What is the translation of " PULLED OUT " in Polish?

• wyciągnął
• wycofał się
• wyciągnięty
• wyjął
• wyciągane
• wyrwane
• wyciąga
• wyrwałem
• wyłowiony
• wypychany
• wyciagnela
• wydłubał

Examples of using Pulled out in English and their translations into Polish

Were pulled out.
Zostały wyrwane.

Pulled out a gun!
Wyciągnął spluwę!

Hair has been pulled out.
Włosy zostały wyrwane.

He pulled out a gun.
On wyjął pistolet.

Bodies are being pulled out of cars.
Z aut wyciągane są ciała.

He pulled out a knife.
On wyciągnął nóż.

Thinks they were pulled out.
Medycy twierdzą, że zostały wyrwane.

You pulled out the knife.
Wyjął pan nóż.

She lost her foothold and was pulled out in the water.
Straciła oparcie i został wyciągnięty w wodzie.

Dixon pulled out of the fight.
Dixon wycofał się z walki.

Copy that, Sarge. Okay, Garcia just pulled out a bag.
Garcia właśnie wyciągnął torbę.- Zrozumiano, sierżancie.

Kessler pulled out of their deal.
Kessler wycofał się z umowy.

The bearing is gripped from the inside side and pulled out.
Łożysko jest chwytane za wewnętrzną bieżnię i wyciągane.

Garcia just pulled out a bag.
Garcia właśnie wyciągnął torbę.

He pulled out a gun, shot me in the chest.
On wyciągnął pistolet i strzelił mi w pierś.

Planes being pulled out of barns?
Samoloty są wyciągane ze stodoły?

Pulled out the credit card and put it down, yes. Stu.
Stu wyjął kartę kredytową. On płacił.

The buyer pulled out an hour ago.
Kupiec wycofał się godzinę temu.

Pulled out a five-shot snubby
Wyjął rewolwer i groził,

All? Butler pulled out of the deal.
Wszystko? Butler wycofał się z umowy.

Mysterious burns, heads bashed in, spine pulled out of his.
Tajemnicze oparzenia, rozwalony łeb, kręgosłup wyciągnięty z.

Thurman pulled out the big guns.
Thurman wyciągnął największe działo.

Mysterious burns, heads bashed in, spine pulled out of his… Wow.
Każdy ma inne zdanie, kręgosłup wyciągnięty z… Tajemnicze oparzenia, rozwalony łeb.

So Marty pulled out of his hat an apple.
Więc Marty wyciągnął z kapelusza jabłko.

Arastoo, we know the nail that pierced the aorta was pulled out of the victim.
Arastoo, wiemy, że ten, który przekłuł aortę, został wyciągnięty z ofiary.

Mr. Saltzman pulled out his catheter again.
Pan Saltzman znów wyciągnął swój cewnik.

I looked at him, took my hand…,… reached through his chest and pulled out his bleeding heart.
Spojrzałem na niego zanurzyłem rękę w jego piersi i wyrwałem mu serce.

He panicked, pulled out a gun, and fired.
Spanikował, wyciągnął pistolet i wystrzelił.

the inclusions are pulled out of the matrix.
wtrącenia zostały wyrwane z materiału próbki.

Tommy Stonnall. Pulled out of the North Sea.
Tommy Stonnall wyłowiony na Morzu Północnym.

How to use "pulled out" in an English sentence

Nadal pulled out before the tournament.

Ted pulled out the fishing poles.

Pulled out the pallet with batterypack.

You are pulled out from hiding.

but pulled out and started again.

Irfan pulled out her knitting needles.

Selby pulled out for personal reasons.

Pulled out the tiny white paper.

Pulled out from under them, yeah.

But the men pulled out guns.

How to use "wycofał się, wyciągnięty, wyciągnął" in a Polish sentence

Ten wycofał się do Alesji, gdzie obiegł go Cezar (lipiec).

Znajdował się on w kartonach lub był już wyciągnięty i przygotowany do dalszego przetworzenia. Łącznie policjanci zabezpieczyli blisko 4,5 tony suszu tytoniowego.

Z umowy z Gazprom M&T wycofał się już tajwański bank Chang Hwa Commercial Bank.

Jaroszewicz został odsunięty, a premierem został Edward Babiuch – bezbarwny aparatczyk wyciągnięty z kapelusza, totumfacki Edwarda Gierka.

Kaczyński wyciągnął go z trzeciego, czwartego szeregu, bo sierota zapewnił mu powrót IV RP.

Czarny Rządca [lub wyciągnięty przypadkiem Pan Twardowski].

Po upadku powstania jego oddział wycofał się na teren Galicji, gdzie trafili na jakiś czas do więzienia.

Po wyborach przewagę w łódzkim sejmiku zyskał PiS, który wycofał się z poprzedniego założenia.

Następnie wyciągnął mapę i dał nam ziemi.

Co więcej, Mrożek wyciągnął z tego w owej autoterapeutycznej autobiografii wniosek następujący: „Zmieniając nazwisko i podpisując się Baltazar, przyznaję się do niedoskonałości.