativt tilsvarende middel til afhjælpning af situationen godtages; der bør imidlertid tages særligt hensyn til, at den målsætning, der er fastlagt ved denne forordning, ikke bringes i fare;

How to use "may be terminated" in an English sentence

This service may be terminated with 30 days’ notice.

A employment contract may be terminated for just cause.

This offer may be terminated anytime without such notice.

Conversations may be terminated immediately if rules are violated.

Visit may be terminated for failure to follow directive.

The connection may be terminated using an EOF ('^D').

Membership may be terminated by resignation, lapsing, or expulsion.

It may be terminated at any time without notice.

Your license may be terminated for any given reason.

that it may be terminated as expressly provided herein.

How to use "kan opsiges, kan bringes til ophør, kan afsluttes" in a Danish sentence

Kan opsiges med én måneds varsel. ** Der kan være specielle forbehold at tage hensyn til med designet (themet).

Stk. 1: Det bør præciseres, hvordan foreningen kan bringes til ophør.

De første 14 dage er gratis, derefter koster det 89,00 DKK pr måned, abonnementet kan opsiges til enhver tid.

Uddannelsen kan afsluttes med trin 1, hvor man bliver film- og tv-assistent eller med specialet film- og tv-produktionstekniker.

Vi bemærker dog, at det er et helt sædvanligt vilkår for kassekreditter, at disse kan opsiges fra bankens side uden varsel.

Indskrivningen kan bringes til ophør for studerende, der ikke opfylder fakultetets studieaktivitetskrav, som er fastsat i medfør af adgangsbekendtgørelsens 38.

En lokalaftale kan opsiges med 3 måneders varsel.

Lejemålet kan opsiges skriftligt af såvel lejer som udlejer med én måneds varsel til den 1.

Mæglingen kan afsluttes på et hvilket som helst tidspunkt.

Du skal som kunde acceptere vores betingelser, før bestillingen kan afsluttes.