Examples of using Will be terminated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will be terminated in 10 minutes.
Activation will be terminated in ten.
I guarantee your partnership will be terminated.
This call will be terminated in one minute.
With Will Travers, she, too, will be terminated.
Your Inactive Account will be terminated with written notice(or attempted notice) using your contact details.
سيتم إنهاء حسابك الغير نشط بإشعار مكتوب(أو محاولة إشعار) إلى عنوانك من خلال استخدام تفاصيل الاتصال الخاصة بكThe President has decided… that her pregnancy will be terminated.
الرئيسة قررت أن حملها سيتم إجهاضهOfficer Brad Bellick will be terminated-- effectively immediately.
الضابط براد بيليك ستنتهي خدمتك فعلياً وفوراًYou don't co-operate… your participation in the process will be terminated.
After 5 months the line will be terminated and the number possibly re-allocated.
وبعد 6 أشهر سيتم وقف الخط وإعادة تخصيص الرقم لشخص آخرIf you do not attend the interview, your procedure will be terminated.
فإذا لم تلبِّ الدعوة لإجراء مقابلة معك، سيتم وقف الإجراءThere is an argument that the Treaty will be terminated if the Conference fails to reach a decision on extension.
وثمة حجة مفادها أن المعاهدة ستنتهي إذا لم يستطع المؤتمر التوصل إلى قرار بشأن التمديدAnd once these papers are signed, all parental rights will be terminated.
The fixed-wing and helicopter contracts will be terminated on 10 August and 31 July 2009 respectively.
وستنتهي العقود المتعلقة بالطائرات ذات الأجنحة الثابتة وطائرات الهليكوبتر في 10 آب/ أغسطس و 31 تموز/يوليه 2009 على التواليIf the money is not deposited in 20 seconds your call will be terminated.
أذا النقود لم تودع خلال 20 ثانية مكالمتك سوف تنتهيThe Trust Fund will be terminated when its operations have been satisfactorily completed and agreed upon by all parties concerned.
سيتم إنهاء أعمال الصندوق الاستئماني عندما يتم استكمال عملياته على نحو مرض ويوافق على ذلك جميع الأطراف المعنيةThe labor demonstration on the south plaza… will be terminated in 10 minutes.
مظاهرة العمال في الميدان الجنوبي سوف تنتهي بعد 10 دقائقThe License will be terminated automatically or otherwise cease to be effective if you fail to comply with any term(s) or condition(s) of this Agreement.
سيتم إنهاء الترخيص تلقائيا أو يتوقف التفعيل إذا فشلت في الامتثال لأي شرط/شروط أو حكم/أحكام من هذه الاتفاقيةAnyone who chooses not to attend,be aware that your child's life will be terminated.
اى احدا لن يحضر فليعلم ان حياه ابنه ستنتهىAttention! Broadcasting in MPEG-2 will be terminated 1 September 2016 year!
الاهتمام! سيتم إنهاء البث في تلفزيون-2 1 أيلول/سبتمبر 2016 السنة!If any of the disputing parties rejects the services, the process will be terminated.
An Etihad Guest Account will be terminated and closed on notification of the death of the Member prior cancellation of all Miles credited on such account.
سيتم إنهاء برنامج ضيف الاتحاد وإغلاقه عند تلقي إشعار بوفاة عضو البرنامج قبل إلغاء جميع الأميال المضافة إلى مثل هذا الحسابThat means that all control over strategic nuclear forces will be terminated.
وذلك يعني أن كل أشكال مراقبة القوات النووية الاستراتيجية ستنتهيUNHCR assistance for this caseload will be terminated by the end of 1994.
وستنتهي المساعدة التي تقدمها المفوضية لهؤﻻء اﻷشخاص بحلول نهاية عام ٤٩٩١You're implying that I should know… and if you print that, our relationship will be terminated.
Iraq and the Secretariat acknowledged that the operations of the programme will be terminated completely by 31 December 2007.
وقد أقر العراق والأمانة العامة بأن عمليات البرنامج ستنتهي تماما بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2007In case you fail to deliver the services on time, you might receive a warning,and if the process repeats, your account will be terminated.
إذا فشلت في تقديم الخدمات في الوقت المحدد، فقد تتلقىتحذيرًا، وإذا تكررت العملية، فسيتم إنهاء حسابكهل من المحتمل إنهاء عقدي مع شركة الأول للاستثمار؟?The broadcasting of the channel in standard definition format(SD) will be terminated.
بث القناة في شكل تعريف موحد(التنمية المستدامة) سيتم إنهاء
