What is the translation of " ONLY GONE " in Czech?

• pryč jen

Examples of using Only gone in English and their translations into Czech

She's only gone a year.
Je pryč teprve rok.

So I ran to get my EpiPen, and was only gone ten minutes.
Ano, běžel jsem si pro EpiPen a byl pryč jen deset minut.

I was only gone a day.
Byl jsem pryč jenom den.

We were devastated at first, but Nora's only gone for right now.
Ranilo nás to u srdce, ale Nora je pryč jen prozatím.

You're only gone two weeks.
Budeš pryč jen dva týdny.

It doesn't make any sense, unless… But they were only gone for such a short trip.
Že to nedává smysl, leda… Ale byli pryč jen tak krátce.

I was only gone an hour.
Byla jsem pryč jenom hodinu.

According to the map, we have only gone about four inches.
Podle mapy, jsme jen šli asi čtyři cm.

I was only gone for 10 minutes.
Byl jsem pryč jenom 10 minut.

Back. Wherever she went, she was only gone for like five minutes.
Dozadu. Ať šla kamkoliv, byla pryč jen asi pět minut.

I was only gone for a few moments.
Byl jsem pryč jenom chvíli.

My grandmother's only gone for the night.
Moje babička je pryč pouze na jednu noc.

I'm only gone a month, and half the country falls to the French.
Jsem pryč jen měsíc a polovina země propadla Francii.

For Christ's sake. I was only gone for a little while.
Pro Kristové rány, byl jsem pryč jen chvilku.

We were only gone for the day. We ran the water in the morning.
Byli jsme pryč jenom přes den.- Ráno běžela.

We would hoped you would only gone one grate too far.
Doufali jsme, že jsi to přelétl jen o jeden rošt.

You were only gone for three weeks for Christ's sake.
Byla jsi pryč jen tři týdny, bože.

Wherever she went, she was only gone for like five minutes. Back.
Ať šla kamkoliv, byla pryč jen asi pět minut. Dozadu.

I was only gone a minute, but… you can probably guess the rest.
Byla jsem pryč jen minutku, ale… zbytek si asi domyslíte.

But we were only gone a couple of days.
Byly jsme pryč jen pár dní.

I was only gone for eight hours!
Byl jsem pryč jenom osm hodin!

We were only gone for a day.
Byli jsme pryč jenom jeden den.

I was only gone for a second when.
Vzdálil jsem se na malou chvíli.

We were only gone three days.
Byly jsme pryč jen tři dny.

We were only gone for two hours, and that included a stop at Pinkberry.
Byli jsme pryč jen 2 hodiny včetně zastávky v cukrárně.

Kitty… if you would only gone to church with your family.
Kitty… Kdyby jsi jenom chodila do kostela se svojí rodinou.

I was only gone 20 minutes.
Byla jsem pryč sotva 20 minut.

I was only gone a minute.
Byla jsem pryč pouhou minutu.

You were only gone a week, Harry.
Byls pryč jenom týden, Harry.

He was only gone a few hours a day.
Býval pryc jen na pár hodin.