What is the translation of " הסיע אותו " in English?

• drove him
• took him
• gave him a ride

Examples of using הסיע אותו in Hebrew and their translations into English

ארצ'י הסיע אותו הביתה.
Archie drove him home.

מכיוון שאתה הסיע אותו לזה?
Because you drove him to it?

הקפטן הסיע אותו לשם.
The captain drove him there.

מי הסיע אותו אל האי?
Who brought him to the island?

לא. לא מאז שאלכס הסיע אותו הביתה.
No, not since Alex drove her home.

מי הסיע אותו אל האי?
So who brought me to the island?

אני באמת חושב הסיע אותו קצת משוגע.
I honestly think it drove him a little crazy.

בעלי הסיע אותו להפגנה.
My husband drove him to the protest.

ריצ'יק פגש שוב את פולפון, והוא הסיע אותו הביתה.
Ryzhik again met Polphunt, and he drove him home.

אני הסיע אותו לכפר.
I will drive him down to the village.

כשהוא היה איש צעיר, אדוארד תמיד הסיע אותו בקרון ישן בימי הולדתו.
When he was a young man, Edward always took him aboard an old coach on his birthday.

הוא גם הסיע אותו לכל מקום שביקש.
He also carried it everywhere he wants.

הוא הסיע אותו חזרה לקמפוס, נמנע מהמהומה סביב בניין מקארן, והחנה אותו ליד משטח טעינה מאחורי הספרייה.
He drove it back onto campus, avoided the commotion around McCarren, and parked it by a loading ramp at the rear of the library.

אני אומר שאתה הסיע אותו לכאן, אני תפרתי אותו.
I mean you drove him here, I stitched him up.

הוא הסיע אותו בחזרה לכאן, וזה רצח.
He drove him back here, and that is murder.

אולי אם נגלה מי הסיע אותו לכאן, נוכל למצוא את היורה.
Maybe if we find out who drove him here, we could find the shooter.

סטיבן הסיע אותו לטסט הנהיגה שלו הבוקר. טסט ראשון.
Stephen took him to take his driver's test this morning. The first appointment.

הם הפילו אותו מחוסר הכרה, הסיע אותו חזרה לחנות, והשאיר אותו במכונית החונה.
They knocked him unconscious, drove him back to the store, and left him in the parked car.

אמבולנס הסיע אותו לכיוון אל-כאף(עיר גדולה יותר מצפון), אבל הוא מת בדרך לשם.
An ambulance drove him toward Le Kef[a larger city to the north], but he died along the way.

האלזי הוציא את ראמון גארזה מהכלא, הסיע אותו כדי שיהרוג את פיטר פורסט וקלייר יוסון, ואז החזיר אותו לכלא.
Halsey got Ramon Garza out of prison, drove him to shoot Peter Forrest and Claire Hewson, then drove him back to prison.

אבא שלו הסיע אותו לגראנד פאלְס, שם הרופאים מיקמו יתד מברזל ברגל הטובה שלו, מהאגן ועד לברך.
His father drove him to Great Falls, where the doctors put a steel rod in his good leg from hip to knee.

כשהאייטוללות סגרו את האוניברסיטאות, אביו של פארסה הסיע אותו לגבול, כשהוא מחופש לאיכר אפגני, במטרה לפגוש שם מבריח.
When the Ayatollahs shut down the universities, Parsa's father drove him to the border disguised as an Afghan peasant to meet a people smuggler.

נהג חולף הסיע אותו לתוך וייל, 97 ק"מ מזרחה.
A passing motorist gave him a ride into Vail, 60 miles to the east.

הוא חושב שעד יוני יוכל להסתדר לבד, אבל מישהו הסיע אותו לניו יורק ביום ההולדת של וושינגטון, אז הוא ראה איך אני חיה.
He thinks he can hold out till June on his own, but someone drove him down to New York on Washington's Birthday, and he saw the way I was living.

ובכן, אם הוא לא האיש שהכניס בעלה של קאט בחדר המיון אם על ידי לשים אותו שם אתה מתכוון הסיע אותו לשם, אז כן.
Telephone ringing[Chuckles] Well, if it isn't the man who put Kat's husband in the E.R. If by put him there you mean drove him there, then yes.

אז יום אחד אבא שלי הסיע אותו למחסה לבע"ח בזמן שאמא שלי ואחותי ארזו את הבית.
So one day my dad drove him to the animal shelter while my mom and my sister packed up the house.

הוא כיוון את הקצה הצר של הסכין, שנועד לקרע קרח, אל האזור האוסאו של חלל העין, והוא הסיע אותו למוח עם פטיש כירורגי.
Targeting the narrow end of the knife, designed for splitting ice, onto the osseous region of the eye cavity, he drove it into the brain with a surgical mallet.

הם הכריחו אותו לרכב, הסיע אותו לחלק העליון של הר סמוך, וחקר אותו במשך כמה שעות, אומר לו שהם הולכים לזרוק אותו מההר.
They forced him into the car, drove him to the top of a nearby mountain, and interrogated him for several hours, telling him they were going to throw him off the mountain.

שכאשר מצאנו, אבא שלי היה אומר,"היית מאמין שמישהו טיפס שם על עץ, קטף את הדבר הזה, שם אותו במשאית, הסיע אותו כל הדרך לרציפים ואז הפליג כל הדרך לרוחב האוקינוס האטלנטי ואז שם את זה במשאית אחרת שנהגה כל הדרך למכולת הקטנה שממש מחוץ לבית שלנו, כדי שהם יוכלו למכור את זה לנו ב-25 סנט?".
And when we did, my dad would say,"Can you believe someone climbed a tree over there, picked this thing off it, put it in a truck, drove it all the way to the docks and then sailed it all the way across the Atlantic Ocean and then put it in another truck and drove that all the way to a tiny grocery store just outside our house, so they could sell it to us for 25 cents?".