Examples of using Will be terminated in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He will be terminated.
Han bliver likvideret.Your investigation will be terminated.
Will be terminated in ten minutes.
Bliver bragt til ophør om ti minutter.I guarantee your partnership will be terminated.
Or the visit will be terminated. Jian Ho, control your emotions.
Except that it is the Resistance that will be terminated.
Det er bare modstandsbevægelsen, der vil blive udslettet.Broadcasting in MPEG-2 will be terminated 1 September 2016 year!
Udsendelse i MPEG-2 vil blive opsagt 1 September 2016 år!Mr. Cha just informed me that my contract will be terminated.
That night will be terminated, and it will just be a perpetual sunny day.
At natten skal opphøre, og det vil kun være en evig solskinnsdag.Except that it is the Resistance that will be terminated.
If you cancel after the first term, the subscription will be terminated with a right to a pro-rated refund subject to one(1) month prior notice.
Hvis du opsiger abonnementet efter den første abonnementsperiode, ophører abonnementet med ret til refundering beregnet i forhold til den resterende periode, under forudsætning af at opsigelsen sker med en(1) måneds varsel.In 30 seconds, If you do not provide access credentials you will be terminated.
På 30 sekunder, Hvis du ikke giver adgangsoplysninger du bliver opsagt.Multiplayer and all online features for this product will be terminated, and this game will no longer be playable from 10th October 2018.
Multiplayer og alle onlinefunktioner for dette produkt ophører, og dette spil vil ikke længere kunne spilles fra den 10. oktober 2018.If you do not provide access credentials in 30 seconds, you will be terminated.
På 30 sekunder, Hvis du ikke giver adgangsoplysninger du bliver opsagt.The Nordic transit order applied between Finland,Norway and Sweden will be terminated as from the date of the entry into force of this Convention.
Den nordiske forsendelsesprocedure, der anvendes mellem Finland,Norge og Sverige bringes til ophoer fra datoen for denne konventions ikrafttraeden.The broadcasting of the channel in standard definition format(SD) will be terminated.
Den udsendelse af TV i standard definition-format(SD) vil blive opsagt.Except that it is the Resistance that will be terminated. Not Skynet.
Det er bare modstandsbevægelsen, der vil blive udslettet, ikke Skynet.Brothers and sisters, the endless catalogue of bestial atrocities which will ensue from this appalling act must,can and will be terminated.
Brødre og søstre,… den endeløse række af ugerninger… der uundgåeligt følger… må,kan og vil blive standset.There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed?
Der er stadig nogle handlinger i gang i baggrunden. Disse bliver afbrudt, når vinduet lukkes. Vil du fortsætte?If it stops however on a prize amount you will be awardedthe prize money and the bonus round will be terminated.
If player does not choose any of the ladder options within 10 seconds, gamble round will be terminated and the win amount will be added to the player's account balance.
Hvis spilleren ikke vælger en gamble valgmulighed inden for 10 sekunder, annulleres gamble runden og gevinstbeløbet overføres til spillerens konto.You're implying that I should know… andif you print that, our relationship will be terminated.
De antyder, atjeg burde vide det… og hvis I skriver det, ophører vort forhold.If player does not choose any of the card options within 10 seconds, gamble round will be terminated and the win amount will be added to the player's account balance.
Hvis spilleren ikke vælger en gamble valgmulighed inden for 10 sekunder, annulleres gamble runden og gevinstbeløbet overføres til spillerens konto. Browser-knap panelfunktioner.The current cooperation with SCPA as distribution partner in the French market will be terminated.
If player does not choose any of theladder options within 10 seconds, gamble round will be terminated and the win amount will be added to the player's account balance.
Hvis spilleren slutter med 0.00 på stigen Hvisspilleren ikke vælger en gamble valgmulighed inden for 10 sekunder, annulleres gamble runden og gevinstbeløbet overføres til spillerens konto.Which will inevitably ensue Brothers and sisters… the endless catalogue of bestial atrocities… must,can, and will be terminated.
Brødre og søstre,… den endeløse række af ugerninger… der uundgåeligt følger… må,kan og vil blive standset.Repeat: the labor demonstration on the South Plaza will be terminated in five minutes.
Gentager: Demonstrationen på sydtorvet bliver bragt til ophør om fem minutter.It has been reported, that the parallel broadcasting of HD to SD-versions will be carried out throughout the year andin November 2018 g. EuroNews SD broadcast will be terminated.
Det er Thus, with 15 February 2017 year of broadcasting channels 1+1, Plus Plus, UNIAN andCurlers on satellite AMOS-2 will be terminated, and ASTRA 4A will be the main and only source of television signal.
Således, med 15 Februar 2017 år af tv-kanaler 1+1, Plus Plus, UNIAN ogcurlere på satellit AMOS-2 vil blive opsagt, og ASTRA 4A Brothers and sisters, which will inevitably ensue from this appalling act, the endless catalog of bestial atrocities, must,can, and will be terminated.
Der uundgåeligt følger… den endeløse række af ugerninger… Brødre og søstre… må,kan og vil blive standset.
