What is the translation of " PULLED OUT " in Hungarian?

• kihúzta
• elővett
• húzott ki
• kivonult
• előhúzott
• kivett
• kiszállt
• szedett ki
• rántott
• vonult ki
• kihátrál
• visszalépett
• előkapott
• vettek ki
• kivettél
• előrántott
• kitépett
• kiszedik
• pulled ki
• kihúzható
• ki vannak húzva

Examples of using Pulled out in English and their translations into Hungarian

Your son pulled out a knife.
A fiad előhúzott egy kést.

Don't call dominic. Tanaka pulled out.
Ne hívd Dominic-ot Tanaka kiszállt.

Tom pulled out some ID.
Tom elővett valamilyen igazolványt.

What if she would have pulled out a gun?
Ha előhúzott volna egy pisztolyt?

One pulled out a knife and stabbed the other.
Egyikük kést rántott és megszúrta a másikat.

The opposition pulled out after this.
Az ellenzék csak ezt követően vonult ki.

He pulled out an apple to remind me of the original sin.
Ő elővett egy almát, hogy az eredendő bűnre emlékeztessen.

But I spied and pulled out a small book.
Kihúztam, belenyúlt, és kivett egy kicsike könyvet.

When Saigon fell at the end of the war, the U.S. pulled out fast.
Mikor Saigon elesett a háború végén, az USA gyorsan kivonult.

When Russia pulled out of the war in 1917.
Oroszország azonban 1917-ben kiszállt a háborúból.

I was paying for groceries when a guy pulled out a gun.
Épp fizettem, amikor valaki elővett egy fegyvert.

Some members pulled out knives and threatened others.
Az illető kést rántott és azzal fenyegetett másokat.

So I tried to grab it, and he pulled out a gun.
Úgyhogy megpróbáltam megragadni, erre ő előhúzott egy pisztolyt.

General. The C.I.A. pulled out of South Africa over a year ago.
Tábornok, a ClA már egy éve kivonult Dél-Afrikából.

Yeah, it was on the groom's phone Sid pulled out of his gut.
Aha, ez volt a vőlegény telefonján, amit Sid húzott ki a hasából.

In fact, the US had pulled out of negotiations late last year.
Az Egyesült Államok még tavaly kivonult a tárgyalásokról.

Metal chips look just like the trace Doc pulled out of the victim.
Pont olyan fémforgács, amilyet a doki szedett ki az áldozatból.

One of them pulled out a pistol and shot the other several times.
Az egyik férfi aztán pisztolyt rántott és többször rálőtt a másikra.

This looks like the trace that Greg pulled out of the piano keys.
Olyan, mint az a maradvány, amit Greg szedett ki a billentyűk közül.

Hal pulled out a wad of bills. Gave it to me to take John to the doctor.
Hal elővett egy köteg pénzt, és nekem adta, hogy orvoshoz vigyem Johnt.

It's a piece of tissue mariel pulled out of that air force guy.
Ez egy szövet darab, amit Mariel szedett ki a légierős srácból.

Svetlana pulled out last minute… and Katherine ended up doing the show.
Svetlana az utolsó percben kiszállt… és végül Katherine csinálta meg a show-t.

That's a historic showing for a candidate who pulled out of the race.
Ez nem mindennapi egy jelölt esetében, aki kiszállt a versenyből.

The Peace Corps pulled out of Russia in 2003 amid spying allegations.
A Békehadtest 2003-ban vonult ki Oroszországból kémkedési vádak közepette.

He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom.
Felhúzta a szoknyám, a hátsó zsebébe nyúlt és elővett egy óvszert.

He took his wallet and pulled out a 20 dollar banknote.
A férfi belenyúlt a zacskóba, és egy 20 dolláros bankjegyet húzott ki belőle.

There was a gap in the financing of EUR 2.4 billion when the private sector pulled out.
Milliárd EUR finanszírozási hiány volt, amikor a magánszektor kivonult.

And then pulled out a gun and pumped five shots at point blank range into John Lennon.
Aztán előhúzott egy fegyvert, és ötször rálőtt közvetlen közelről John Lennonra.

Says it was a hunting accident, But doctors pulled out a .380 slug.
Azt mondja, vadászbaleset volt, de az orvos egy 380-as töltényt húzott ki a sebből.

Um, well, you know this little rubber thingie that Ducky pulled out of Mantel's ear?
Um, nos, emlékszel arra kis gumis izére, amit Ducky szedett ki Mantel füléből?